Atuagagdliutit - 01.05.1969, Qupperneq 33

Axel Bræmer:
angutit augpalugtut kultiutait
OKalugtuaK Apache-indiånerit sorssungnerisa kingugdlit ilanit
nugt. Julius Olsen
(norm. kingugdl. nangitau)
„avdlamik sujunersutigssaKångiku-
vit uningavingnigmarsimaguvit aju-
ngmerusagaluarpoK," palase suaoru-
jugssuarpoK, „sångniångikuvit ilagi-
ssatitdlo nerssutautit ilagit iluartut
pitdlautånik Bandimut pisisavavse."
„piumassangnik nåmagtunik Bandi-
mut piseriånguartigut,“ mexikomioK
KungujulapilugpoK, „uvagut tigumia-
rérpavut, tamånalo nalungitdluarpat.
åmåtaoK sule isumaKatigingniuteKar-
punga. Bæver-Jim erneralo angala-
Katigingnit Kimagutisassut. amerika-
miut mardluk måne atorfigssaKarti-
nginavtigik. Kanos pineKaratik Kima-
gutisassut såkoKaratik."
„nå, sunauvfa taimailiulerssårputit,
inupiluk-å,“ angalatup nipå Kårusung-
mit akisuavoK, „Bob uvangalo isser-
tordluta autdlåsassugut såkoKarnata
angerdlarnivtrne Apachenit kavssivut
amiartikiartordlugit. uvagutdlo Kima-
gukuvta Padre piumassavsinik ilior-
figiniardlugo."
Carlosip tuvine Kagfåmivai.
„tåssåuput isumaKatigingniutika,"
OKarpoK mitagdlerdlune. „akueriumå-
ngikuvsigigdlo tamavse pingasuvdluse
nalunaeKutap akunera atauseK Kå-
ngiugpat tOKorérsimåsause."
„tauva ajugauniutisaugut," suaorpoK
Bæver-Jim kamavigdlune, „ajomait-
sungitsumik pissariniåsavavtigut.“
„ilavut mardlugsuitdlunit ånaigalu-
aruvtigik soKutåungilaK, kultit avgua-
garsiagssavut amerdlanerutsiåsa-
Kaut.“
„nigorit," Padre Batiste suaorpoK,
„anersåpilup pulasimavåtit, naluvat
Kan ok oicalugtutit."
„någga, nalungivigpåka," mexiko-
mioK igdlarpoK, „isumaKatigingniutiga
akueraisiuk?
„någgavik!"
„tauva kingunigssai atoriånguarsi-
gik. paradisimut aputdluarna. Adios,
caballeros mio! imåipoK: inuvdluarit-
se nålagkåka!“
OKautsinik tåukuninga mitagdler-
dlune Carlos kaujatdlagpoK peKatine
uterfigalugit. Padre BatistitaoK uter-
Pax kamagsimånguatsiaKalune.
„mexikomioKataisa tamarmik isu-
PiaKatigisimånguatsiarpåt," OKarpoK
sukangnersumik, „Carlosimuna tai-
mailiortisimagai. oKåtårKigkaluåsava-
ra oKaloKatigerKingniardlugit. palase
tangeKartitausimassoK ajortumik ilior-
PiarnaviångilaK. “
Bæver-Jimip akornuseriångikåne
avssaliat Kulautdlugit palase pigsig-
Pok agssanilo Kutdlardlugit inupiluit
ornilerdlugit.
„Padre uterniarit! inunerit tuniuti-
naKinago, naluvat inupiluit KanoK
Jtut OKaloKatiginiaritit," angalatoK isu-
npgssaivdlune suaorpoK, måtutuvdle
namagsiniagkane KularnartoK unissu-
tiglngilå. tåss’tauvaungmat Carlosip
uningavigisimasså Kånginarniariarå
rnexikomiut erKautilerpåt, ingnåtdla-
gissamit erKugaussutut Padre Batiste
^aujatdlagterpoK uivssumivdlunilo
^auj atdlariautigalune anersårulugpoK
uPitdlunilo KorKup nerukinerssåta av-
Kuserngane. taimailissordlo mexiko-
miut savssarput nivdliassorssuvdlutik
Karusuk sorssulerdlugo.
