Atuagagdliutit - 02.12.1969, Blaðsíða 10

God fremgang i laksefiskeriet . . .
(Fortsat fra forsiden)
Arsuk har indhandlet 47 tons i-
mod 0 sidste år. Fremgangen er
temmelig enestående, men det er
også klart, at de nøgne tal i dette
tilfælde giver et forvrænget bil-
lede af situationen. Claus Søren-
sen, som sidste år var eneste af-
tager af skællaks, har nemlig
A/S
Dansk Ilt- og Brint-
fabrik
København
ilt- åma brintiliorflgssuaK
danskit penatigit piat
København
trukket sig ud af konkurrencen,
efter at have forsøgt sig som pri-
viat-firma på stedet et års tid.
Mens KGH endnu havde ind-
handlingen d 1967 indhandledes
her for hele året 90 tons laks.
I Frederikshåb er man gået
frem med 52 tons til 97 tons.
I 1967 var indhandlingen derimod
121 tons.
Narssalik har indhandlet 8 tons
laks mod 0 sidste år.
Bortset fra Sukkertoppen og
Holsteinsborg er der i forhold til
tidligere ikke tale om noget større
fremgang, tvært imod. Som hel-
hed kan man derfor ikke sige,
at det grønlandske laksefisken er
gået ind i en nytid.
REJEFISKERIET
Resultaterne for rejefiskeriet ser
således ud (det første tal gælder
totalfangst 1969, det andet frem-
gang eller nedgang i forhold til
1968 udtrykt med plus/minus):
Chrdsitianshåb: 2984 (+ 312), Ja-
kobshavn: 1233 (+ 819), Egedes-
minde 444 (+ 26), Holsteinsborg:
237 (-r- 38), NarssaK: 84 (-5- 7),
LEJ EN BIL HOS BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer på ferie. Ligegyldigt hvor
De lander. F. eks. Anglia eller Morris de Luxe fra 200,— kr. om ugen. De
kan hos os leje bil med fri kilometer. Alle vore vogne er fuldt forsikrede
til kørsel i Europa. — Eiler vi kan sælge Dem en ny eller brugt bil på
grænseplader til fordelagtige priser f. eks. VW Folkevogn til 8900,—, Cor-
tina de Luxe kr. 10.000,—, Escort kr. 9300,— eller Volvo Amazone fra
12.800,—, vi har også fine sportsvogne. Skriv og fortæl om Deres kørsels-
behov og De får omgående, pr. airmail, et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvcj 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 2114 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 40 år.
Rantzausminde
Bådebyggeri
og Årefabrik
SVENDBORG
Telegramadr. „Strong*
Toms Yankie Bar
giver energi og godt humør
IEBAR
Torns Vankie Bar nukingnik nuånårnermigdlo tunississarpoK
J
Hundested-
motoren
DEN MEST ENKLE OG LYD-
SVAGE MOTOR
A/S Hundested Motorfabrik
3390 Hundested . Telegramadresse: PROPELMOTOR
Frederikshåb: 54 (+ 4), Juliane-
håb: 43 (+ 33) og Sukkertoppen:
27 (-=- 46).
Den store fremgang i Jakobs-
havn skyldes udvidelse i fabriks-
kapaciteten, hvorefter det er mu-
ligt, at flere både indhandler.
Fremgangen er ikke mindre end
ca. 200 pot., hvorefter Jakobshavn
klart placerer sig med den næst-
største rejeproduktion til KGH i
Grønland. Totalindhandlingen af
rejer er foreløbig 5100 tons, en
fremgang på 1103 tons.
ANDRE FISKEARTER
De store svingninger i fiskeriet
af hellefisk kan især iagttages i
byerne Nanortalik, Frederikshåb,
Holsteinsborg, Sukkertoppen og
Jakobshavn. I Frederikshåb er
der tale om en ret stor fremgang,
nemlig ca. 600 pot. Fiskerne ind-
handlede d 1968 kun 14 fons, mens
indhandlingen i 1969 var 97 tons.
I de øvrige nævnte byer er der
tale om en ret væsentlig tilbage-
gang: Nanortalik har ikke ind-
handlet hellefisk mod 14 tons i
1968. I Sukkertoppen er der ind-
handlet 11 tons mod 27 i 1968.
Holsteinsborg har indhandlet 176
tons, en tilbagegang på 87 tons,
og Jakobshavn har indhandlet 75
tons mod 169 tons sidste år.
Totaiindhandlingen af helle-
fisk er 386 tons, i alf en tilbage-
gang på 133 tons.
Indhandlingen af havkat viser
også store variationer fra de
foregående år, desværre overve-
jende i negativ retning. Kun i
Sukkertoppen er der tale om en
stigning. Den er til gengæld
næsten 100 pet, idet fiskerne har
indhandlet 1040 i 1969 mod 589
samme tidspunkt i fjor. Egedes-
minde har en tilbagegang på 267
tons i forhold til 1968. Indhand-
lingen var i 1969 922 tons. End-
videre er der 'tale om en ret be-
tydelig tilbagegang i NarssaK,
hvor der i 1969 indhandledes 12
tons mod 129 i 1968. Totalind-
handlingen af havkat er foreløbig
2210, en tilbagegang i forhold til
1968 på 362 tons.
En samlet oversigt for hele 1969
med kommentar fra handelsin-
spektoratet samt oplysninger om
de økonomiske konsekvenser af
årets fiskeri forventes at blive
bragt i et af de første udkomne
numre i det nye år. -den.
»Nu er det tid
for vitaminer«
Livol-vitaminer indeholder A, 6 forsk.
