Atuagagdliutit - 30.04.1970, Blaðsíða 10

Dygtigt amatørteater
L,
Pipi Langstrømpe skal lige til at „ordne" den væmmelige tyveknægt.
Pipi Langstrømpep tigdlingniartartorssua« „ajugauvfiginiaralugtuarå".
Godthåb Amatørteaterforening,
GAF, har ved flere lejligheder
gjort sig bemærket ved opførelse
af danske teaterstykker. Man har
forsøgt sig i forskellige genrer,
men de største succeser er hentet
hjem på den slags børnehisto-
rier, voksne aldrig bliver trætte
af. Enhver, som har fulgt for-
eriingens arbejde siden den star-
tede for et par år siden, vil spe-
cielt huske „Dyrene i Hakkebak-
keskoven“ fra 1968 og dette års
uomtvistelige publikumsucces
„Pipi Langstrømpe". Ved begge
KONTORINVENTAR: Skrivema-
skiner, regnemaskiner, tegne-
maskiner, stole, specialborde,
makuleringsmaskiner, stempler.
Hulkortkasetter, arkivskabe,
skæremaskiner, reoler, tapeskri-
vere. Specificer venligst Deres
ønske — forlang tilbud fra NB!
EM. Z. SVITZER
Trælastforretning
Vallensbækvej 67-69, Glostrup
Skibsegetræ, fyrretræ, lærk,
bøg m. m.
orpit mångertut umiarssua-
liomerme atugagssat, kanung-
nerit, kanungniussat, Kissug-
ssiagssat, avdlatdlo
GUMMIREDNINGSFLADER
ÅNANGNIUTIT
KClMIUSSUT
Gummlflide-rAd
NR. 5
Drik aldrig saltvand!
Anangnlut gumiussoK • IlltsersOssuf
NR. 5
larajoK imingisåinarukl
rorhandlere og aervlcesutloner:
tunlnUlssartut UuaicusenOteicarfluuutdlo:
R. P. D. Flådestation Flådeservlee
v/ N. J. Redlng v/ J. Gidegaard
HoLsteinsborg Frederlkahåb
Godthåbs Skibs- 6c Bådebyggeri
Godthåb
EILER RAFFEL A-S
Vibevej 7, MM Kebeohavn NV
TU. (ti) M 11 n
lejligheder var det en ganske ung
aktør, som tog de fleste kegler,
nemlig Ajaja Bastiansen. I Hak-
kebakkeskoven spillede hun klat-
remusen og i Pipi Langstrømpe
titelrollen.
Medlemmerne af amatørteater-
foreningen har det uden tvivl
skægt, når de forbereder sig på
arbejder af den art. Det skinner
igennem ved forestillingerne, at
skuepillerne forbinder nogle epi-
soder med særlige begivenheder,
som har fundet sted for tom sal
under prøverne. Det er under-
holdende at være vidne til.
Pipe Langstrømpe har i Ajaja
Bastiansen — i hvert fald med
amatørmålestok — noget nær sin
fuldkomne fortolker, den fandeni-
voldske, uartige, bomstærke,
løgnagtige, væmmeligt sandfær-
dige, følelsesrige, lille søde sam-
fundsrevserske. Det er dygtigt
gjort, og selvom instruktøren, Ina
Jensen, har haft en finger med
i spillet, skal de fleste roser gives
til Godthåb „grønlandske" Pipi.
Det er synd for os andre, at det
arbejde, som går forud for den
grimme, charmerende piges loka-
le entre, bliver afsluttet med så
få opførelser, som der reelt gives
mulighed for i en by som Godt-
håb. Men godt er det for for-
-------------------J
eningens medlemmer, at de også
arbejder med 'teatermediet for
deres egen fornøjelses skyld.
Foruden nævnte stykker har
teaterforeningen i Godthåb i lø-
bet af de ito første år opført Ing-
mar Bergmans skuespil „Kalk-
maleri", som nogle måske kender
fra filmatiseringen „Det syvende
segl." Instruktør var Jens Balslev.
Til denne forestilling stillede se-
minarieskolen sin ny sal til rådig-
hed, og hermed syntes et vældigt
behov at være tilfredsstillet. I ok-
tobernummeret 1969 af „Rampe-
lyset", et organ for Dansk Ama-
tørteater Samvirke, skrev for-
manden for Godthåb amatørtea-
terforening, Bodil Jacobsen, at
byens eneste nogenlunde accepT
table scene er i forsamlingshuset,
som i forvejen er stærkt optaget
af andre arrangementer. Dertil
kommer, at prisen er for høj til,
at man har råd til at øve der.
Bodil Jacobsen omtaler semina-
rieskolen scene, man i frem-
tiden håber at få lov til at bruge
i den udstrækning det lader sig
gøre, og som man har behov for.
