Atuagagdliutit - 20.01.1972, Page 9

KGH-ip sujunigsså KGH-eKarnane
KGH sujunigssaKångilaK, taima onarput KGH-ip sujunigsså
pivdlugo suleKatigigsilat
ukiune pingasune misigssuerérsi-
mavdlutik KGH-ip sujunigsså
pivdlugo suleKatigigsitat ima på-
sissaKarsimåput, KGH sujunigssa-
Kångitsoit mfinåkutut iluarsartu-
simatitdlune. suleKatigigsitat
1969-ip autdlartinerane Kalåtdlit-
nunånut ministerimit pilersine-
Karsimassut isumaliutigssissu-
mingne sujunersutigisimavåt
KGH sutdlivenarfingnut nangmi-
nerssortunut pingasunut avgorne-
KåsassoK. ersserKigdluinångilaK
Den kongelige grønlandske Han-
del ilerKussartunik åtåssiuarsima-
ssok ukiunik 200-ngortorsiornig-
ssane ukiunik mardluinarnik su-
jorKutdlugo atorungnaersineKåsa-
nersoK.
taimåitordle encortusinaunera
ilimanauteKarpoK, ilåtigut una
pissutigalugo, sulissorineKartunut
tungassutigut nagsatarissagssat
erKartorneKarnerine isumaliutig-
ssissume taineKarsimangmat, tje-
nestemandit 200-t uvdlumikut
KGH-ime atorfeKartut piumassa-
Karsinaungmata utarKinermingne
aningaussarsiaKarumavdlutik —
imalunit soraerningorumavdlutik
atorfeKarfingmik kommunimut
imalunit pigingneKatigingnut pri-
vatiussunut ingerdlatarissagsså-
ngortineKarneratigut.
igdluatungåtigutdle isumaliu-
tigssissume KGH-ip atorungnaer-
sineKarnigsså imalunit taimaiti-
narnigsså taineKarsimångilaK, ki-
siåne taineKarsimavdlutik avgor-
neKarnigsså, avdlångortineKamig-
sså åmalo suliagssaKarfingnut pi-
ngasunut avgorneKarnigsså, tåu-
kule ingmikortut pingasut uvdlu-
mikornit avdlauneruvdluinartu-
mik pissuseKartineKåsavdlutik.
taimåitordle isumaliutigssissutip
ilåne KGH-ip taorserneKarnigsså
taineKarsimavoK. atia, Den konge-
lige grønlandske Handel, KGH,
atuinarneKasanersoK erKartorne-
karsimångilaK.
suleKatigigsitat suliåta inernera
uivssuminakulugpoK. ilimagine-
KarsimavoK suleKatigigsitat per-
Kigsårtumik suliumårtut sutdli-
vik angnertorujugssuaK amalo på-
sivdluaruminaitsoK uvdlumikut
KGH-imit ingerdlåneKartoK piv-
dlugo, kisiåne sutdlivitoKarssup
taimaitineKarnigsså amerdlanerit
ilimagisimagunångilåt. ilimanar-
Pok isumaliutigssissume OKautigi-
neKartut KGH-ime atorfiligpag-
ssuit torKigsisimajungnaerutigiu-
niårait, nauk isumaliutigssissutip
tamanut tusardliuneKameratigut
suleKatigigsitat isumaliutiging-
ningnerisa inernerat taimågdlåt
PineKaraluartoK. tåssame aulaja-
ngivingneKarsimångilaK.
isumaliutigssissut angnertuvoK,
mardlungordlune ingmikortine-
KarsimavoK katitdlune 185-inik
KuperneKardlune amalo ilaKar-
dlune ilångussamik. isumat pi-
ngårnerssait kisimik Atuagag-
dliutinit ingerdlatenringneKarsi-
nåuput,
suleKatigigsitat sujunersutigåt
KGH-ip månåkut iluarsartune-
Karnera sutdliveKarfingnut pinga-
sunut avgorneKamuvdlugo.
