Atuagagdliutit - 02.12.1969, Blaðsíða 4

ukiut 25 — ukiut 15-mgortorsiornerme
Dronning Ingrids Hospitalip ukiut 15-ingordlugit inuvig siorner ane 31.10-69 OKalugiaut
måne avdlångordlugo angnertusivdlugulo
agdlagtoK P. Krebs Lange ,
mardlungnik pissutenardlunga u-
nuk måna OKalugiarpunga. su-
jugdlermik nåparsimavigput uki-
une 15-ingortorsiornerane piv-
dluarKujumavara, åipagssånigdlo
OKalugtuarilårusugpåka pisima-
ssut ukiut 25 matuma sujomati-
gut, angnerpåmik pingåruteKar-
simassut nåparsimaviup sulinera-
nut. Dronning Ingrids Hospital
sakiagdlugtuinarnut nåparsimavi-
uvdlune autdlarnersimavoK, isu-
maKåsaguvta sulinera kingune-
KarsimassoK inerititaKardlune pi-
ssutaunerpåuput tuberkulosemut
ikiutigssat nutåt ukiut 25-t ma-
tuma sujornatigut sarKumersima-
ssut, tåukulo pilersitsissuat må-
ne erKartutsiarniarpara.
ikiutigssaK sujugdleK
3. marts 1943 Gøteborgime cen-
trallaboratoriap Sahlgrenip nå-
parsimavianitup pissortå, danskeK
Jørgen Lehmann Malmøme na-
korsausiortarfingmut Ferrosani-
mut agdlagpoK tåssanilo kemi-
kerit Kinuvigalugit salicylsyre er-
sserKingnerussumik atåssusiler-
dlugo suliarerKuvdlugo. tuberku-
losep bacillisa stofskifteånut tu-
ngassunut ilisimangningnine tu-
ngavigalugo Jørgen Lehmann i-
sumaKarpoK, atåssutip taineicar-
tup bacillet agdliartortamerat a-
kornusersinåusagå. stofip sulia-
riniarnera ajornakusortorujug-
ssuvok, kisiåne kisame iluagti-
poK, ukiordlo tåuna decemberip
autdlartinerane stofe nagsiussaK
sujugdleK Jørgen Lehmannip ti-
guvå. pisanganaKissumik stofip
nutåp tuberkulosep bacillinut pi-
ginåussusisa misigssorneKarnerat
autdlarnerpoK, tuberkulosep ba-
cillé nailisardlugit taineKarajug-
tarput TB. ukiorparujugssuit i-
ngerdlanerine stofit åssigingitsut
untritiligpagssuit tuberkulosemut
misilerarneKarsimåput, tamar-
migdle iluaKutaussarsimångitdlat.
uvagut danskit pingårtumik er-
Karsautigiumavarput sanocrysi-
FERM 5UPER
\sa s ka a utcj m at
100% fuldautomatisk
Specielt fremstillet til husmodre, der ønsker deres tøj vasket
helt rent
Nu har De chancen for at opleve en moderne fuldautomatisk vaske-
maskine, som både nænsomt og effektivt klarer alle vaskeproblemer.
FERM super Vaskeautomat er 100 •/• fuldautomatisk og betjenes med
springknap, så De selv kan kombinere Deres egne vaskeprogrammer.
Maskinen arbejder med agitator-systemet, som giver det reneste va-
sketøj med det mindste vaskeslid. Betjeningslugen er anbragt for-
oven, så De Ikke skal bukke Dem, når tøjet skal ud og ind.