B, C og D-vitaminer.
»mana vitamini-
torfigssangorpoK«
Livol-vitaminit imaxarput A, B-t, éssl
glng. 5, C åma D-vitamininik.
uva
250stk.
ABCD-vitamin
Universal
— én tablet om dagen er nok.
issartagaK atauseK uvdlormut nåmag-
poK.
KGH har aldrig før tjent
så meget på den bygning
Konsulent Sven Thomsen, FDB, udtalte ved Brugsen Nuk’s generalfor-
samling, at KGH gjorde en god forretning ved brugsens overtagelse af
selvbetjeningsbutikken i Godthåb. De lokale revisorer giver „næse" til
såvel brugsforeningen som KGH.
— Næppe nogensinde har KGH
tjent så meget på den bygning,
som i sin tid husede Handelens
selvbetjeningsbutik i Godthåb. I
stedet for 60.000 kr. til forrent-
ning og afskrivning inkasserer
KGH ca. 350.000 kr. De samlede
lokaleudgifter for Brugsen Nuk,
beløber sig til 5 pct. af den sam-
lede omsætning forinden forenin-
gens øvrige driftsomkostninger er
trukket fra. Eller sagt på en an-
den måde: Lokaleudgifterne ud-
gør ca. 33 1/3 pct. af foreningens
bruttoavance.
Dette grundlag mener forenin-
gens lokale revisorer, Hansepåjuk
Gabrlelsen og Frederik Lynge,
ikke at man kan drive forretning
på. Derfor fremkom de ved ge-
neralforsamlingen forleden med
en udtalelse som kommentar til
foreningens regnskab.
Udtalelsen lyder som følger:
HUSLEJE: EN TREDJEDEL AF
BRUTTOAVANCEN
I forbindelse med gennemgangen
af brugsens regnskab for den fo-
relagte periode har vi, som lo-
kale revisorer foretaget gennem-
gangen af brugsens forretnings-
gang samt kontraktforhold.
I den forbindelse har vi kritisk
gennemgået specielt lejekontrakt
ten mellem KGH og Brugsen
Nuk. Hertil skal vi knytte følgen-
de kommentarer:
Hvis omsætningen på et regn-
skabsår bliver 10 mili. kr. vil le-
jen andrage to en kvart pct. af
FOTO. FOTO. FOTO
Film fremkaldes
Farve og sorthvid
Arne Jensen . Box 624 . Esbjerg
LARSEN og RATHJEs
MASKINFABRIK
v/ Sv. Aa. Larsen & Helfred Larsen
„Lille Skagen"
ilevK&rnartox
isumangnaitsoK
akikitsoK
7—25 HK
„Lille Skagen"
Økonomisk
Driftssikker
Billig
Fra 7—25 HK
SKAGEN
hele omsætningen, hvortil læg6eS
33 1/3 pot. af brugsens overskud
før afskrivninger og henlægge1'
ser. Med andre ord vil huslejen
(Fortsættes næste side)
kapisiligtat . . .
(Klip. 1-irnit nangitaK)
namut katitdlutik 5106 tonsinik
amerdlåssuseKarput, sujorna tai'
mailinerane tunissanut nalenriut-
dlugit 1103 tonsinik amerdleriar-
tut.
aulisagkat avdlat
Kaleragdlit tunissat nikerarne-
rat angnermik Nanortalingme,
Påmiune, Sisimiune, Manitsurne
Ilulissanilo malungnarpoK. På'
miune tunissat amerdleriarsima-
nerat malungnarnerpauvoK 600
procent migssilioramiuk, tunissat
1968- ime 14 tonsinaoriardlutik
1969- ime 97 tonsiungmata. igdlO'
Karfingne avdlane kinguariarnek
angnertungåtsiaKaoK. Nanorta-
lingme sujorna 14 tonsinik Kale'
ralérfiussume ukioK måna tuni'
ssaKartOKarsimångilaK. ManitsU'
me tunissat 27 tonsinit 11 tonsi'
nut kinguariarsimåput. Sisimiune
tunissat 176 tonsiuput, 87 tonsinik
ikileriartut, Ilulissanilo 75 tonsi-
narnik tunissaKartoKarsimavok
sujorna 169 tonsinik tunissanar-
toKardlune.
Kaleragdlit tunissat tamåker-
dlutik 386 tonsiuput, 133 tonsinik
ikileriartut.
Kéncat tunissat sujorna tunissat
nalerKiutdlugit åma avdlångora-
Kaut, ajoraluartumik amerdlane-
russune ikileriartardlutik. Manit-
sume tunissat itaimågdlåt arner-
dleriarput 589 tonsinit 1040 ton-
sinut, tåssa mardloriautingajang'
mingnik amerdleriardlutik. Au-
siangnut tunissat ukioK måna tu-
nissat 922 tonsiussut 1968-ime tu-
nissanut nalerKiutdlugit 267 ton-
sinik ikileriarput. Narssamut tu-
nissat sujorna 128 tonsiussut
ukioK måna 12 tonsinåuput. Ker-
Kat månamut tunissat katitdlutik
2210 tonsiuput, sujorna tunissa-
nut nalerKiutdlugit 362 tonsinik
ikingnerussut.
1969-ime tunissat katiternekar-
nerat tamatumungalo tungassu-
nik handelip Kalåtdlit-nunåne
KutdlersaKarfianit Atuagagdliuti-
ne ukiortårsimalerpat sarKumer-
sugssat sujugdlit ilåne agdlauti-
gineKarnerat sarKumiusinauju-
mårdlugo neriutigårput.
-den.
10