Atuagagdliutit - 30.04.1970, Blaðsíða 4

TELEFONER CENTRAL 11116 • 6261
KRONPRINSESSEGADE 36 • KØBENHAVN K
GUMMIBØGER — Sexton Bla-
ke o. a. Mange spændende bø-
ger og tidsskrifter fra afdeling
6. Forlang prospekt. Også en-
gros hos NB!
MAMARTAK'AOK'
fima pOrtugkat llulne mfiraanut
frimærklnlk navssdgssaic&rpoK
— EN NYDELSE
og der er Indlagt frimærker til
børnene 1 pakken
Pillede rejer på „Arctic Seafood".
privatimik fabrikime rejet Kalipaiagkat.
Nykøbing F. Kjolesyningsseminarium
Sy-og Tilskærerskole - 4800 Nykøbing F
•Hiemmets syning 2 årig seminariumuddannclse
Læratsy-det er billigt og moderne.
5 og 6 mdr. fra februar og august
■ 3 mdr.f.aug. evt.før anden uddannelse
(or lærerinder i kjolesyning
+ !/2 foruddannelse.
Tilakærerkursus for erhverv.
■ Forlang plan - C. Hargbal Hansen og datter . Tlf (03) 85 1 0 84 Statstilskudsoges
sllarssuarme nunat tutsuvinardluinar-
tumik motfireKartariaKarfiunerssåt tå-
ssa Kalåtdlit-nunåt. Evinrude ukiut
60 sivnerdlugit motorinik isumangnåi-
ssusertik pivdlugo silarssuarme tamar-
me tusåmassaussunik sanassarsima-
vok, tamånale kisime nåmångllaK. ilu-
arsaissariaKalerpat tamåna pilertortu-
mik inungnitdlo ilisimassaKardluartu-
nit isumagineKartariaKarpoK. tai-
maingmat Evinrude iluarsaissarfigpag-
ssuanarpoK — Kalåtdlit-nunåt tamå-
kerdlugo — tamarmik kingorårtigssa-
nik nåmagtunik ingmikutdlo iliniarsi-
massunik sulissulingnik.
Evinrude motårit 1,5 åma 210 hk akor-
nåne nukigtussusigdlit pigineKarput.
agdlagtitsivigssarssuaK Kalipautilik pi-
niaruk.
Ingen andre steder 1 verden har man
så hårdt brug for en motor, der aldrig
svigter. Evinrude har gennem mere
end 60 år bygget motorer, som er ver-
densberømte for enestående driftsik-
kerhed, men det er ikke nok. Skulle en
reparation blive nødvendig, må den
kunne udføres hurtigt og professionelt.
Derfor har Evinrude etableret et net
af service stationer — over hele Grøn-
land — hver med komplet reserve-
delslager og specialuddannet mand-
skab.
Der findes Evinrude motorer fra 1,5
til 210 hk. Rekvirer det store farve-
katalog.
EVINRUDE
mlslllgtsgkat nakussagtitsitsarput
ERFARING GIVER STYRKE
Kalåtdlit-nunåt tamåkordlugo niomutigineKartarput — kingorårtlgssai
aitdllmatigineKartuåinarput
tikisitsissartua: KETNER MARINE, Vordingborggada 6—8, København 0.
Forhandles over hala Granland. — Altid reservedele på lager.
Importar: KETNER MARINE, Vordingborggada 6—8, København 0.
måne
pissariaKarnerpåK tåssa
axQteralak
TUTSUVINARTOK':
Her har man først
og fremmest brug
for en pålidelig
påhængsmotor:
EVINRUDE..!
Hellefisk gøres i stand til filettering.
Kaleragdlit nerpiliarineKåsavdlutik suliarineKartut.
SATSER FORTSAT PÅ REJER
— Er lønnen her på fabrikken
bedre end KGH’s?
Fabrikkens afdeling for produktion af hellefiskefilet.
fabrikip Kaleralingnik nerpiliortarfia.