„tamåna nalungerérpara," Bæver-
Jim OKarpoK, „måna uvagut pissug-
ssångorpuguk Bob umarigsårit, ivdlit
uvangalunit toKuniarpåtigut."
mardluvdlutik atautsikut igiput, så-
ssussissutdlo ilait mardluk ordluput,
erninardluinaK ilai issertorfigssarsior-
Puh tåssångånit piumassamingnik na-
imginaK ereaussilerdlutik. Bæver-Jim
taimaitdlune nivdliatdlagpoK tuvimilo
igdlua patitdlugo.
„atåta, ikiligauvit?" Bob aperivoK
anilårdlune.
„aserdlup tangmigtup agtupitdlåi-
nardlunga,“ angalatoK oxalorussarpoK
autdlåinilo tigondgdlugo autdlåime
imai arxaneK mardluk såssussissunut
imaerpai. tauva erne sågpå.
„isumåkérfiginga, Bob, maunga ila-
gisimagavkit. isumaKaraluarama ilua-
nårsinaussugut. månale akiunigssar-
put kingugdlerpåjusagunarpoK, inupi-
luit sule 16-iuput. sapisagunarpugut-
dlo.“
„atåta-å“ Bob oxarpox, „taimailisso-
Karsinaumera ilisimasinåungilat, toKO-
Katigisavavkit."
atåtaK erneralo Kamånga pissumik
agssangmikut exlput. mexikomiut a-
xerdlue siutaisa avatåne Kiarssualui-
navigput. ernerit akiunigssamingnut
naggatårutaussumut piarérsarput.
tauva sorssungnerme nivdlianeK ko-
KernåinavigsoK xulånit tutsiupoK. pe-
Katiginangajagdlugulo autdlaiserpag-
ssuit erKalerput pisigsitaoK Karssor-
pagssue Kulågut Kångiussordlutik. tau-
va tåssångåinardluinaK augpalugtu-
mik amiligpagssuit amilårnartumik
kinait Kalipagsimassut Kuvnerup ivnå-
gut ivnåndgsukut angutinit Kaxortu-
nit avKutiginexarsinåungitsukut ate-
ralerput. nujuartat nivdlianerssuat i-
ngassavigpoK, Bæver-Jimilo Bob-ilo
tupigusugdlutik amilårdlutigdlo issi-
gait KanoK såkutut augpalugtut me-
xikomiut toKorarait ulimautimingnik
sorssutinik. tamåna tamarme tåsså-
ngåinartumik pivox. sivikitsumik ui-
patdlerneK amilårnartut erxarsautigi-
nigssanut pivfigssaKångilaK. indiåne-
rujugssup nålagaussutut pinersautig-
dlup Carlos Diazip niaKua ulimavå.
kinguninguagut ajugausimårdlune ni-
aKuata kavsserata amia nivtarsåupå.
Pedro, Antonio — mexikomiume ta-
måkerdlutik toKunexarput, kavsserilo
amiarneKardlutik aungmik sule ku-
sersut. tauva nakorsausiortup Korua
nipaeruterKigpoK nipaerutivigdlune.
såkutut augpalugtut nålagartik ka-
terssorfigåt, kinå sukangnerpalugtoK
ajugausimårpaloKissoK.
„pissugssaK perérpoK," nipitorssuar-
mik OKarpoK, „asingassumik kinagdlit
kultiutivtinik piumatoKissut oKarsi-
naujungnaersitåuput. Chattop akerKa-
ne umigissane ajugauvfigerKigpai,
KutsavigeKai angutitane sapitsut."
indiånerit Kimagtarput kavsserit a-
miutitik aulatåjutigalugit sule aung-
mik kusersut.
„ila tupingnaK," Bæver-Jim OKami-
vok, „ingnerup arssakuinit aniguivu-
gut, Bob måna Apachet tigussaråti-
gut“
„mexikomiunit ajornerussumik pi-
neKångilagut,“ Bob OKarpoK.