FERM super Vaskeautomat
100 V.-IMIK AUTOMATISKIUVDLUINARTOK'
igdlume ningiut Ipttdluinartunik errorsinigssamingnik kigsau-
tigissaKartut erKarsautigalugit sanåK.
m&na pislnaulersineicarputlt masklna errorsissut automatiskluvdlul-
nartOK mlsillsavdlugo, tåussuma errortagssat sQtdlQnlt mlanerssQt-
dluglt ajtingitsumigdlo isumaglssarpal. FERM super Vaskeautomat
100 •/•-imik automatlskiuvdlulnarpoK, lsumagineicartarpordlo tdrtagax
Klnerdlerflgsslan atordlugo, talmåltumlk errorserlautslt åssigingitsut
akulerlårsinauvatlt. masklna sullssarpoK agitator-system atortoralu-
go, tåussumalo klngunerlssarpå lplnerpånlk nungutdlarnlkinerpånlg-
dlo errorslneK. lmlvfla xåvane inlgsslneKarslmavoK, talmåltumlk £mf-
nlngne lmaeiinlngnilo pexftarlaKartåsångllatlt.
Vask hvad De vil
FERM skal der til
sOgaluartunigdlunlt arrorsissarumaguvit Ferm pigisavat
AKTIESELSKABET FERM . ULSTRUP
Telagramadressa: FERMULSTRUP
Forlang venligst brochure uden forbindende,
plslnlångfkaluardlutlt atuagaussanik nalunaerssQtlnlk plnlarnlarlt.
net, 1920-kut Kernåne professor
Møllgaardimit tuberkulosemut
nakorsautigssatut misilingneKar-
simassoK ukiunilo ardlalingne a-
torneKardlune. taimåitordle stofit
avdlat ilisimaneKartut tamaisa å-
ssigalugit tuberkulosemut nakor-
sautigssatut pakatsissutauvoK, ki-
siåne navgussatigut gigtip nakor-
sarneKarnerane pingåruteKardlu-
ne.
stofe nutåK sarKumersoK angi-
ngeKaoK, 13 gram Kångilårsimåi-
nardlugit, tåssa nalivtine nåpar-
simassup atautsip uvdlormut na-
korsarneKarneranut atorneKar-
tartOK. taimåitumik stofe penrig-
sårtumik atugagssauvoK. Jørgen
Lehmann igalåminerme amilima-
ssume misiligtaivdlune autdlarti-
poK, ilumutdlo misilerainerit på-
sinarsisipåt stofe TB-mut kigait-
dlagsautaussumik suniutartoK,
agdlåt såkukitdlisarneKarsimaga-
luardlune, sujornatigutdlo stofit
avdlat atordlugit misilerainernit
pitsaunerujugssuvdlune. nerssuti-
nik misiligtainerme pitsaussumik
suniuteKarnera ugpernarsarne-
KarpoK, tamatumungalo peKatigi-
titdlugo påsinarsivdlune stofe
nerssutit ajoKutigingikåt. 1944-
me martsiullnartoK nåparsima-
ssok sujugdleK nakorsåumik nu-
tåmik nakorsarneKalerpoK, tåssa-
lo méraK tuberkuloseKarfiussu-
mik ikeKartOK nakorsarneKarpoK
pitsaussumik suniutilingmik. ta-
matumuna sujugdlerpåmik ator-
neKarpoK stofe tuberkelbacillinik
iluamik nungusaisinaussoK nå-
parsimassoK ajoKusingikaluar-
dlugo, taiméitumigdlo 1944-me
martsime tuberkulosep nakorsar-
neKarnerane ingmikortoK pingår-
toK autdlarnerpoK. stofip kemi-
mut tungassumik aterå para-ami-
nosalicylsyre, ilisimaneKarneru-
ssok nailisagkamik ima taineKar-
tardlune PAS.
Streptomycin
tamatuma migssangajåne Califor-
niame Rutgers universitet-ime
mikrobioligimik professoriussoK
Selman A. Waksman sulivoK nu-
name pupit ilagissåinit stofit bak-
teriamik kigaitdlagsaissut pig-
ssarsiariniardlugit. Waksman
Ruslandime inungorsimavoK, ki-
siåne Amerikame inugtauvdlune.
