Atuagagdliutit - 28.10.1971, Blaðsíða 6

OKautsivut agdlagtauserputdlo
OKautsivut agdlagtauserputdlo
pivdlugit isumat navsuiautitdlo
Kåumatine kingugdlerne sarKii-
miuneKartut Atuagagdliutine ra-
diukutdlo soKutiginartorujugssu-
put. neriutiginaKaordlo. isumat å-
ssigingitsut sule sarKumertaru-
mårtut OKatdlissutigineKardlutig-
dlo. nåmångilarme OKautsivtinik
„påsisimassalingnit" kisime tamå-
na OKatdlissutigineKåsavdlune. o-
Kautsinigdle tåukuninga atuissu-
nit, tåssa kalåtdlisuinaK OKause-
Kartunit åma isumat påsiniarta-
riaKarput. sunigdlunit uvaguvti-
nut tungåssuteKartunik OKatdli-
neKalersitdlugo uparuartorneKar-
dlunilo maKaissineKartarpoK pi-
neKartugut peKataussånginerput.
isumaga nåpertordlugo agdlag-
tautsivta ajornarpatdlårnera tå-
ssane pissungilaK. naKisimaneKar-
dlutale peroriartorsimavugut, i-
sumarput tusarniarneKångisåinar-
simavdlune, sunigdle aulajanger-
sagkanik malingninartugssatut i-
ssigineKarsimavdluta. uvdluvtine
aitsåt nautsorssutigimissårniarne-
Kartalerpugut. kiavdle utai'Kisi-
nauvå inuit naKisimaneKartuarsi-
PROKLAMA
Alle og enhver, der måtte have noget at fordre i boet efter
specialarbejder Hans Kristensen, Holsteinsborg, Grønland, død
14. juli 1971, i hvilket bo gældsansvaret ikke er vedgået, indkal-
des herved til inden den 17. marts 1972 at anmelde og bevislig-
gøre deres krav overfor undertegnede skifteret.
Særligt indkaldes eventuelle arvinger eller disses værger.
Skifteretten i Varde, den 30. sept. 1971.
St. Unmack Larsen,
retsassessor.
Balance pr. 30. september 1971
Debet:
Kassebeholdning ............................. kr. 562.203,97
Indenlandske banker og sparekasser, indskud kr. 28.694.032,83
+ ) Fremmed mønt og veksler på udlandet .. kr. 1.303.201,89
Indenlandske obligationer og aktier ......... kr. 13.869.447,35
Indenlandske veksler ........................ kr. 37.930,00
Konto kurant, indenlandsk regning ........... kr. 22.610.082,29
Forskellige debitorer ....................... kr. 297.220,41
Garantier ................................... kr. 6.258.779,32
Faste ejendomme.............................. kr. 1.525.985,07
Inventar og boksanlæg ....................... kr. 164.165,15
Kuponer, børs- og stempelmærker ............. kr. 8.192,75
Omkostninger ................................ kr. 1.061.045,72
kr. 76.392.286,75
+) Mellemværende med udlandet kr. 1.303.201,89.
Kredit:
Aktiekapital ................................. kr. 4.500.000,00
Lovmæssig reservefond ........................ kr. 35.000,00
Ekstra reservefond ........................... kr. 100.000,00
Overførsel til næste år ...................... kr. 67.229,71
Konto kurant, indenlandsk regning ............ kr. 20.153.974,80
+ ) Konto kurant, udenlandsk regning ...... kr. 8.476,92
Indlån på bankbog på anfordring ....... kr. 11.318.517,61
+ ) Indlån på 1 måned eller længere tid .... kr. 18.358.812,36
Indenlandske banker og sparekasser, indskud kr. 168.659,26
Garantier .................................... kr. 6.258.779,32
Forskellige kreditorer ....................... kr. 12.086.834,61
Rente og provision ........................... kr. 3.336.002,16
kr. 76.392.286,75
+ ) Mellemværende med udlandet kr. 12.093,21.
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab
massut, tåssångåinaK oKatdlise-
Kataulernigssåt.
Alibak Steenholdt isumaKati-
givdluinarpara isumaKarmat sia-
nigissariaKagkavut tåssaussut o-
Kautsivtinik atatitsiniartut KanoK
iliornerat. mingnerungitsumigdlo
atuarfingme OKautsivta inigssine-
Karsimanerat issigingitsussåginar-
neKarsinåungilaK. atuarfiuvmiuna
OKautsivut navianartorsiortikai. i-
malo navianartorsiortigiput uv-
dlumikut . inusugtut „OKauseKå-
ngitsut" malungniuterérdlutik.
kalåliuput kalåtdlisutdle isuma-
mingnik iterna tikitdlugo anitsi-
sinåungitdlat, taimatutdlo åma
Kavdlunåtut eKartigissutut OKau-
tigineKarsinauvdlutik. tåukuner-
put inuiaKatigingne sulissugssat,
sulissussamingnigdle atåssuteKar-
figingnigsinåungitsut.
