Atuagagdliutit - 03.08.1972, Síða 15

Nye automekanikere
Bent Nielsen:
Kingmit autdlaiginarniaruk
Gyldendal 1972 Kup. 200 kr. 39,10
atuagaK tåuna atuarKålerdlugo i-
sumaKarnarpoK atuagarpagssuit
Danmarkime sarKumersimassut
ukiune kingugdlerne Kalåtdlit-
nunåne danskit ineriartortitsiv-
dlutik ingerdlatsinerånik såkortu-
nuk akerdliussumigdlo issornar-
torsiuissut åma ilagigåt. kisiåne
mgerdlarKigkåine påsissariaKar-
P°K Bent Nielsenip issomartor-
siuinera tåssåungitsoK ilerKussar-
tutut issornartorsiut kavfisordlu-
ne imalunit imiårartordlune ani-
PeKartartoK. Bent Nielsen sujor-
natigut Kalåtdlit-nunåne radio-
avisime åndgssuissusimassoK ka-
låtdlit Kavdlunåtdlo pivdlugit o-
KausigssaKarpoK. OKarpoK kalåt-
^lit ukiut perérsimassut tunusa-
sait åmalo danskit nunamingnik
meriartortitsinerat akuerisagåt
PeriuteKåsagunik sujunigssame
nangmingneK nunamingne nåla-
Saussutut ingerdlasinåusavdlutik.
kisiåne kalåtdlit inuiaKatigingnik
ingerdlatsilernigssånut Kavdlunåt
iliniartitsinerat erKumiginardlui-
ParpoK. inatsisinik uniontutitse-
rujugssuarsimavdlune tigussausi-
PaassariaKarpoK ukiutdlo mar-
^iugsuit Nungme isertitsivingml-
iariaKardlune pissuserigsålårnig-
ssap iliniarnigssånut pingitsaili-
ssauniardlune — „maleruainiar-
tariaKarput, iluasålårnigssardlo
'liniartariaKardlugo, ingminut na-
PgarsimasinaunigssaK. sujuarsar-
sinaaneK. inuiaKatigingne moder-
Peussune pissariaKartussut." (Kup.
198). Bent Nielsen isumaKarpoK
kalåtdlit pingitsailineKartariaKar-
i-ut tungavigssat tåuko pissaria-
Kartut akuerisavdlugit, kisiåne
uydlumikut pinerdlugtut ericar-
iQssausimassut taimågdlåt ilua-
nårtuput.
issornartorsiut ericortusi'nau-
nersoK atuartugssanut påsisima-
ssaKarnerussunut KanoK isuma-
’c_arfigissagSs^ng0rtit(jiugo tuniu-
iinarpara, kisiåne OKautiginarsi-
nauvåka tusarsimassåka ardlale-
pardlunga, tåssa atåtat ilåt poli-
mukarsimassoK aperalunilo er-
nine sunik pinerdluteKartariaKar-
ners°K ilinialersinaujumavdlune.
atuagaK OKalugtualiauvoK påsi-
Uartorujugssuarmik imalik åma-
enrarsautigssarsinardluartoK.
iaimåikaluartordle atuagaK SOKU-
tiginartuvoK, pingårtumik erKar-
sautigivdluagkanik åssersutigssa-
Rarnine amalo isumanik uivssu-
Painartunik sarKumiussaKarnine
Pivdlugit.
pm.
P «
■ „Kingmit autdlaiginarnia-
ruk1 kalåtdlisungortitdlugo Atu-
agagdliutine ilånguneKartésaoK.