Den daglige træning foregår på
skolen, hvor foreningen har fået
lov at låne nogle lokaler. For-
eningen har meget stort behov
for lokaler, idet man nu tæller
ca. 120 medlemmer og har over-
ordentlig vanskeligt ved at skaffe
plads til alle.
Langt den største del af med-
lemmerne er børn, som med liv
og sjæl mimer, laver dukketeater,
spiller mester Jakel, foruden dem
der har medvirket i Hakkebakke-
skoven og Pipi Langstrømpe.
Det største problem, skriver
Bodil Jacobsen, er foruden øko-
nomien, lokalemangel — og så
det faktum, at der er konstant
udskriftning af medlemmerne. De
danske medlemmer er som regel
kun i Godthåb for en kort periode
på to-tre år. Vi lever i øvrigt side
om side med en grønlandsk skue-
spilforening. Den helt afgørende
grund til at vi ikke går sammen,
er sproget. Danske kan ikke med-
virke i grønlandske forestillinger,
og grønlandsksprogede skal kunne
tale dansk usædvanlig godt for
at kunne deltage i danske fore-
stillinger. Forhåbentlig kan vi få
et praktisk samarbejde i gang.
Det ville sikkert være gavnligt
for begge parter, slutter Bodil
Jacobsen.
Godthåb teaterforening udgiver
et medlemsblad, GAF-NYT, som
orienterer om arbejdet i teater-
foreningen. F. eks. besvares
spørgsmålet om, hvad mime er
og, hvad det kan bruges til. Mi-
me er et nødvendigt led i moder-
ne dramtisering. Det består af en
række øvelser, hvor man lærer
afspænding, koncentration og
frigørelse og lærer at aktivere
fantasien. Man plejer i mime-
grupperne at spille nogle musik-
stykker, hvor børnene forsøger
at udtrykke, hvorledes de opfat-
ter musikken i rytmiske bevæ-
gelser.
I et af numrene af GAF-NYT
orienterede Bodil Jacobsen om,
at der fra skoledirektionen er stil-
let en bevilling til rådighed for
mangfoldiggørelse og oversæt-
telse af dramatik til grønlandsk.
Man gik allerede sidste år i
gang med oversættelsen af flere
børnestykker som f. eks. „Dyrene
i Hakkebakkeskoven" og „Den
hæslige Drage".
I øvrigt orienterer medlems-
bladet om alt, hvad der foregår
i foreningen.
Godthåb Amatørteaterforening
er en ny forening som allerede
har taget større og krævende op-
gaver op — og magtet dem. Den
fortsætter sit arbejde, og frem-
tiden vil byde på mange teater-
oplevelser for det godthåbske
publikum, eftermiddage og afte-
ner af meget høj amatørkvalitet.
-den.
Det er blevet
dyrere at rejse
Handelsinspektoratet har 8. april
meddelt, at billettaksterne for
den interne skibspassagertrafik i
Grønland er steget med 20 pro-
cent fra 1. april. For helikopter-
trafikken er de hidtil gældende
takster blevet forhøjet med ca. 10
procent.
Som noget nyt er pr. 1. april
indført grupperabatter på SAS-
ruter. Rabatten ydes institutioner
og foreninger med fem procent
ved grupper på 10—14 personer
og ti procent ved grupper på 15
personer og derover — spædbørn
fraregnet.
- også til hverdag GOMAU Kaffe kavfit pitsagssuit. GOMAU Kaffe sikrer Dem højeste kvalitet.
mbomali
KAFFE DANSK-HOLLANDSK KAFFE-CO. A/S Grundlagt 1883
FOR GODE SØEGENSKABER
-4JW
Eneste båd som har vundet Designprisen •
Bredden og den specielle indretning giver
båden dens velkendte rummelighed • 1969-
modellen har fået endnu højere fribord og
dybere køl.
Besøg vor udstilling og få nærmere orien-
tering om With-bådene.
IMPORT
SCHJØTT-G RØN LAND
3921 NarssaK
Telegramadr. SCHJØTT, NarssaK
Postgiro 142095
Skal der
være
fest
så skriv
til os!
Leverandør til
Set. Georgs Gilderne.
Skriv efter brochure!
FIRMAET ER GENABNETIII
niuvertarfik angmarKigpoKl
Vi kan levere alt til:
„FORENINGSFESTER".
De kan købe næsten, hvad
De har lyst til.
F. eks. har vi alle slags varer til
TOMBOLA. — Der kan bestilles
efter vore specielle tombolalister.
Varer til: LYKKEHJUL — SKY-
DEBANE — RINGSPIL — PILE-
KAST og FISKEDAM.
Endvidere kan vi levere ANDE-
SPIL samt LEGETØJ til juletræs-
fester.
Skal De have bazar i vinter?
Bestil varerne til bazaren i god tid.
For foreninger afregning efter festen
Ballin & Co.
BADSTUESTRÆDE 15
1209 KØBENHAVN K.

10