angatdlåneK ama niuvemeK
angatdlånermik niuvernermigdlo
■ngerdlatsissut Ålborgime najuga-
Kåsåput. ingerdlatsissut isumagi-
ssagssarait imarpikordlune siner-
ssordlunilo angatdlåneK, Kuer-
ssuit, nioiKutigssanik amerdlasu-
ngordlugit pisissarneK, Kanger-
dlugssuarme inigssaKartitsiner-
mut tungassut, tåssa imåipoK Ka-
ngerdlugssuarme KGH-ip hotelia-
la ingerdlatitaunera, agdlagkeri-
ssarnermut tungassut imaKalo
ama umiarssualivingnut tunga-
ssut, suliagssat nunaKarfingnut
tungassut åma heliportit.
isumaliutigssissume agdlagsi-
mavoK suleKatigigsitat ima isu-
maKartut, niuvernerme agssartui-
nermilo suliagssat isumagineKar-
sinåusassut suliagssaKarfingme
tamatumane KGH avdlångortine-
Karpat pigingneKatigigfingordlugo
(aktieselskab), tåukunanilo aktiet
amerdlanerssait nålagauvfingmit
landsrådimitdlo pigineKåsavdlu-
tik. pigingneKatigit imarpikordlu-
ne angalatitsissamermut akuer-
ssissuteKarfigineKartariaKarput.
KGH-ip sulinerata ilå tåuna
akornuteKångitsumik nangminer-
ssorsinaussunut aktieselskabi-
ngortikdine pingitsortineKarsi-
nåusåput KGH-ip niuvernermik
ingerdlatsinermine akornutai nå-
lagauvfiup pissortaKarfiuneranut
tungassut. OKartugssåussuseKar-
nerit amerdlanerussut sutdliving-
mut tugtineKarsinåusåput, suju-
lerssuissutdlo angnerussumik
nangminérsinåussuseKalersikåine
amalo angnerussumik KanoK ilio-
riarsinautilerdlugit periarfigssa-
KalisaoK pitsauneruvdluartumik
sujulerssuinermik suliaKarnigsså-
nut. uvdlormut suliagssat suliari-
neKarnerat OKilisarneKåsaoK, au-
lajangissarnerdlo angnikitdliler-
neKåsaoK, tamatumungalo peKati-
gititdlugo sutdlivingme aningau-
ssanut iluaKusersuinermutdlo tu-
ngassutigut akissugssåussuseKar-
neK sujuarsarneKåsavdlune.
nautsorssutigineKarpoK nåla-
gauvfiup landsrådivdlo ikingner-
påmik aktiet 51 procentiat pigisa-
gåt, kisiåne amerdlanerujugssuar-
nik pigissaKartugssåusagunardlu-
tik, tåssame nautsorssutigissaria-
Karmat pigingneKatigit autdlar-
Kautåne aktie-utimik amerdlaner-
ssait nålagauvfingmit pigssarsia-
rissariaKåsagait. sujunersutigine-
KarpoK aktiet ingmikortineKåsa-
ssut A-aktienut nålagauvfingmut
landsrådimutdlo tugtineKartug-
ssanut, amalo B-aktienut privat-
inut soKutigingnigtunut tunine-
Karsinaussunut (sordlo åssersuti-
galugo Danmarkime umiarssuau-
teKarnermik ingerdlatsivingnut,
Grønlandsflymut avdlanutdlo).
pigingneKatigit pilersineKarne-
råne aktiet aningaussautaussut 50
åma 100 miil. kr. akornånitaria-
Karput, taineKarérsututdlo amer-
dlanerssait nålagauvfingmit pig-
ssarsiarineKartariaKarput. nåla-
gauvfiup aningaussalissutaisa ilait
pisinåuput KGH-ip igdlorssuau-
taisa amalo angatdlataisa piging-
neKatigingnut ingerdlatagssångor-
tineKarnerisigut. ingerdlatagsså-
ngortitsineK ama imaisivdlune pi-
sinauvoK erhvervsstøttip inger-
dlatagssångortitsinerme taorsi-
gagssarsisitsineratigut. inatsisiti-
gut nålagauvfik pissugssautine-
KartariaKarpoK pigingneKatigit
autdlarnerneKarneråne aktienik
pissariaKartunik amerdlåssusi-
lingnik pisissugssångortitdlugo.
