Atuagagdliutit - 30.04.1970, Blaðsíða 15

tarnigssåinik tamanut atortussu-
mik maligtarissagssaK nåpertor-
dlugo ilångautigineKarsinaussug-
ssat. kisalo inuit åtartugkaming-
ne najugaKartut sujuline taine-
Kartunut åssigigsikumavdlugit su-
junersutigineKarpoK inigissamik
åtartugaKartut ingmikut itumik
ilångautigssaKartineKåsassut ine-
Karnermut akiliutip erniartå tu-
ngavigalugo nautsorssugkamik.
aningaussarsiornerme pilersså-
rusiornerme udvalgip taperser-
sorsinauvå igdlunik ilaKutaring-
nut atausiåkånut inigssianik pi-
gingnigtut pigssarsiaisa akilerå-
ruteKautaussugssat nautsorssor-
neKarnerane nangmineK igdlugi-
ssap åtartortineKåsagaluarune na-
linga kisalo igdlup ingerdlånera-
nut aningaussartutit ilångune-
Kartåsångitsut. taimåitordle ud-
valgip tapersersorsinåungilå ig-
dlut ilaKutaringnut atausiåkånut
nautsorssussat taorsigagssarsiar-
taisa erniaisa ilångautigineKartar-
nigssåt, tapersersorsinaunagulo i-
nigssiane åtartortitagkane ine-
Kartut sujunersutigineKartunik i-
langauteKartitaussarnigssåt, isu-
maKarnarmåme taimatut åndg-
ssussinigssaK nangånartOKartOK,
tåssa ilåtigut akilerårutinut tu-
ngavigssat tamatumuna migdlisi-
ngåtsiarneKartugssångusangma-
ta, amalume åtartugalingnut ta-
manut ilångautigineKartartug-
ssaK imailivdlugo åndgssuneKar-
sinåusagunångingmat åncigssu-
ssineK åtartugagdlit akornåne å-
malo åtartugagdlit igdlumigdlo
pigingnigtut akornåne akileråru-
teKartitsinerup tungågut åssigig-
sitsinerulersugssångordlugo, ine-
Karnermut aningaussartutiviup
pigssarsianit akilerårutexautau-
ssugssat avatånitineKarnigssåni-
ngarnit.
b. isertitanit ildngautigissat
akilerårutit pivdlugit suliaKarti-
tat isertitanit ilångautaussartug-
ssatut sujunersutait tapersersor-
neKarsinåuput imåitunik OKause-
Kautitalerdlugit:
akilerårutit pivdlugit suliajtar-
titat isumaliutigssissumingne au-
lajangivfigisiméngilåt Danmarki-
me akilerårtitsissarnerme pissar-
nertutdle aulajangersumik akig-
ssarsiagdlit ingmikut itumik ilå-
ngautigssaKartitåusanersut, tai-
måisagpatdlo KanoK agtigissumik,
tåssa aningaussarsiamik pigssar-
siariniarnerånut atassumik (så-
kutinut, sutdlisinut il. il.) ani-
ngaussartutimingnut matussutig-
ssanik, sordlume nangminerssor-
dlutik inutigssarsiuteKartut i-
ngerdlatsinermingne aningaussar-
tutitik aningaussarsiamingnik i-
långautigisinaussarait. pilerssåru-
siornerme udvalge isumaKarpoK
akilerårtitsinerme éssigigsitsinig-
ssaK isumagalugo aulajangersu-
mik akigssarsiagdlit tåukununga
tamanut atortussumik ilångautig-
ssaKartineKartariaKartut akig-
ssarsiaKardlune sulinerme ani-
ngaussartutit angnikitsualuit ma-
tussutigssåinik. udvalgip inåssu-
tigå ilångautigssaK tåuna aulaja-
ngerneKåsassoK akigssarsiatut i-
sertitat 10 °/o-inut, taimåitordle
angnerpåmik ukiumut 1000 kr-
nut, åmalo angnertunerussumik
ilångauteKarsinautitsineKåsa-
ssok aningaussartutigisimassat
ugpernarsautigssaKartineKarsi-
magpata.
udvalgip inåssutigisinauvå a-
kitsut erniait ilångautigineKarsi-
nautineKåsassut, tamatumanile
pinagit igdlunut ilaKutaringnut a-
tausiåkånut inigssianut nangmi-
nérdlune najugarissanut taorsi-
gagssarsiat erniait, tak. sujuline
ingm. C. a.-me agdlagsimassut.
soraernerussutisiagssanut sit-
dlimasissutinutdlo akilersutit i-
ngerdlåinartumik tigusivfigine-
Kartartut pivdlugit isumaliutig-
ssissume ilångussame 4-me isu-
mat taineKartut ajunginerpåusa-
ngatitdlugit udvalge isumaKarpoK
tåukununga akilersutit ilångauti-
gineKarsinauteriardlugit tåuku-
nånga tigussat akileråruteKauti-
neKartåsassut.