„ila ajornerungårtumik pineKåsau-
gut,“ angutå ileKiimisårtutigalune o-
KarpoK, måna aniguisinaujungnaer-
pugut. igdlersortariaxarpugut akiut-
dluta tOKutserdluta. taimailingikuvta
Kissungme åniartitsivingme toKussug-
ssåusagavta. Apachet indiåneKati-
mingnit tamanit nåkigtåinerssåuput,
nålagåtdlo Chatto tåukua tamarmik
nåkigtåinerssaråt.“
taima oKartordlo tunuanit tale ta-
pitdlugit nigåriumik nigarneKarpoK,
taimatordluinardlo Bob pinexardlune
sekuntialuit Kångiutinartut mardluk
tamarmik KilerssorneKarérput. Bob-
ilo isuvssuneKarpatdlagpoK.
„Katångutiga xaxortOK sujoråsångi-
laK. tigussarissariaKarpavsile. Kåru-
sungmut tåssunga issertortumik av-
KuteKarpoK Kåxap ivnågut. tåssunau-
na Omagoga-Wanah uvangalo tikiutu-
gut KanoK ilioriarnialerKunase. ser-
nigssorumavdlusitaordle.“
Bob niarxe Kiviartipå takuvdlugulo
Olitipap kinå pLnersoK.
kapitale 9.
Apachet tigussait.
indiånerup nukagpiarKap nakorsau-
siortuvdlo tigussatik ikiordlugit ni-
kuitipait ånitdlugitdlo Kårusungme
ungaluliat iluånit. tigussat tåkunerat
Apachet ni vdlerratigissoru j ugssuå-
ngorpait. Omagoga-Wanahvdle toKut-
sinigssamingnut pilerisungnerat unig-
tipå.
„nipangeritse,“ OKarpoK nipitumik
nipimik nålagkiutaussumik, „tåuko
asingassumik kinagdlit mardluk iki-
ngutigåvut. piaissunut akiuput, kul-
tiutivtinik tigdlingniartunut. niaKuisa
nujåinigdlunit inardlissoKåsångilaK."
Bob Bæver-Jimilo ingerdlåpai Chat-
tomut ujarname igsiassumut.
„nålagaK," OKarpoK, „måniput asi-
ngassumik kinagdlit, erKartorigkåka."
Chattop kinåta ånugtup tigussat mi-
sigssordluardlugit issigai.
„ilisaråvkit pamiortunik toKoraissu-
tOKaK,“ taimaitdlune OKarpoK autdlai-
niamut. „sujornagut inugtavut ajortu-
mik pingisåinarpatit. Kanordle ilivdlu-
tit månilerpit? suna suliariniarpiuk
Apachet Korutåne kultilingme? taku-
niaivit sule Serra Madresime pamior-
toKarsoralugo? “
„mitaKinanga, nålagaK," autdlainiaK
oxalorussarpoK, uvavtut nalungitsigi-
gunarpat, suna tamaungnautigigiga.
nagguveKatigit kultiutait piniångilå-
ka. palasiuna angalassut sujulerssortåt
ilagigiga, akilerniardlunga erneralo i-
laseringmatigut nunamik ilisimang-
nigdluarnera pissutigalugo, åmalume
pårssissoriniardlunga mexikomiut ila-
gissane tatiginginamigit."
Chatto naitsumik sikimivoK.
„OKalugkångavit mardlungnik oxa-
KarneK ajorputit," oxarpoK, „nauk a-
singassumik kinagdlit taimak ilerKO-
xaraj ugkaluaKissut. taimåikaluartoK
piniutivit erKåinigmarsimåsagaluara-
vit. ikiorérpatit Apachet akerait. iv-
dlit erneritdlo måna KaKortunit kisiv-
se ilisimangnigtulerpuse KorKup kul-
teKartup nalunartuanik. någssåungit-
sumut xanise matussariaKarpåka. tai-
mailingikaluarpat asingassumik ki-
nagdlit avdlat nakorsausiortup Korua-
nut pulaoralisåput pisussutivut tig-
dligariartordlugit.“
Bæver-Jim sajuatdlagpoK. tåssau-
vorme tOKumik erKartussut.
