Atuagagdliutit - 01.09.1970, Blaðsíða 16

Indhandlingsoversigt 1968 og 1969
Vi har bedt Handelsinspektoraitet
om at lave en oversigt over, hvad
KGH og Godthåb Fiskeindustri
A/S i 1968 og 1969 har udbetalt
til fiskere, fangere og fåreholdere
for indhandlede grønlandske pro-
dukter.
De beløb, som KGH har ud-
betalt i bonus for laks og lam
samt udbyttedeling for bjørne- og
sælskind indhandlet i 1968 og
1969 er medregnet. En specifika-
tion over udbyttedelingsbeløbene
er ligeledes vedlagt.
Indhandlingen til de private
producenter i Julianehåb, Arsuk,
Frederikshåb, Færingehavn, Na-
passoK, Sukkertoppen, Kangå-
miut, Holsteinsborg, Jakobshavn
og Godhavn er ikke medtaget,
da oplysning herom ikke forelig-
ger her, meddeler Handelsinspek-
toratet.
Indhandlingsbeløbene for de for-
skellige distrikter ser således ud:
For fisk, indhandlet i Nanorta-
lik-distrikt, blev der udbetalt
730.484 kr. i 1968 og 573.161 kr. i
1969, en tilbagegang på 157.323 kr.
For havpattedyr og vildt var ind-
handlingsbeløbene henholdsvis
25.726 kr. og 52.299 kr., en frem-
gang på 26.573 kr. For husdyr:
23.305 kr. og 28.500 kr., en frem-
gang på 5.195 kr. Udbyttedelin-
gen: 20.543 kr. og 6.075 kr., en til-
bagegang på 14.468'kr. Totaludbe-
talingen i Nanortalik-distrikt ud-
gjorde henholdsvis 800.058 kr. i
1968 og 660.035 kr. i 1969, en til-
bagegang på 140.023 kr.
For fisk, indhandlet i Juliane-
håb-distrikt, blev der udbetalt
1.219.444 kr. i 1968 og 1.242.359 kr.
i 1969, en fremgang på 22.915 kr.
For rejer var indhandlingsbeløbe-
ne henholdsvis 16.508 kr. og 82.812
kr., en fremgang på 66.304 kr. For
havpattedyr og vildt: 103.907 kr.
og 118.420 kr., en fremgang på
14.513 kr. For husdyr: 26.149 kr.
og 72.005 kr., en fremgang på
45.856 kr. Udbyttedeling: 53.804
kr. og 53.850 kr., en fremgang på
46 kr. Totaludbetaling: 1.419.812
kr. og 1.569.446 kr., en fremgang
på 149.634 kr.
For fisk, indhandlet i Narssax-
distrikt, blev der udbetalt
1.053.959 kr. i 1968 og 769.851 kr. i
1969, en tilbagegang på 284.108 kr.
For rejer: 140.557 kr. og 130.494
kr., en tilbagegang på 10.063 kr.
For havpattedyr og vildt: 7.431
kr. og 14.310 kr., en fremgang på
6.879 kr. For husdyr: 726.110 kr.
og 1.133.711 kr., en fremgang på
407.601 kr. Udbyttedeling: 24.736
kr. og 66.599 kr., en fremgang på
41.863 kr. — Totaludbetaling:
1.952.793 kr. og 2.114.965 kr., en
fremgang på 162.172 kr.
For fisk, indhandlet i Frede-
rikshåb-distrikt, blev der udbe-
talt 1.288.574 kr. i 1968 og 1.831.194
kr. i 1969, en fremgang på 542.620
kr. For rejer: 97.185 kr. og 83.529
kr., en tilbagegang på 13.656 kr.
For havpattedyr og vildt: 25.184
kr. og 22.206 kr., en tilbagegang
på 2.978 kr. For husdyr: 2.162 kr.
og 3.519 kr., en fremgang på 1.357
kr. Udbyttedeling: 50.597 kr. og
509.565 kr., en fremgang på
458.968 kr. Totaludbetaling:
1.463.702 kr. og 2.450.013 kr., en
fremgang på 986.549 kr.
