Atuagagdliutit - 01.05.1969, Qupperneq 35

p

— Ja, når floden svinger lige så meget på den
anden side, kan vi lige så godt blive her, farvel,
kære ven!
— kuk igdlua’tungimigut månisutdle sangujo-
rårtigingmat ikåndnginamiarta. ikingut, infiv-
dluarna!
— Hvad mon der går af Dillen der — sikke
nogle flotte rejehop han laver — bare han nu
kan holde op igen.
— kukoriarssuaK una sormitauva taima pig-
seKåtårdluartigissoK — uningneK sapillnginiå-
sassoK.
— Jo, ser I, alle, som bor her, har fødselsdag i
dag, og derfor har jeg fået lov til at slå alle
de kolbøtter, jeg vil.
— måniuna najugagdlit tamarmik uvdlume inti-
vigsiormata piumassånguavnik uleKåtårsinaussu-
nga.
URE URE URE
HERREUR nr. 72, vandtæt, stødsik-
kert, 17 stene. Et fint og stærkt ur,
m. en pæn skive. I stål .. kr. 134,—
Samme ur i gulddouble .. kr. 139,—
Automatisk herreur, nr. 74, vand-
tæt, stødsikkert, med dato. Stål el-
ler gulddouble kasse .... kr. 188,—
DAMEIIR nr. 83, stødsikkert, 17
sten gulddouble, m. rem. Et smukt
og tydeligt ur ..... kr. 142,—
Samme ur med gulddoublelænke i
murstensmonster .... kr. 178,—
URREPARATIONER
Urreparationer godt og hurtigt, de
bliver afsendt senest 1 uge efter
modtagelsen.
URMAGER SVEND BILDE
Købmagergade 23, København K.
Postnr. 1150 . Telefon (01) 11 45 53
— Det var da en morsom fødselsdagsgave, at
få lov til at slå lige så mange kolbøtter man vil.
Nå, men vi må videre.
— piumassaK tamåt uleKåtårsinautitauneK infi-
vingme tunissut nuånisagaluarmigame. ingerdlar-
KigtariaKarpugut.
— Næh, hør, din lille grissebasse, hvad tror
du, din mor siger til, at du pjasker sådan rundt i
den mudderpøl.
— pdlukiaraK-å, taima marrartertigigavit anå-
navit navisångilåtit?
— I dag siger hun ikke noget, fordi det er min
fødselsdag. Jeg har fået lov til at ligge her hele
dagen, det er hendes gave til mig!
— uvdlume inftvigsiorama navérnaviångilånga.
uvdloK nåvdlugo måne nalasinautitauvunga, tå-
ssalo anånap uvavnut tunlssutål
— Hurra, hurra, jeg har fået lov til at tage
mine gamle, kasserede bukser på i dag — sikken
dejlig fødselsdagsgave!
— hurra, hurra, Kardlitoricåka kasiligkat uvdlu-
me ativåka — indvingme tunissut pitsak!
— Meget mere fart på slibestenen, Snøfti, mor
har sagt, jeg må slide lige så mange huller i,
som jeg har lyst til!
— Snøfti, morérsivik agsut sukasumik kåvi-
tiniaruk. anåna OKarpox piumassånguavnik alig-
torsinaugika.
— Det er helt rart at se, at der også er nogle,
som holder en normal fødselsdag med fint tøj på!
— ila ajungissusia inoKarmat pissusigssaK erKor-
dlugo kussanartunigdlo atissaicardlutik indvigsior-
tunik.
— Sikke grinagtigt de holder fødselsdag her, — Hør, Knold, du kunne godt se lidt gladere ud, når — Jamen, jeg er skam også glad for
men nu må vi desværre skynde os hjem til skivet! du har fødselsdag og har fået så mange fine balloner. dem, Klump, men alligevel er jeg ked
af dem.
— uko indvigsiortut tivsinåsagaluanrnigamik, — Knold, indvigsioravit ballonerpagssuarnigdlo kussa-
ajoraluaKaordle tuavinaK umiarssuavtinukartaria- nartunik peKaravit nuånårpalungnerulårtariaKarputit.
Karavta!
— Klump, nuånarigaluaKåka åipåtigut-
dle nuånaringilåka . . .

RASP
Netto 200 gr. Æblekage 8 pers. Den sukker-
ristede rasp er lige parat til at lægge sam-
men med æblegrød lagvis - den kan nemt
stå til dagen efter uden at miste sin fine
aroma og velsmag. (Pyntes med flødeskum).
Abrikoskage 8 pers. Lav først en grød af lige
dele aoriko3 og æbler, derefter bruger De
samme fremgangsmåde som med æblekagen.
Pyntes med gelé og flødeskum.
Yoghurt—Tykmælk—Arme Riddere. Drys det på
Yoghurt og tykmælk. Ril Arme Riddere pa-
neres Iranskbrødsskiverne, de bliver herlig
gyldenbruno.
A/S RUGA, ROSKILDE.
RFD
GUMMIREDNINGSFLADER
J
++ NYHED:
0 Gratis overføringsbilleder i pakkerne^
^ - pynter overalt! ^
\ MUTARSIAGSSAK': f
^^åssiliårKat akexångitsut pfirtane &
- kussanatl _
FOS
91 r glade smil ved morgenbordet
°9 overskud af energi
hele dagen: jern, kalk, fosfor,
Protein og b-vitaminer!
Pvdlåkorsiortune Kungujulaortitsis-
sartoK uvdlordlo nåvdlugo
PukigssaKartitsissoK: jern, kalk,
fosfor, protein b-vitaminitdlo!
Smede- og maskinværksted
Varme — vand — sanitet,
bortforpagtes eller sælges p. g. a sygdom. Beliggenhed med stor privat-
bolig og grund i udviklingsområde 17 km fra østjydsk provinsby.
Billet mrkt. A/G 333 til Grønlandsposten. Godthåb.
BESKYT DEM —
Brug kun
ABIS kondomer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Danmarks bedste.
Forlang blot 3 stk.
grøn eller guld
med isbjørnen.
ilingnut uvgGtigssior-
navérsårniarit —
ABISip pujutai kisisa
atortåkit.
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaKarput.
Danmarkime pitsauner-
påt.
pisiniarångavit OKåinar-
tåsautit „nanortalingnik
pingasunik —
Korsungnik imalunit
sungårtunik".
ANANGNIUTIT
KUMIUSSUT
Gummiflåde-råd
NR. 2
Ved brug: Kast flåden over bord i
containeren og træk i udløserlinen.
énangnlut gumlussoK - ilitsersQssut
NR. 2
atornerane: anangniut puanititdlugo
avåmut naluguk siårtautålo nusugdlii-
go.
Forhandlere og servicestationer:
tuninialssartut UuaKusersCUeicarfiussu td lo:
R. F. D. Flådestation Fl&deservlce
vi N. J. Kedlng vi J. Gadegaard
Holstelnsborg Frederlksh&b
Forhandlere:
tuninialssartut:
Magasin Nord
v/ Hans Sehonning Jensen
Jullaneh&b
EILER RAFFEL A-S
Vibeve] 7, 2400 Kobenhavn NV
TIf. (01) 34 0X 22
35