„ernera uvangalo ångigissaK OKau-
tigiumångilarput," OKarpoK eridgsisi-
massussårdlune, „neriorssuiumavugut
OKarumanata, neriorssuterputdlo er-
Kortisavdlugo, sumik inardlemata
autdlartinarumaguvtigut.“
„sut, asingassumik kinagdlit mar-
dluk nalungisait, tamarmik ilisimaler-
sarpait" nagguveKatigit nålagåt akipi-
lorpoK, „angutitdle .tOKussut oxalung-
neK ajorput."
autdlainiap tuvine Kagfarpai, Chat-
top isumå agssortugagssåungilaK ilua-
Kutaunaviångilardlunit navsuiåimia-
raluaråine. angutit xauortut Apache-
nut neriorssutigissatik imiortikulavat-
dlåKingmatigik, påsinex ajomångilaK
ugperisinaujungnaersimagait Kaxor-
tut neriorssutait ugpernarsautaitdlo."
erne OKamivfigå, „tOKuniarpåtigut."
taimailineragut nakorsausiortOK
månamut nipaKarane tusamårtugi-
narsimassoK avdloriardlune savssar-
POK.
„Chatto!" sukangnersumik OKarpoK,
„Omagoga-Wanahp takorérsimavai u-
kiorpagssuit aussarpagssuitdlo aut-
dlarnernere. Omagoga-Wanah nakor-
sausiortorssuvoK, sule pisugsinåungi-
katdlartitdlutit kivssumiartarsimavå-
tit, pisigsingnut Karssuliutarsimavåtit
tingmiaK tingmissoK sule erxorneK sa-
peratdlaragkulunit. nukagpiatsiautit-
dlutit ilåne natdlavingne toaup aiga-
luaråtit Kanimanartut Kimåtipå. Oma-
goga-Wanahp inuit ilumiugissaitdlo
nalungilai. una asingassumik kinalik
erneralo neriorssutimingnik erKortit-
sisåput, Gutertik taivdlugo ugpemar-
saiginardlit maunga uterKigkumana-
tik, avdlatdlunit maunga ingerdlåku-
managit. tauvalo erKigsivdlutik aut-
dlartitauginardlit."
nagguveKatigit nålagåt KåsugtoK
nunamut nakåpoK.
„Omagoga-Wanah kussanartumik o-
KalugpoK," OKarpoK arritsumik atar-
Kingnigtumik, „nakorsausiortup OKau-
sé pingårtuput, Chattop iliniartitsissu-
torxane asavå akerdlilersorumanagu-
lo. oKausé Chattop isumaliutigisavai."
Import: Tage Schjøtt, NarssaK
Telegramadr.: Schjøtt, NarssaK
Stort lager i NarssaK af forskellige With modeller, — joller såvel som speed-
både. Bemærk: Fri levering Grønlands vestkyst. Stort lager i Penta og
Johnson påhængsmotorer. Skriv efter specialbrochure og pristilbud.
(norm. tugdl. nangisaoK)
Disse 3 ARENA
radiostereofoni modeller
er internationalt berømte
på grund af
den avancerede teknik
T 2400 - 2x15 watt stereoforstærker med FM radio,
preomat forvalg af 5 stationer og elektronisk stations-
søger. Fuldt stereofærdig. Kr. 1395,-

T2500 F - 2x15 watt stereoradio med fuldt AM/FM
område - preomat forvalg til FM. Alle tilslutningsmu-
ligheder. Fuldt stereofærdig. Kr. 1425,-

m # # ø ffliilHtti » #

T2500H - 2x15 watt stereoradio med AM/FM om-
råder. Preomat forvalg og indbyggede trykkammerhøjt-
talere. Fuldt stereofærdig. Kr. 1580,-
3 højt-avancerede, internationalt berømte Hi-Fi-radio-
modeller står til disposition for det danske marked - fuldt
stereofærdige - ingen merpris - prisbelønnet design.
Ved sin fremkomst vakte
ARENAs modulsystem furore
i radiokredse og er siden for-
søgt kopieret.
øven-i-købet...
ARENA
KVALITET
33