For fisk, indhandlet i Godthåb-
distrikt, blev der udbetalt 214.009
kr. i 1968 og 175.559 kr. i 1969, en
tilbagegang på 38.450 kr. For hav-
pattedyr og vildt: 40.866 kr. og
25.040 kr., en tilbagegang på 15.826
kr. For husdyr: 1.244 kr. og 836
kr., en tilbagegang på 408 kr. Ud-
byttedeling: 143 kr. og 199 kr., en
fremgang på 56 kr. Totaludbeta-
ling: 256.262 kr. og 201.634 kr., en
tilbagegang på 54.628 kr.
For fisk, indhandlet til Godthåb
Fiskeindustri (inkl. Fiskenæsset),
blev der udbetalt 3.199.833 kr. i
1968 og 4.393.727 kr. i 1969 (heraf
1.113.000 kr. til trawleren ,,Nuk“),
en fremgang på 1.193.894 kr.
For fisk, indhandlet i Sukker-
toppen-distrikt, blev der udbetalt
1.603.560 kr. i 1968 og 3.131.142 kr.
i 1969, en fremgang på 1.527.582
kr. For rejer: 128.773 kr. og 43.586
kr., en tilbagegang på 85.187 kr.
For havpattedyr og vildt: 44.211
kr. og 37.812 kr., en tilbagegang
på 6.399 kr. Udbyttedeling: 43.435
kr. og 474.428 kr., en fremgang på
430.993 kr. Totaludbetaling:
1.819.979 kr. og 3.686.968 kr., en
fremgang på 1.866.989 kr.
For fisk, indhandlet i Holsteins-
borg-distrikt, blev der udbetalt
795.858 kr. i 1968 og 1.208.157 kr. i
1969, en fremgang på 412.299 kr.
For rejer: 565.917 kr. og 578.056
kr., en fremgang på 12.139 kr. For
havpattedyr og vildt: 17.456 kr.
og 41.500 kr., en fremgang på
24.044 kr. Udbyttedeling: 128.864
kr. og 384.357 kr., en fremgang på
255.493 kr. Toltaludbetaling:
1.508.095 kr. og 2.212.070 kr., en
fremgang på 703.975 kr.
For fisk, indhandlet i Egedes-
minde-distrikt, blev der udbetalt
900.914 kr. i 1968 og 1.110.686 kr.
i 1969, en fremgang på 209.772 kr.
For rejer: 92.691 kr. og 9.860 kr.,
en tilbagegang på 82.831 kr. For
havpattedyr og vildt: 108.671 kr.
og 228.385 kr., en fremgang på
119.714 kr. Udbyttedeling 269.966
kr. og 298.272 kr., en fremgang på
28.306 kr. Totaludbetaling:
1.373.242 kr. og 1.647.203 kr., en
fremgang på 274.961 kr.
For fisk, indhandlet i Chri-
stianshåb-distrikt, blev der udbe-
talt 32.466 kr. i 1968 og 60.669 kr.
i 1969, en fremgang på 28.203 kr.
For rejer: 4.209.451 kr. og 4.221.245
kr., en fremgang på 11.794 kr. For
havpattedyr og vildt: 650 kr., og
245 kr., en tilbagegang på 405 kr.
Udbyttedeling: 5.392 kr. og 29.317
kr., en fremgang på 23.925 kr. To-
taludbetaling: 4.247.959 kr. og
4.311.476 kr., en fremgang på
63.517 kr.
For fisk, indhandlet i Jakobs-
havn-distrikt, blev der udbetalt
272.763 kr. i 1968 og 193.734 kr. i
1969, en tilbagegang på 79.029 kr.
For rejer: 763.087 kr. og 1.998.054
kr., en fremgang på 1.234.967 kr.