Bent Nielsen:
Du SKAL SKYDE DIN HUND
Gyldendal 1972. 200 s. kr. 39,10
Når
r rnan begynder at læse denne
k°g. får man indtrykket af, at
her har vi endnu en til af de man-
ge bøger, der udkommer i Dan-
mark, som skarpt og negativt kri-
tiserer den senere tids danske ud-
viklingspoiitik i Grønland. Men
når
man kommer længere hen i
°gen opdager man, at Bent Niel-
®ens kritik ikke er den sædvan-
lge’ (ier serveres over kaffebor-
et eller over et par bajere. Bent
Nielsen, en tidligere redaktør ved
Grønlands radioavis, har noget at
sige om både grønlændere og dan-
ske. Grønlænderne, siger han, skal
vende sig fra deres fortid og ac-
ceptere danskernes udvikling af
deres land, hvis de skal gøre sig
håb om at kunne klare sig i frem-
tiden som herrer over deres eget
land. Men den måde, hvorpå dan-
skerne oplærer grønlændere til at
overtage samfundet, er højst be-
synderlig. Man skal være grebet
i en grov lovovertrædelse og blive
dømt til at sidde et par år i for-
varingsanstalten i Godthåb for
overhovedet at tvinges til at lære
en vis diciplin — „De må indord-
ne sig, lærer trods alt en vis or-
den, selvbeherskelse. Civilisation.
Det der er nødvendigt i et moder-
ne samfund.“ (s. 198) Bent Nielsen
mener at grønlænderne skal tvin-
ges til at acceptere disse nødven-
dige forudsætninger, men at det
i dag kun er de dømte forbrydere,
der er de heldige.
Om kritikken er holdbar vil jeg
overlade til de mere sagkyndige
at dømme om, men jeg kan da si-
ge, hvad jeg har hørt, og det nu
efterhånden indtil flere gange,
om en far der gik til politiet og
spurgte om, hvad hans søn skulle
lave for at komme i lære.
Bogen er en roman med en
spinkel handling og meget stof
for tankerne. Men trods dette er
bogen interessant, hovedsagelig
på grund af dens velgennemtænk-
te symbolik og overraskende syns-
punkter.
pm.
P.S. „Du skal skyde din hund"
starter som grønlandsk føljeton i
dette nummer.
Red.
Ved svendeprøve for automekani-
kere på Centralfagskolen fredag
21. juli bestod alle 10 indstillede
elever.
Det var Tage Bloch, GTO Auto-
værksted, Godthåb, bestået.
Jens Bech Christensen, GTO
Autoværksted, Godthåb, bestået.
Jørgen Geisler, EGM Auto-
værksted, Egedesminde, bestået.
Kristoffer Hansen, Autokom-
pagniet, Julianehåb, bestået.
Jørgen Carlo Holm, Polar Auto,
Godthåb, vel udført.
Frank Jensen, Auto Service,
Holsteinsborg, vel udført.
Karl Larsen, GTO Autoværk-
sted, Sukkertoppen, bestået.
Ole Levisen, GTO Autoværk-
sted, Godthåb, vel udført.
Hans Petersen, GTO Autoværk-
sted, Egedesminde, bestået.
Lars Frederiksen, privat, Hol-
steinsborg, bestået.
Skal De på ferie i Jylland?
— Så lej vort pragtfulde, 62 m2 store, helt nye sommerhus ved
Ringkøbing Fjord.
Billet mrk. 7292 Grønlandsposten, postbox 39, 3900 Godthåb.
agdlagkerissarfikortut akisa avdlångutait
1. juli 1972 autdlarnerfigalugo agdlagkerissarfigtigut nagsiussat
aké imåitunik avdlånguteKarput:
a. nunap iluanut agdlagkat.
20 gram tikitdl..........
20—50 gram...............
50—100 gram .............
Danmarkimut
tingmissar-
tukortitat
akit
katlnerat
70 øre
90 øre
150 øre*)
akia
nalingin. tapiat
70 øre —
90 øre —
90 øre 60 øre
akigititat avdlat agdlagkatdlo tingmissartukortitat tapé av-
dlångungitdlat. agdlagkat Kalåtdlit-nunåne angatdlåneKartut
månamutut tingmissartunik angatdlåneKartåsåput aké tapi-
ngikaluardlugit.
b. åssiliårKat nunap iluanut.
nagsiuneKartut matuma kingorna 60 øreKåsåput.
c. naKitigkat nunap iluanut.
20 gram tikitdl............ 40 øre 20 øre*) 60 øre
naKitigkanut akigititat avdlat tingmissartutigutdlo nagsiussa-
nut tapissutit avdlångungitdlat.
d. portugkat mikissut nunap iluanut.