ingmikortortap pigssarsianik a-
kileråruteKautaussugssanik ima-
Kartup misigssornerane udvalgip
malugisimavå aulajangivfigine-
KarsimånginguatsiartOK pigssar-
sianik tigusissup atorfine nåper-
tordlugo imalunit ingmikut itu-
mik suliagssaKartitaunine pissu-
tigalugo aningaussartutiminut
matussutigssatut isertitaisa akile-
rårutit tungaisigut KanoK pine-
Karnigssåt. tamatumane entar-
sautigineKarput sordlo uvdlor-
musiat, atautsimlnerme aningau-
ssarsiarititat taimaerKataitdlo ki-
salo nunalisitanut iliniartutiling-
nut tapissutit. isertitat taima itut
akilerårtartunut ardlaKangåtsiar-
tunut akilerårutit tungaisigut ma-
lungnauteKangåtsiåsaKingmata
udvalgip sujunersutigå isertitat
taima itut akileråruteKautautine-
Kåsångitsut.
D. nalikitdlinerit (afskrivninger)
isumaliutigssissume ingmikortOK
C-me OKautigineKarérsutut inå-
ssutigineKarsimavoK nangminer-
ssordlutik inutigssarsiumik inger-
dlatsissut pigissamik inutigssar-
siumik ingerdlånerane atortori-
ssamik nalikitdlinere akileråru-
titigut ilångautigisinaussusagait.
nalikitdlissutit 40 pct-imik
akilerårutit pivdlugit isumaliu-
tigssissume ingmikortortaK D-
me ilångussamilo 5-ime akilerå-
rutit pivdlugit suliaKartitat suju-
nersuteKarsimåput nalikitdlinerit
akilerårutitigut ilångautaussar-
nigssåinik åmalo pigissat nalikit-
dliartorsinautitaussut tunineKar-
neråne akilerårusissarnigssamik.
aningaussarsiornerme pilerssåru-
siornerme udvalgip akilerårutit
pivdlugit suliaKartitat sujunersu-
tåt tapersersorsinauvå. nalikitdli-
nerit angnerpåusagunik KanoK
agtigissutineKarnigssåt pivdlugo
udvalge isumaKarpoK tåuko Kag-
fasingåtsiartumut aulajangerne-
KartariaKartut — sordlume aki-
lerårutit pivdlugit suliaKartitat
Følg med tiden
køb et automatisk
SEIKO
Kvalitetsur med dag, dato.
Stødsikret. — Vandtæt.
Skjult stillekrone.
Helstål ....... kr. 358,—
Guldbelægning .... kr. 379,—
Sæt X
Uret med verdens garanti.
Bestil det! Og se det!
10 dages returret.
THE GREENLAND MAIL
ORDER CORP.
Boks 530 . 3900 Godthåb
tamåna inåssutigisimagåt — tai-
mailiornikume akilerårutitigut o-
Kilisåussivfigissaunerup Kalåt-
dlit-nunåne privatit angnertune-
russumik aningaussaléKataussar-
nigssåt udvalgip isumå maligdlu-
go kigsautiginartOK taperserne-
Karsinaungmat. taimåitumigdlo
udvalgip inåssutigå nalikitdlili-
ssutausinaussut angnerpauvfig-
ssåt ingerdlatsinerme atortorissa-
nut aulajangerneKåsassoK ukiu-
mut 30 s/o-inut igdlutinutdlo uki-
umutdlo 10 '“/o-inut.
E. akilisitsissausek nautsorssui-
ssauserdlo.
aningaussarsiornerme pilerssåru-
siornerme udvalgip akilerårutit
pivdlugit suliaKartitat isumaKati-
galugit inåssutigisinauvå pig-
ssarsianit akileråruteKarnigssaK i-
mailivdlugo ånrigssuneKåsassoK
akigssarsiagdlit akigssarsiåinit i-
långaivigissardlugit tauvalo ilå-
ngautigineKartut tåuko sulisitsi-
ssussup pissortanut akilerårtitsi-
ssartunut akiliutigissåsagai (kil-
deskat), åmalo akilerårutit sapi-
ngisamik tåssautiniarneKåsassut
pigssarsiaKarneK ilutigalugo aki-
lerårutigititat (samtidighedsskat).
akilerårutinik tigusiniartarnig-
ssamik nautsorssuissarnigssamig-
dlo akilerårutit pivdlugit sulia-
Kartitat sujunersutigissait avdlat
udvalgip akuerssårsinauvai, tai-
måitordle angatdlatinik piging-
nigtut, savautigdlit, piniartutdlo
tunissineråne pigssarsiåinit ilå-
ngauterérdlugit akilerårtineKar-
tarnigssåinik sujunersumut måko
OKauseKautitaliuniardlugit.