For havpattedyr og vildt: 47.352
kr. og 62.811 kr., en fremgang på
15.459 kr. Udbyttedeling: 55.452
kr. og 67.786 kr., en fremgang på
12.334 kr. — Totaludbetaling:
1.138.654 kr. og 2.322.385 kr., en
fremgang på 1.183.731 kr.
For fisk, indhandlet i Godhavn-
distrikt, blev der udbetalt 79.668
kr. i 1968 og 164.468 kr. i 1969, en
fremgang på 84.800 kr. For hav-
pattedyr og vildt: 31.337 kr. og
54.692 kr., en fremgang på 23.355
kr. Udbyttedeling: 3.519 kr. og
65.842 kr., en fremgang på 62.323
kr. Totaludbetaling: 114.524 kr. og
285.002 kr., en fremgang på
170.478 kr.
I K’utdligssat-distrikt var der
ingen indhandling af fisk i 1968,
men der blev udbetalt 429 kr. i
1969 for indhandling af fisk. For
havpattedyr og vildt: 1.605 kr. og
8.510 kr., en fremgang på 6.905 kr.
Udbyttedeling: 1.364 kr. og 2.582
kr., en fremgang på 1.218 kr. To-
taludbetaling: 2.969 kr. og 11.521
kr., en fremgang på 8.521 kr.
For fisk, der var indhandlet i
UmånaK-distrikt, blev der udbe-
talt 333.484 kr. i 1968 og 274.648
kr. i 1969, en tilbagegang på 58.836
kr. For havpattedyr og vildt:
356.573 kr. og 332.120 kr., en til-
bagegang på 24.453 kr. Udbytte-
deling: 52.583 kr. og 107.293 kr., en
fremgang på 54.710 kr. Totaludbe-
taling: 742.640 kr. og 714.061 kr.,
en tilbagegang på 28.579 kr.
For fisk, indhandlet i Uperna-
vik-distrikt, blev der udbetalt
7.113 kr. i 1968 og 9.408 kr. i 1969,
en fremgang på 2.295 kr. For hav-
pattedyr og vildt: 436.454 kr. og
554.158 kr., en fremgang på 17.704
kr. Udbyttedeling: 327.192 kr. og
367.325, en fremgang på 40.133 kr.
Totaludbetaling: 870.759 kr. og
930.891 kr., en fremgang på 60.132
kr.
For havpattedyr og vildt, ind-
handlet i Thule-distrikt, blev der
udbetalt 379.801 kr. i 1968 og
444.079 kr. i 1969, en fremgang på
64.278 kr. Udbyttedeling: 54.629
kr. og 248.163 kr., en fremgang på
193.534 kr. Totaludbetaling:
434.430 kr. og 692.242 kr., en frem-
gang på 257.812 kr.
For fisk, indhandlet i Angmag-
ssalik-distrikt, blev der udbetalt
222.360 kr. i 1968 og 220.652 kr. i
1969, en tilbagegang på 1.708 kr.
For havpattedyr og vildt: 487.260
kr. og 469.112 kr., en tilbagegang
på 18.148 kr. Udbyttedeling:
178.401 kr. og 227.807 kr., en frem-
gang på 49.406 kr. Totaludbeta-
ling: 888.021 kr. og 917.571 kr., en
fremgang på 29.550 kr.
For havpattedyr og vildt, ind-
handlet i Scoresbysund-distrikt,
blev der udbetalt 482.455 kr. i 1968
og 499.990 kr. i 1969, en fremgang
på 17.535 kr. Udbyttedeling:
160.596 kr. og 374.935 kr., en frem-
gang på 214.339 kr. Totaludbeta-
Dygtige malersvende
antages straks, lokale.
JØRGEN HYLDEBRANDT
Malermester . Box 6 . 3912 Sukkertoppen
Last- og rejsefartøj til salg
M. b. „WALSØE", tilhørende Den kongelige grønlandske Han-
del, udbydes til salg.
DATA:
Byggeår: 1937 på Lilleø Skibsværft ved Korsør (eg på eg).