landskasse månåkut taima ani-
ngaussardliortigissoK aktienik a-
merdlanerussunik pisisinåusagu-
nångilaK. taimåitumik isumaliuti-
gissariaKarpoK, taima isumaliu-
tigssissume agdlagsimavoK, pi-
gingneKatigingne nålagauvfiup
aktie-utime ilåinik landsrådimut
luniussaKarnigsså taimalo aut-
dlarKautånit kalåtdlit pigingne-
Kalaulisavdlutik.
pigingneKatigit aningaussaler-
sorneKarnigssåt pissariaKarpoK
aktie-ngordlugit aningaussautit
angnertusarneKarneratigut, ani-
ngausserivingnit akiligagssarsiv-
dlune taorsigagssarsinikut, er-
hvervsstøttimit taorsigagssarsini-
kut, tåmarnavéiKUsivdlune taor-
sigagssarsinikut åmalo imaKa
obligationinik taorsigagssarsini-
kut. aktie-ngordlugit aningau-
ssautit amerdlineKarneratigut isu-
mangnaitdlisartariaKarpoK nåla-
gauvfiup landsrådivdlo aktienik
amerdlanerussunik pigissaKarne-
rata atatinarneKarnigsså, åmalo
pigingneKatigit ilerKorerKussait
sujunigssamilo ilerKorerKussat
avdlångutait Kalåtdlit-nunånut
ministereKarfingmit akuerineKar-
tariaKarput.
nautsorssutigineKarpoK piging-
neKatigit periarfigssaKåsassut
iluanårutinik pigssarsisitsissar-
nigssamut.
pigingneKatigit suliagssanik ni-
uvernermut tungassungitsunik
imalunit akuleringnik pissusiling-
nik nåmagsiniagagssaKarångamik
taorsivfigineKartariaKarput niu-
vernermut tungassutigut nautsor-
ssugkanik. åma tikikuminåineru-
ssut umiartorfigineKamerånut
nålagauvfik tapissuteKartariaKar-
POK.
suleKatigigsitat sujunersutigåt
nålagauvfiup pigissaisa avdlanit
ingerdlatagssångortineKarneråne
ersserKigsarneKartariaKartut piu-
massat mingnerpårtagssait erKor-
tineKartugssatut kigsautigineKar-
tut, åmalo nautsorssorneKartaria-
KartoK taplssutit sut tuniuneKåsa-
nersut, imalunit sutdliviup inger-
dlåneKarneranut nålagauvfingmit
akiliutit sut tuniuneKåsanersut.
månåkut tapissutaussartut tu-
nuleKutaralugit ukiumut taplssu-
tit tamarmiussut 40 miil. kr. angu-
ngajagdlugit migssiliuneKarput.
aningaussat tåuko imåisåput:
ne, sordlo ukiune 5-ine. igdlOKar-
fingne atorungnaersitsineK 1974-
ime nåmagsineKarsimångigpat,
agssartuisitsissarneK Ålborgimut
nungneKarpat, angatdlénerme ni-
uvernermilo pigingneKatigit piu-
massaKarfigissariaKarput, imaKa
åtartornerme atugagssaKartitau-
neK tungavigalugo, niuvertarfit
sivnere ingerdlaterKUvdlugit inui-
narnit ingerdlatarilerneKarnig-
ssaisa tungånut. sujunertarine-
KarpoK KGH-ip inussutigssanik
niuvertarfé åmalo tigorKaiginar-
dlune niuvertarfigssue Kalåtdlit-
nunåne pigingneKatigigfingnut
ingerdlatarerKuneKåsassut, kisiå-
nile ingmikut itunik niorKuteKar-
fit ingerdléneKarsinåusavdlutik
kalåtdlinit niuvernermik ilinia-
gaKarsimassunit atausiåkånit
imalunit pigingneKatigingnit.