Kemoterapien: stofinik kemimut
tungassunik nakorsaineK 1930-
kut nålerneråne autdlarnersima-
voK tyskiussup Domagk-ip stofi-
utainik prontosil, sujuleKutaussoK
sulfon-amid-stofinut amerdlasu-
nut bakterianik kigaitdlagsaissu-
nik, mingnerungitsumigdlo tulup
Flerhingip stof-iutå penicillin ta-
marmik nalungisåt. OKalugtuari-
neKartarpoK 1940-mit 1945-mut
sorssungneK pissutigalugo kikut
tamarmik sorssungnermut tunga-
ssumik sulerKuneKarmata Waks-
man atorfingminit soraersitau-
ngajagsimassoK. Kujanartumigdle
taimatut pissoKångilaK, tåssame
augustime 1943 navssårisimavå
stofe bakterissanik åssigingitsor-
pagssuarnik kigaitdlagsaissoK, i-
låtigut ama TB-mut. stofe pig-
ssarsiarineKartarpoK OKuit ilånit:
streptomyces griseus-imit taimåi-
tumigdlo ateKalerdlune strepto-
mycin. TB-mut malungniutarne-
ra Waksman-ip påsisimagunarpå,
Kanordle kinguneKarsinaunera
erngerdlugo påsisimagunarnago.
avdlatdle påsivåt. novemberime
1943 nerssutit nakorsåta ilisima-
tujussuvdlo William. H. Feldman,
Rochesterime Minnesota-mitume
pissortaKarfigssuarmit Mayo
Foundationimit pissup, professor
Waksman tikerårpå neriorssorne-
Kardlunilo stofinik suniutartunik
piumavdlune pencigsårnerussu-
mik misiligtainigssamut piarérpa-
ta. Feldman-ip ukiune ardlaling-
ne suleKatigisimavå nakorsaK H.
Corwin Hinshaw, Mayo-institu-
tionip nåparsimaviane atorfeKar-
toK. téuko ilåtigut nakorsautinik
åma tuberkulosemut atorneKar-
tunik sulfonamidinik ama sulfon-
inik suliaKarsimåput. stofit suni-
uteKartaraluarput, kisiåne tuber-
kulosemik nakorsainerme nåma-
ginardluinartunik angussaKarto-
KångilaK, kisiåne stofit tåuko ilait
Danmarkimut tikitdlutit ajornartorsiuteKalfsagaluaruvit takor-
nariauvdlutitdlunit nalornissulisagaluaruvit sågfiguk:
Grønlandsk rådgivnings- og konsulentvirksomhed
POK
St. Kannikestræde 10 . 1169 København K.
angmassarpoK: ataus. — tatdl. nal. 13—18. sisamångorneK
nal. 13—20. arfiningomikut matorKassardlune.
kalatdlinut ajomartorsiutilingnut sujunersuissarfik
takornarianutdlo agdlagfcKarfik.
agdlagfingne tåssane kalatdlit peKatigigfe pivdlugit åma
pasiniaisinauvutit. (PeKatigit Kalatdlit, Unge grønlænderes Råd,
Pito, K’ajaK.)
Musikhuset
Grammofonplader
oKalugtartup nutai
Harmonikaer
suputaussat
guitarit
Guitarer
Mundharmonikaer
Kanerssorissat
Alle ordre ekspederes
omgående
piniagkat tamarmik erninavik
nagsiuneKåsåput
Forlang gratis katalog
Algade 44 — 4760 Vordingborg katalog akesångitsoK
piniarniaruk
mardlugsuit, pingårtumik DD^-
diamino-diphenyt-sulfon ping3'
rutilerujugssusimavoK pupingne'
rup nakorsarneKarnerane.