Bruttotonnage: 12 BRT.
Længde: 35’. Bredde: 12’10”. Dybde: 5’6”.
MASKININSTALLATIONER:
Hovedmotor: 70 HK DEUTZ-Diesel, 4 cyl., installeret 1960,
(gearkasse defekt).
EL-ANLÆG:
Bosch akseldynamo.
Strømstyrke 32 V.
ØVRIGE UDSTYR:
DISA-radio sender/modtager, Webasto Oliefyr (aut.) med til-
hørende varmeapparat i forlukaf, kompas, anker med kæde,
kosangasanlæg med kogeapparater.
Skibet er oplagt i Julianehåb og sælges i den stand, hvori det
forefindes. Tilbud skal være afgivet inden den 15. september
1970 til handelsinspektøren, Godthåb.
Købesummen skal erlægges kontant, og evt. udgifter til stemp-
ling m. v. af papirer afholdes af køber.
Afhentning af skibet sker ved købers foranstaltning og for
dennes regning og risiko.
Handelen kan frit antage de tilbud, der måtte forekomme
acceptable, men er iøvrigt ikke forpligtet til at antage nogle
af de indkomne tilbud.
angatdlat tuniniagaK
pujortulérax „Walsøe“, KGH-p pigisså tuniniarneKarpoK.
1937-me sanauvoK Lilleøp umiatsialiorfiane Korsørip erxåni-
tume. (nangmé amilo mångertuminiuput). 12 bruttotonseicarpoK,
isigkanik 35-nik takissuseicardlune, isigkanik 12-inik tommi-
nigdlo Kulinik silissuseKarpoK, isigkanik tatdlimanik tommi-
nigdlo arfinilingnik itsinertussusexardlune.
70 HK-lingmik Deutz-Diesel-imik, sisamanik cylinderilingmik
motoreKarpoK 1960-ime ikunexartumik (gearkassia aserxuku-
vok).
Bosch akseldynamomik ingnåtdlagissiutexarpox, ingnåtdlagiaK
32 voltinik såkortussusexardlune.
atortue avdlat: DISA-radio autdlakåtitsissut nålaorutitalik,
kiagsaut oliatortoK Webasto (ingminut isumagissoK) sujuane
initånut kiagsautitalik, pujorsiut, kisax kitingertalik, kissar-
ssut nerissagssiornerme atortartox gasitortoK.
angatdlat K’aKortume uningåinalernikuvox, manatut ititdlugo
tuninexåsavdlune. pisiumassut 15. september 1970 tikitinago
handelsinspektørimut, Nungmut, nalunaerxunexarput.
akiliutigssat tamaisa atautsikut tuniunexåsåput, påpialanik na-
xissusigaxåsagaluarpat akiliutigssat pisissup akiligagssarisavai.
angatdlatip ainexarnera pisissup nangminex isumagisavå, aki-
ligagssarisavdlugo, ajutortoxåsagaluarpatdlo aningaussartutit
nangminex akiligagssarisavdlugit.
akiliutigiumaneKartut sordlit akuerisanerdlugit handelime
oxartugssaussut aulajangigagssaråt, åmale pisiniartunik tama-
nik itigartitsisinåuput.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet.
❖
A\>>,
□H
Stangjern
Faconjern
Båndjern
Stål
Armeringsstål
Stålbjælker
RHS-profiler
Præcisions-
stå I rør
Rustfrit stål
Emnerør
Plader
Aluminium-
profilplader
P.V.C.-beklædte
profilplader
Galvaniserede
profilplader
Søm, tråd
Skruer, bolte
Vi sender gerne brochuremateriale
brochurinik påsissutigssanik nagsitdluarsinauvavtigit
LEMVIGHMULLER
RMUNCK A/S • JERN + STÅL
1003 København K
Vestergade 16
Telefon (01)150525
5000 Odense
Tolderlundsvej 115
Telefon (09)14 3322
8100 Aarhus C
Sverigesgade
Telefon (06)133322