Atuagagdliutit - 28.05.1970, Page 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 110-at sisaméngorneK, 28. maj 1970 Nr. 11
Aldrig har vinteren været så lang og streng som i år. Grønland er
kuldens og sneens land, men vinteren 1970 har rekorden. Noget
tilsvarende har man ikke oplevet i de sidste 46 år. Endnu ved slut-
ningen af maj ligger sneen tykt de fleste steder i Grønland og
snestorme raser nu på tærsklen af sommeren.
Stærk og vedvarende kuldt i vintermånederne er ikke altid ens-
betydende med et handicap i Grønland. Fangerdistrikterne ople-
vede netop i år en god vinter i gammeldags forstand med masser
af sæler og savssat. Men for åbentvandsbyerne var kulden en streng
tid at komme igennem. Torskefiskeriet svigtede næsten totalt. Kli-
maforværringen er nu så udtalt, at torsken så godt som er for-
svundet fra fjorde og kyster.
Nu håber vi på lidt mildning i luften. Trækfuglene er kommet og
tatteratterne er begyndt at samles ved rugestederne. Sommeren
er på vej, langsomt, men sikkert.
ukioK måna aitsåt taima sivisutigissumik issigtigissumigdlo ukiu-
vok. nunarput issip aputivdlo nunagåt, kisiånile 1970-ip ukiua na-
ligssaKarunångilaK. ukiut 46 Kångiusimåput Avangnå månåkutut
sikorigsimatigingmat. sule majip nånerane sinerissap angnersså
aputiligssuvoK sulilo nivtailartalingmik anorerssuartardlune.
isse sivisoK såkortordlo nunavtine akornutaujuåinartångilaK. pi-
niartoKarfitdlume tamatumunåkut ukiorigsånaut, Kangatut puisse-
Kartitdluardlugo savssissartorssuvdlutigdlo. igdloKarfingnile siku-
ssångitsune isserssup anigorniarnera imåinåungeKaoK. sårugdling-
niarneK ajutordluinarpoK. silåinaup nigdlertinerunera ima malung-
narsitigaoK sårugdlit kangerdlungnit sinerissamitdlo tåmartutut
oKautigissariaKalerdlutik.
måna mångumanerulålernigsså neriutigårput. tingmiårKat tingmi-
ssatdlo-autdlartartut tikerarérput tåteråtdlo erniorfigissartagka-
mingne katerssutilerérput. aussaK KanigdliartorpoK, arritsumik
Kularnaitsumigdle.
At forebygge er bedre end at helbrede......................... side 3
Selvstyre i Grønland.......................................... side 13
Fødselstallet går stærkt tilbage ............................. side 18
Canadisk besøg i Thule........................................ side 21
Skolen i Fiskenæsset ......................................... side 22
Jumbojetter og albuerum ...................................... side 26
ingminut nålagkersulernigssaK ................................... Kup. 14
tusamåinarnagit ilisarilerpåka .................................. Kup. 15
akilerårusigaulernivtine eruarsautit............................. nup. 20
Akilinermit tikeråt.............................................. Kup. 21
K’eicertarssuatsiaine atuarfik .................................. Kup. 23
tingmissartorujugssuit ......................................... Kup. 27