martsime 1944 angutit tåuko
mardluk sujugdlerpåmik strept®'
mycin-imik nagsineKarput, katu'
dlugit stofimit tåssånga nutårw
10 gram angivatdlångilaK. uvdlU'
ne 10-ne nåparsimassumut ataut-
simut nakorsautaussartumut na'
lerKiipoK. Kåumatit ikigtungu*|
tamatuma sujornatigut PAS-inlK
misilinerne sujugdlernisut erKor'
tumik atorneKarnigsså perKigsåt'
tumik isumaliutigissariaKarpoK'
igalåminerne amilimassune nnisi'
linerit pitsaussunik kinguneKar-
simåput, manalo stofe misilingne'
KåsaoK nerssutine tuberkulose-
mut. terissat ilait sisamåinait na-
korsarneKarslnåuput. akuner1
pingasungornere tamaisa kapine'
Kartarput uvdlakut 9-mit unuku
9-mut, sorssungnerdlo pissutig3'
lugo ikiortigssat amigautigine'
Karmata ilisimatut téuko mardlu
nangmingneK angnertoKissurni
sulissariaKarput. uvdlut 54-it Ka'
ngiungmata stof nungupoK, taU'
valo malungnarsissariaKåsaok
stofe iluatingnauteKarnersoK. nef
ssutine 4-ne nakorsagaussune tu-
berkulosemik navssågssaKång1'
laK, kisiåne nerssutit 8 nakorsai'
neKarsimångitsut agsut tuberku-
loseKardlutik. tåssa suniut ersser
KigpoK. misilerainerit nutåt an^
nertunerussut autdlarnerput: ki'
ngunera taimaiginarpoK. ilakut3'
angnikitsuinåuput, nåparsimassu
tuberkulosegdlit nakorsarneK3r'
nigssåt autdlarnersinångorpoK-
misilineK imngisåinartoK
tamatuma nalåne dr. Hinsha'^
suleKatailo misigssuilersimaP
erKartorneKartunik sulfon-stoft
promizol-imik. nalornissornarsi
mavoK inungne tuberkulosem
KanoK suniuteKarsinautiginersoki
ersserKigsumigdlo påsissagssak31^
nigssaK pissutigalugo nåparsim3^
ssut ardlagdlit åssigingmik sa^
kortussusilingmik tuberkulose^
dlit mardlukutårdlugit Kinerne
Karput. mardlukutåt ardlåt stof*
mik nakorsarneKåsaoK, ardlåt3 ^
nakorsautit måna tikitdlugo ator^
neKartartut atuinåsavdlugit. taU
valo tangnermortitsineKarpo
mardlukutåt ardlåt sordleK stof'^
mik nakorsarneKåsanersoK, s°r
dlerdlo nakorsarneKåsångits0 •
kingorna påsineKartugssauvo
sordlit pitsaunerussumik
dlanersut. taima inungnik mis1*
raineK sorKusaikulugtutut isum3^
KarfigineKarsinauvoK, kisiåne na
korsagaunerup nutåp suniutå n3'
lorninarpat erKortusinauvoK, 1
ssame igdluatungerit tamarm1 ^
iluaKutigisangmåssuk saping'sa
mik piårtumik ilisimåsavdlug0’
nakorsaineK iluatingnarnersoK
luatingnånginersordlunit. nuta
mik nakorsagåungitsut måna t
kitdlugo nakorsameKartarner
mingnit avdlåussuteKångitdlat.
misiligtainerup KerKane aussap
ingerdlanerane påsinarsivo^
streptomycin tuberkulosemut n3^
korsautigisavdlugo pitsauvdlu"
nartussoK. tauvalo promizolim1^
misiligtaineK nanginarneKartari-
aerupoK, taorsiutdlugulo népai'S1'
massut tamarmik streptomyc"11^
mik nakorsauserneKarput pig*nC
Kartut nungunigssaisa tungånu ■
tusarneKarmat tuberkulosem^
nakorsaut pitsaussoK navssårine
KartOK nåparsimassut amerdl ^
sorparujugssuit nalunaerput
silerautitut atorneKarumavdlu
tik“. taimåitOK streptomyci"'”
angnertussusia kigdleKarpoK, t3^
ssame taimane USA sorssoK3
taungmat sananeKarnerat kig3'
dlagsarneKarsimavoK. Hinsha ^
pissortångortineKarpoK stofip n
parsimavingnut åssigingitsun ^
avguåuneKarnigsså pivdlugo,
ssatuånguitdlo ajunginerpåmik 3^
torneKarput. OKalugtuarineKars'^
nauvoK misigssuissut ilåt mis B
4