OKautsivut taima nikanarsarne-
Karmata pitsuvdluta pitsungo-
Kaugut. kulturivta amiåkutuångue
susupagineKartut Kavna tikitdlu-
go åniartitsiput. iliniarsimagalua-
ruvta, iliniagkavutdlo inungnut
sulissussagssavtinut iluaKutåusag-
pata, atåssuteKautigssavut OKaut-
sivut atorsinåungikuvtigik suli-
nerput kigdleKarKajaKaoK. ineri-
artusaguvta, mingnerungitsumik
inugtut, ineriartortitsissugssat a-
tåssuteKarfigisinaussariaKarpa-
vut, tåukulo uvagut atåssuteKar-
figisinaussariaKarpåtigut.
agdlagtautsivta artornarpat-
dlårnera OKautsivta sukumissu-
mik ilikarnigssånut akornutauti-
neKåsagpat måko akissuteKarfi-
gerKunaKaut:
sujugdlermik Lars Møller Lund
issuardlara:
„OKautsinik sugaluartunigdlunit
iterna tikitdlugo sungiussissartut
tåssaujuarsimangmata mérånguit
maligtarissagssarpagssuarnik, o-
KausilerineiTnik, åssigissåinigdlu-
nit påsisimassaKångitdluinaralu-
ardlutik torersumik påsigssauv-
dluartumigdlo oKalugsinångortar-
simassut".
OKautsivut erKarsautigisaguvti-
gik mérKat Kavsit atualerKårner-
mingne torersumik påsigssauv-
dluartumigdlo OKalugsinangorér-
simassarpat? kalåliussugut mér-
Kavtinik asangningnerput Kuja-
gingningnerputdlo miserratigisi-
nåungilarput. taimåikavtalo a-
merdlanerpagssuartigut aKarneK
ilerKorissorujugssuvarput, tama-
tumalo kingunerissånik mérKavut
inersimassut OKaloriausiånik ili-
kagaKarpiarsimanatik atualersug-
ssångortarput. angajoncårpagssu-
itdlo atuarfik isumavdlutigi-
ssarpåt OKautsivta sukumissumik
mérKanut iliniartineKarnigsså-
nut. uvdluvtinile mérKavta atua-
lerKårångamik kina nåpitarpåt?
iliniartitsissoK avdlamiutut OKa-
lugtOK! Karatsap inerisimångitsup
ineriartortineKarnigssånut mérKa-
mut tamåna artorssautåungine-
rusagame?
nalunaeKutap akunere kalåtdli-
sut atuartitsivigssat s6k taima i-
kingnerutigipat danskit avdlami-
utdlo OKausisa atuartitsissutigine-
Karnerånut sanigdliutdlugit?
akissutigssaK taineKarérsoK tai-
neKartuaratdlartugssardlo nalu-
ngerérparput: iliniartitsissut ka-
låliussut amigautaunerat.
sormiuna taima amigautautigi-
nerpat?
tåssa pissariaKartitsinerput aki-
mordlugo pineKarniaravta, sut ta-
marmik danskit pissariaKartitåi-
nik issuainiarnerungmata. dan-
skit sivisumik ineriartorsimassut
pissariaKartitainik, uvagut aitsåt
ineriartortineKalersugut pissari-
aKartitaKarsinåungilagut. tamatu-
malo erssersipå sarfarsiatårtugut
malingnausinåungitsugutdlo a-
merdlaKigavta.
inungnik isumagingningnermik
ikiuissarnermigdlo KutdlersaKar-
fiup socialmedhjælperinik iliniar-
titsinera påsivarput KanoK pissa-
riaKartigissoK iluaKUtautigalunilo
inungnik isumagingningnermik i-
kiuissarnermigdlo sulinerup i-
nungnut ajungitsumik suniute-
Karnigssånut. ikiuissarnermik su-
lineK inungnut iluaKutåungerKa-
jaKaoK socialmedhjælperit suli-
ssussanut atåssuteKautåungikalu-
arpata.
iliniartitsissut iliniardluarsima-
ssut piginåussuseKartutdlo KanoK
pigssarsititsisinautigisåput atuar-
titatik atåssuteKarfigisinåungiku-
nikik.
OKautsivta iliniartitsissutigine-
Karnerat angnertusissariaKarpoK.
tamånalo piviussungusagpat ili-
niartitsissunik ikiortigssanik
(undervisningsassistenter) iliniar-
titsinigssamik sujunersut taper-
sersortariaKarpoK undervisnings-
assistentit iliniartitsissunit ilini-
arKigsårsimassunit inugtut akig-
ssautisiagssamikutdlo åssigingisi-
taujumårnigssåt.