sujunersutigineKarpoK OKauseK
niorKutigssanik pilersuissugssau-
titauneK taimaitineKåsassoK, tå-
ssa Kalåtdlit-nunåta inuisa niu-
vertarfingnik ingerdlatsilernerå-
nut atatitdlugo ingerdlatsissut
nangmingneK niorKutigssat pigi-
neKarnigssånut akissugssåussuse-
KartariaKarmata. ilåtigut Kular-
nauteKésångilaK sitdlimatit ila-
Kartarumårtut inussutigssanik pi-
ssariaKarnerpånik, aulisarnermut
piniarnermutdlo atortugssanik å-
ma aumarssuamik ulianigdlo iku-
matigssanik.
kisalo akinik åssigigsitsineK tai-
maitineKartariaKarpoK. Kalåtdlit-
nunåta ilarujugssuane tamatuma
pingåruteKamine ånaerérsimavå,
inoKatigingnermutdlo tungassuti-
gut nagdlerKatigingneK atatine-
Kåinåsavdlune periarfigssaKarpoK
Kalåtdlit-nunåt tamåkerdlugo ag-
månåkut tapissutaussartut:
sinerssortarnermut taplssutit ................... 14 mili. kr. migss.
tikikuminaitsut umiartorfigineKamerånut tapi-
ssutit ....................................... 1,5 mili. kr.
nunaKarfingnut agssartortarnerme taplssutit ... 2,5 mili. kr.
niorKutigssat pmgitsomeKarsinåungitsut åmalo
piniarnermut atortut akikitdlilerneKarnigsså-
nut taplssutit................................. 10 miil. kr.
Kalåtdlit-nunåne agdlagkerissartoKarnermut tu-
ngassutigut taplssutit ........................... 4 mili. kr.
Alborgimit usilersortarnermut atatitdlugit ing-
mikut aningaussartutinut, matussissutigssat .. 3 mili. kr.
tapissutigssatut sujunersutit:
sujunersuissartunit kivfartuneKarneK iliniarti-
taunerdlo ...................................... 2 miil. kr.
sitdlimatitut uningatitat ........................ 2 mili. kr.
katitdlugit ............. 39 mili. kr.
— akigssautinut åmalo soraer-
nerussutisianut ministereKarfiup
ingerdlatarilertariaKarpai KGH-p
månåkut aningaussartutigissai
suleKataussut utorKalisimassut so-
raernerussutisiaKarnerinut, ukiu-
mut 3 miil. kr. migssiliordlugit.
niorKutigssat pmgitsomeKarsi-
nåungitsut piniutitdlo akikitdlisi-
matineKarnerinut taplssutit 10
mili. kruniussut pivdlugit suleKa-
tigigsitat isumaKarput, pivfigssau-
lersimassoK tapissutinik iluarsar-
tussinerup tamatuma atorung-
naersineKarnigsså isumaliutigi-
savdlugo. iluarsartussinerup ato-
rungnaersineKamera taorserne-
KarsinauvoK méreanut tapisiat
KagfarneKarneratigut åmalo ikiu-
tisissarnertigut avdlatigut, tamå-
nalo inoKatigingnermut tungassu-
tigut angnerussumik suniuteKésa-
galuarpoK.
niuvertarfit
KGH-ip niuvertarfisa avdlanit
ingerdlatarilerneKamigsåt pivdlu-
go suleKatigigsitat sujunersutigåt,
igdloKarfingne niuvernermit nå-
lagauvfik tunuartineKåsassoK
angnikitsukutånigdlo niorKute-
Kardlune niuvertarneK taimaitit-
dlugo. tamåna pisinaussariaKar-
poK pivfigssap erssendngneru-
ssumik aulajangersimassup ilua-
ssartuinerme akinut angissuseri-
titat åssigigsut pivdlugit iluarsar-
tussineK atatinaratdlaråine.