sujunersume tamatumane isu-
ma tungaviussoK udvalgip taper-
sersorsinauvå: tåssa taimailiorni-
kut akiligagssanik kinguåutoru-
teKartarnigssaK mingnerungåtsia-
lersinaussoK. åipåtigutdle udvalge
isumaKarpoK tunissatigut isertitat
procentimik åssigiåmik ilångåu-
neKartarnigssåta kingunerisinau-
ssai isumaliutigssissume nåmag-
tumik ersserKigsarneKarsimå-
ngingmata taimatut åntigssussi-
nigssap piviussungortineKarnig-
sså imailinaK akuerssårsinauna-
go. sordlo isumaliutigssissume ti-
kuarneKarsimassoK tunissat ani-
ngaussartaisa tamarmiussut tuni-
ssinermilo pigssarsiagssat ilå-
ngauserigkat åssigingissutait aki-
lerårutigssat taimak sukatigissu-
mik tiguneKartugssaunerat pissu-
tigalugo tugdluartungeratarsinåu-
put. udvalge isumaKarpoK auli-
sartut éssigingitsunik angissusi-
lingnik angatdlateKartut anger-
Katigingnigdlunime angatdlate-
Karaluartut isertitarissartagait
åssigingisitångåtsiarsinaussar-
mata procentimik aulajangersi-
massumik atautsimik imalunit
procentinik åssigingitsunik ilå-
ngausissarnigssaK tamatigut na-
lerKutussarnaviångitsoK. åmalu-
me akilerårutit pivdlugit sulia-
Kartitat taisimavåt procentip ilå-
ngautaussartugssap aulajanger-
sarniarnigssånut tungavigssaKa-
rumavdlune erssendngnerussu-
mik misigssuineKartariaKartoK.
taimaingmatdlo udvalgip suju-
nersutigå Kalåtdlit-nunånut mi-
nistereKarfik KinuvigineKåsassoK
taimatut misigssuisitserKuvdlugo,
misigssuineruvdlo tamatuma iner-
nera pigssarsianit akilerårtarnig-
ssamik inatsisigssatut sujunersu-
(Kiip. tugdliane nangisaoK)
Har De brug for 388 m2 etageareal
(bebygget 283 m2) i Godthåb?
Beskrivelse:
1. Værelse.
2. Fyrrum, oliefyr m/stor oliekapacitet, 300 ltr. varmtvandskedeL
3. Køkken og kaffestue, ifast bord m/vask, fliser på gulv og vægge.
4. Toilet m/træk og slip, håndvask, bruser, fliser på gulv og vægge.
5. Do.
6. Kontor (p. t.), flisegulv og-vægge, håndvask.
7. Kontor (p. t.), betongulv m/tæppefliser, hessian på vægge, atrømtavle med grupper til alle rum
(alm. samt teknisk strøm).
8. Showroom (p. t.), i øvrigt som rum 7, dog uden strømtavle.
9. Kontor (p. t.), stiftgulv, hessian på vægge.
10. Betongulv og -vægge, en dobbeltpont — en vippeport.
10a. 1. sal: (p. t.) indrettet som værksted.
10b. 1. sal: værelse.
11. Flisegulv og -vægge, håndvask, mulighed for indretning af 1. sal, (p. t.) delt i to rum med skille-
væg af træ.
12. Parketgulv, vindfang med dobbeltdør til det fri.
12a. „Åben" 1. sal (repos).
Generelt:
Radiatoropvarmning i rum 1, 4, 5, 6, 7, 8, og 9. Kalorifereopvarmning i rum 3, 10, 10a, 10b, 11, 12 og
12a. Afløb: Rum 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 og 12 (sidstnævnte i oprindelige betongulv under parketgulvet).
Trykvand, kloak, alm. og teknisk strøm. Lysstofrør i de fleste rum. Gennemsnitlig loftshøjde: Rum 1,
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 og 9: 260 om. Rum 10 og 12 under 1. sal: 225 cm, herudover 350 cm. Rum 10a, 10b og
12a: 200 cm. Rum 11: 400 cm.
Ydermure og skillevægge: letbeton. Isoleret tag m/2 lag tagpap.
Vurderingssum pr. 4/7 1969: Kr. 540.000,00.
Bygningen sælges kun under forudsætning af modtagelse af acceptabelt tilbud. Evt. tilbud om finan-
ciering af f. eks. forlystelsespark e. a. har også interesse.
UANEDE MULIGHEDER:
Forlystelsespark (stor udenomsplads til f. eks. gokarts, karuseller og luftgynger m. v. — Badeanstalt
m/udendørs swimming pool. — Fritidshjem (plads til udendørs skrammellegeplads, indendørs til
kontorer, værksteder, læsestuer, legerum o. m. a.). — Klub, discotek, dansehal, restauration o. 1. —
Enhver form for lager, værksteder, fabrikation o. a. (stor parkeringsplads). — Sodavandsfabrik,
vodbinderi, bådebyggeri, vaskeri, garveri m. m. Taxacentral (kontorer, hvilerum, værelser, gara-
ger/værksteder .... for blot at nævne nogle få muligheder.
Mulighed for udvidelse i to retninger. — Henvendelse til:
NOTA-BENE, postboks 105, 3900 Godthåb, telefon 1092.
15