100 gram tikitdl........... 70 øre 30 øre 100 øre*)
portugkanut mikissunut akigititat avdlat tingmissartutigutdlo
nagsiussanut tapissutit avdlångungitdlat.
e. agdlagkat, åssiliårKat, naKitigkat portugkatdlo mikissut nu-
nanut avangnardlernut.
nunap iluanut nagsiussatut matuma sujuliane taineKartutut
akeKarput.
f. agdlagkat, åssiliårKat, naKitigkat portugkatdlo mikissut nu-
nanut avdlanut.
sunere OKimåiss. (gramit)
agdlagkat 0— 20 100 øre
20— 100 200 øre*)
100— 250 500 øre*)
250— 500 1000 øre
500—1000 1500 øre*)
1000—2000 2500 øre
åssiliårKat — 60 øre*)
naKitigkat 0— 20 40 øre*)
20— 100 80 øre*)
100— 250 120 øre*)
250— 500 200 øre*)
500—1000 400 øre
1000—2000 600 øre*)
2000—3000 1000 øre
3000—4000 1300 øre
4000—5000 1600 øre
portugkat mikissut 0— 100 100 øre
100— 250 200 øre
250— 500 300 øre*)
500—1000 600 øre
g. portugkat Kalåtdlit-nunåta iluane nagsiussat.
1 kg tikitdlugo ............................... 300 øre*)
1—5 kg ....................................... 400 øre
5—10 kg ....................................... 600 øre
10—15 kg ...................................... 1000 øre
15—20 kg ...................................... 1600 øre
h. portugkat Danmarkip sivneranut nagsiussat.
1 kg tikitdlugo ............................... 500 øre
1— 5 kg ...................................... 900 øre
5—10 kg .................................... 1500 øre
10—15 kg ...................................... 2200 øre
15—20 kg ...................................... 3000 øre
i. portugkanut tingmissartukortitanut tapissutit.
Kalåtdlit-nunåta iluane ............... kg-mut 400 øre
Danmarkip ilånut avdlamut ........... '/s kg-mut 600 øre
j. agdlagfigissat akissutigssåinik frimærkisissutigssat 100 ørinik
taorserneKartåsåput. tunineKarnerine akiat 150 øre avdlå-
ngungilaK.
k. avdlångutit avdlat.
agdlagkerissarfikortitanut tigusissugssamit atsior-
dlune aitsåt tiguneKartugssanut (nunap iluanut
nunanutdlo avdlanut nagsiussanut) tapiliut .......
portugkat tigusissumit atsiordlune aitsåt tigussag-
ssat (nunap iluane) ..............................
nalilingnik nagsiussat (agdlagkat portugkatdlo nu-
nap iluane) 1000 kr. anguvdlugit akigdlit ........
nagsiussat naligdlit nunanut avdlanukartut nagsiu-
neKarnerine akiliutip tapia ......................
agdlagkerivfiup ugpernarsautai 1000 kr. tikitdl. ..
nunap iluanut, 1000—2000 kr.......................
nunanut avangnardlernut, 2000—3000 kr.............
agdlagkerivfiup ugpernarsautai, 500 kr. tikitdl...
nunanut avdlanut, 500—1000 kr.....................
1000—1500 kr......................................
1500—2000 kr......................................
nagsiussat akilitigalugit tigussagssat akiligagssa-
lingnutdlo akilissutigerKussat:
postanvisningit agdlagartait ..................
postgirot agdlagartait ........................
500 kr. tikitdlugit ...........................
nunanut avdlanut, 500—1000 kr..................
postopkrævningit, 1000—1500 kr.................
1500—2000 kr...................................
nagsiussap tiguneranut ugpernarsåumut akiliut
tuniussinermut ugpernarsåumut akiliut .........
Danmarkip ilåne najugalingnut åkasuagagssat,
tapiat avdlångungilaK ........................
portugkat 5 kg-mik mingnerussumigdlunit OKimåi-
ssusigdlit ...................................
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Grønlands postvæsen.
180 øre
220 øre
220 øre
180 øre
150 øre
200 øre
250 øre
300 øre
600 øre
900 kr.
1200 øre
250 øre
230 øre
450 øre
750 øre
1050 øre
1350 øre
100 øre
300 øre
300 øre
. 350 øre
15