naggatåtigutdlo sutdliveKarfit pi-
ngajugssåt:
nålagauvfiup sulivfigssuautaisa
kilisautaisalo ingerdlatarilernig-
ssåta åmalo nunanut avdlanut tu-
niniaissarnerup angnertusarne-
Karnigssåta piumassarissat ima
angnertutigissut nagsatarissug-
ssauvai, Kalåtdlit-nunåne ataut-
simordlune pigingneKatigigfit
imalunit aktienik pigingneKati-
gigfit angnertumik kalåtdlinit su-
nivigineKartut periarfigssaKåsa-
natik sujunigssap Kaningnem-
ssup iluane nåmagsiniagagssanik
ingerdlatsinigssamut. taimåitu-
mik suleKatigigsitat sujunersuti-
gåt, kilisautit, tunissagssiorfit
åmalo avåmut tuniniaissamer-
mik suliaKarneK sujulerssomeKå-
sassut nålagauvfingmit direkto-
rateKartitsivdlune Kalåtdlit-
nunåne tunissagssiornermik åma-
lo avåmut tuniniaissarnermik tai-
mågdlåt suliaKartumik. aulisar-
nerup tunissagssiorneruvdlo sa-
niatigut direktorutip suliarisavai
piniarneK savauteKarnerdlo ima-
Kalo åma inussutigssarsiorfiusi-
naussut avdlat ineriartortineKar-
sinaunigssåt. ingmikulersitsine-
rup nagsatarissariaKarpå sulivfig-
ssuit atausiåkåt angnertunerussu-
mik nangminerssorsinaulernig-
ssåt. najugkame inuit angnertune-
russumik peKataulersiniardlugit
sujunersutigineKarpoK ingerdlat-
sinerme sujunersuissartugssanik
pilersitsineKåsassoK, tåukununga-
lo peKatautineKardlutik sivnisso-
KartineKåsåput sulivfigssuarne
suleKataussut, najugkame nålag-
kersuinermut tungassutigut OKar-
tugssautitat åmalo soKutigissaKa-
Katigit.
sujunersutigineKarpoK kilisautit
igdlOKarfingnut atausiåkånut ata-
tineKåsassut, taimåitordle xitiu-
ssumik agdlagfeKésavdlune suju-
lerssuivfigtut atautsimortitsissu-
tut.
suleKatigigsitat sujunersutigåt
iluarsartussinermik atulersitsine-
KåsassoK, tauvalo Kalåtdlit-nunå-
nit niorKutigssiat tamarmik tuni-
niarneKartamerat sujulerssorne-
Kåsavdlune pissortaKarfingmit Ki-
tiussumit åmalo atautsimortitsi-
ssumit. tåussuma piviussungorti-
neKamigssånut suleKatigigsitat
sujunersutigåt, Kalåtdlit-nunånut
ministere erngerdlune udvalgiliu-
sassoK sivnissoKartitdlugit Kalåt-
dlit-nunånut ministereKarfik,
landsråde, KGH åmalo niontutig-
ssiortut privatiussut.
suleKatigigsitat sujunersutigåt
akit avdlångutsailiomeKarnerénut
aningaussauteKarfik atomngnaer-
sineKåsassoK sujunertarineKartu-
nut nalerKukungnaermat.
»IPX
LUKSUSUDFØRELSE
STEREO BÅNDOPTAGER
STEREO RADIO
STEREO PLADESPILLER
Forhandlere over hele Grønland
»IPX
RADIO TV
r ^
u
Tværkaj
6700 Esbjerg
En gros
for Grønland
A/S Nordisk Solar Compagni
Rosanborggade 3
Købanhavn K
Elektriske artikler og belysninger en gros
9