åssigingisitsineKartuarpoK. ta-
mavtale sumilunit sulissugalua-
ruvta inugtaoKatigit iluåne ator-
figssaKarpugut, suliarputdlo nå-
magsisinaugångavtigo uvavtinut
piumassaussoK nåpertordlugo i-
nugtut avdlanit åpasingnerussutut
misigissångilagut, avdlat uvavti-
nit iliniagaKarnerussut taima i-
ssiginiångigpatigut.
akigssarsiatigut åssiglngisitsi-
nerme misiligtagkat tungavilissu-
lit pissutsit nåmaginarnerussumik
årKingniarneKarnigssånut, under-
visningsassistentigssatdlo akig-
ssarsiatigut KanoK pineKarumår-
nigssånut.
Stina Jakobsen,
Nuk.
nanciut
Kalåtdlit-nunåne sulissartut kå-
tuvfiata ministereKarfiuvdlo isu-
maKatigissutåta inernera augusti-
me 1971 A/G-ime agdlautigine-
KartoK pivdlugo sianigerKuniar-
para, sulissartut iliniarsiméngit-
sut grundløniat KagfaivfigineKar-
simångingmat nal. akuneranut 86
øremik.
sulissartut iliniarsimångitsut
grundløniat nal. akuneranut Kag-
faivfigineKarpoK 36 øremik, siv-
nerussordle 50 øre tåssa virksom-
hedstillægimik taineKartoK. tåssa
imåipoK iliniarsimångitsut tamar-
mik 36 øremik KagfaivfigineKar-
put, sulissartutdle sujornagut
virksomhedstillægimik pigssarsi-
simångitsut KagfaivfigineKardlu-
tik 86 øremik nal. akuneranut.
taineKarmat isumaKatigigsitsi-
niartarnerme sujunersuissartOK a-
ngussaKardluarsimassoK, oKauti-
gisavara isumaKatigingniarnerit,
sulissartut kåtuvfiata tungånit, i-
ngerdlåneKarmata GAS-ip for-
mandianit OdåK Olsenimit, ama
LO-me sekretærimit Knud Kri-
stensenimit, ministereKarfiuvdle
tungånit ingerdlatsissuvdlune
kontorchef Jørgen Reventlow.
Jørgen Hansen.
URE URE URE
HERREUR nr. 72, vand-
tæt, stødsikkert, 17 stene.
Et tint og stærkt ur, m.
en pæn skive. I stål .... kr. 134,—
Samme ur i gulddouble kr. 139,—
Automatisk herreur, nr.
74, vandtær, stødsikkert,
med dato. stål eller guld-
double kosse ........ kr. 188,—
DAMEUR nr. 83, stød-
sikkert, 17 sten guld-
double, m. rem. Et smukt
og tydelig ud ....... kr. 142,—
Samme ur med guld-
doublelænke i murstens-
mønster ............. kr. 178,—
URREPARATIONER
Urreparationer godt og hurtigt, de
bliver afsendt senest 1 uge efter
modtagelsen.
URMAGER SVEND BILDE
Købmagergade 23, København K.
Postnr. 1150 . Telefon (01) 11 45 53
Til salg i Færingehavn
Et beboelseshus med 12 køjer, køkken, proviantrum, oliekamin,
gaskomfur og inventar. Er velegnet bl. a. til helårs jagthytte.
Et stort saltfiskehus til ca. 130 tons saltfisk. Kan også bruges
til vinteropbevaring af både plus et redskabshus. En samlet
foræringspris på 3500 kr. ved hurtig handel omkring 1. no-
vember.
En sejldugsjolle med 7 '/i HKs påhængsmotor. Pris 1700 kr.
Flere fiskeredskaber: sneiler, net m.m. til salg.
Henvendelse:
JEFFRI DURHUUS,
Rævedalen 788 . Postbox 182 . 3900 Godthåb.
Kangerdluarssorutsime
tuniniagkat
igdlo arKaneK-mardlungnik sinigfilik, igavfilik, perKumausivilik,
oliatortumik kiagsautilik, igavfingme gasitortumik kissarssutilik
igdluvdlo iluane peKutilik. autdlainiartartunit ukioK kaujatdlag-
dlugo inigineKartugssatut piukunartuvoK.
igdlo sårugdlingnut tarajortigkanut 130 tonsit migssiliortunut
tarajorteriviusinaussoK. ukiunerane umiatsiainik torKorsivigtut
atorneKarsinauvoK. tuniniarneKartoK avdla tåssa atortugssausi-
vik. novemberip autdlancautåta migssåne pisiarineKåsagpata
akikinåKalugit 3500 kr.-lerdlugit taigorneKartut atautsimortit-
dlugit tunineKarsinåuput.
umiåraK 7’/a HK-ilingmik aKuteralalik 1700 kr.-lik.
aulisarnerme atortut sordlo snellit, Kagssutit il. il.
sågfigissagssaK:
JEFFRI DURHUUS,
Rævedalen 788 . Postbox 182 . 3900 Godthåb.
6