100 kg færdigpillede rejer om
ugen.
— Hvor stor er arbejdsstyrken
på fabrikken?
— Vi kører i døgndrift og be-
skæftiger 160 i døgnet, deraf ca.
100 i dagtimerne. Vi producerer
først og fremmest frosne rejer
i 450 grams og 227 grams va-
kuumlukkede plastikposer. Sidste
år blev fabrikken udvidet med
en afdeling for hellefiskefilet.
Men det er fortsat rejerne, fa-
brikken satser på. Sidste år kneb
det med landingerne hele sæso-
nen og rejerne var meget små.
Men i år er starten af produk-
tionen meget lovende. Arctic Sea-
food har fra 1. maj i år indgået
en aftale med KGH-fabrikken om
fælles indhandling af rejer. Vi
skal aftage de rejer, vi skal bru-
ge, når de er sorteret på KGH’s
anlæg. Det vil betyde en hel del
for os i tidsbesparelse. Vi har jo
ikke så moderne maskiner som
den store KGH-fabrik.
Julut.
Den private fabrik i Jakobshavn overskred i løbet af tre måneder sidste
års produktion af hellefiskfilet.
Samtlige KGH-fabrikker i Grønland gav sidste år underskud, der
ligger mellem 0,4 miil. kr. og 2,8 mili. kr. pr. fabrik. Men ikke alle
fabrikker heroppe er underskudsgivende. Det gælder en række pri-
vate fabrikker, og blandt dem er „Arctic Seafood" i Jakobshavn. Den
blev startet i 1967 på aktieselskabsbasis af Ebbe Lysemose, som er
selskabets direktør, og siden har fabrikken haft produktionsfremgang.
Sidste år produceredes 135 tons pillede rejer og 80 tons hellefiskefilet.
I slutningen af marts i år nåede produktionen af hellefiskefilet op på
over 100 tons, og der er i år gode udsigter for fremgang for rejernes
vedkommende.
Derudover har fabrikken ind-
handlet 5,5 tons mattak fra sav-
ssat i januar måned. Mattakken
skal så vidt muligt sælges i selve
byen og den resterende behold-
ning vil blive sendt til byerne
sydpå.
SMIDIGT UDBETALINGSSYSTEM
— Vi har siden januar indhand-
let 270 tons hellefisk, deraf 230
tons store fisk over 4 kilo, siger
fabrikkens daglige leder Frede-
rik Rosbach. Store fisk laves til
skindfilet, og af små fisk laves
skind- og benfri filetter. For store
fisk får fiskerne 75 øre pr. kilo
og 30 øre for små fisk. Fra 1.
april steg kiloprisen for store fisk
til 80 øre.
KGH-fabrikken har i år ikke
indhandlet hellefisk. På spørgs-
målet om, hvorfor fiskerne fore-
trækker at indhandle hellefisk til
den private fabrik, svarer Frede-
rik Rosbach:
— Fiskerne får bidraget til
konjunkturudligningsfondet truk-
ket fra, når de indhandler helle-
fisk til KGH. Det drejer sig om
1—2 øre pr. kg. Hvorimod den
private fabrik selv betaler det
nævnte bidrag, således at fisker-
ne får fuld pris. Den private
fabriks udbetalingssystem er og-
så mere smidigt end KGH. Fi-
skerne kan altid være sikker på
at få penge med det samme, når
de indhandler til os. Det er ikke
tilfældet med KGH.
— KGH har et andet lønsystem,
men jeg tror, at gennemsnittet
hos os er lidt bedre end KGH’s.
Arctic Seafood giver tre forskel-
lige priser for rejepilning. For
over 20 kg færdigpillede rejer om
ugen betales der 2,95 kr. kiloet,
3,25 kr. for over 40 kg. og 3,50
kr. for over 60 kg. De, som ar-
bejder alle ugens dage opnår i
.reglen over 60 kg. Der er også
enkelte, som kan præstere over
Et godt hellefiske-år
4