Atuagagdliutit - 03.08.1972, Side 24

Gerd Schulze
D 2 Hamburg 52,
Osdorfer Weg 40 • P.O.Box 520 725
NORDWESTDEUTSCHE
| a f f r LI I Commerzbank, Hamburg, Konto: 18/15 695
IV LA J jfcn LU I I h K I C Postgiro Hamburg 794 15
HVER MÅNED! SPILLET OM MILLIONEN!
Mine Damer og Herrer!
Blot en eneste gang at eje en stor sum penge, det er da et ønske,
alle og enhver nærer i al hemmelighed. Vi vil vise Dem vejen, der
kan opfylde dette ønske.
Det Nordvesttyske Statslotteriets nye trækningsplan med sine 94
hovedgevinster imellem 50.000.— og 1.000.000.— DM lader dette
ønskes opfyldelse rykke på et ganske nært hold.
I hver måned spillet om millionen
hedder trylleordet.
I første til femte klasse undersøges der ved offentlige lodtrækninger,
om der skal trækkes én hovedgevinst med 500.000.— DM og fem
hovedgevinster med hver 100.000.— DM enkeltvis, eller om den
samlede gevinstsum som største gevinst bortloddes med én million
DM.
For Dem betyder dette — og det er enestående — at De har mulig-
heden for, i 1. til 6. klasse i hver måned at opnå den største gevinst
med 1.000.000,— DM.
Det er vort nye SPIL I SPILLET
Der kan altså seks gange trækkes 1 million DM.
Desforuden har vi øget gevinsternes antal.
Der trækkes 85.000 gevinster med over 48,6 millioner DM.
Når De ser nøjagtigt på trækningsplanen, da vil De se, at vi står i
spidsen, hvad der angår vore præstationer.
Vi er sikre på, at også De hører til de fordringsfuldes eksklusive
kreds, der varetager sine chancer, når de erkender diss'e. De må
nære tillid til Deres lykke og tillid til os. I mere end 50 år har vi i
både ind- og udlandet varetaget mange lykkelige vinderes interesser.
Dybeste diskretion er for os en selvfølge.
Kun den kan vinde, der har en lodseddel.
Jo større andelen i lodsedlen er, desto større bliver gevinsten! Prisen
per måned er for
1/8 lodseddel å DM 10,—
1/4 lodseddel å DM 20,—
1/2 lodseddel å DM 40,—
1/1 lodseddel å DM 80,—
plus DM 1,— for porto og trækningslisterne per klasse.
Udfyld medfølgende bestillingskupon og send den til os. De vil da
omgående få tilsendt Deres lodseddelandel med en nøjagtig opgø-
relse. Deres betaling kan De — efter at have modtaget lodsedlerne
— foretage per international postanvisning, postgiro, bank eller i
kontanter per anbefalet brev.
Efter enhver klasse får De tilsendt den officielle trækningsliste. Ge-
vinstopgørelsen foretages omgående efter at hver klass.es trækninger
er endt.
Lotterigevinster er i Tyskland ikke underkastet nogen beskatning.
De udbetales altså uden noget som helst fradrag.
Send os Deres bestilling endnu i dag, så at De med det samme er
med i SPILLET I SPILLET om millionen.
Med venlige hilsener!
Gerd Schulze.
D 2 HAMBURG 52
GERD SCHULZE P. O. Box 520 725
Tel.: 0411 - 89 54 63 Osdorfer Weg 40
Postgiro Hamburg 794 15 Commerzbank, Hbg. 18/15 695
JEG Send mig gratis den officielle træknings-
SPILLER MED plan og fra og med
Det NORDVESTTYSKE STATSLOTTERIETS
1. klasse
□ 'i lodseddel å DM 80,- Q Vi lodseddel å DM 20,-
Q 1 - lodseddel å DM 40,- Q Ls lodseddel å DM 10,-
plus 1,- DM for porto og trækningslisterne per klasse.
□ De bedes sende mig Deres trækningsplan og prospekt.
Priserne for lodsedlerne er at forstå per klasse for 4 trækninger
med 12 hovedgevinster. Den officielle trækningsplan får jeg gratis.
Betalingen har jeg foretaget samtidig sker umiddelbart efter at
jeg har modtaget original-lodsedlen inden trækningen begynder.
Send mig efter trækningerne de officielle trækningslister.
Adressen bedes skrevet med blokbogstaver. Send bestillingskupo-
nen afsted omgående.
Navn
Gade
DK /
Bopæl
Ungdommen på
Tsjukotka i dag
Den oprindelige befolkning på
Tsjukotka, Sovjetunionens
nordøstligste område, er tsju-
ktsjer, eskimoer, evener, ja-
kuter og jakagirer. Lederen af
afdelingen for de nordlige na-
tionaliteter under Magadans
regionalsovjets eksekutiv-
komité tsjuktsjeren ANATO-
L1J TERKINTO, fortæller her
om de ændringer, der er sket
i disse folks liv, og om ung-
dommens vilkår.
I august 1969 på et internationalt
symposium i Montreal vedrøren-
de de nordligste nationaliteters
uddannelsesproblemer udtrykte
professor ved Alaskas universitet,
dr. George Rodgers bekymring
over, at Alaskas oprindelige be-
folkning i stadig højere grad for-
lader de former for beskæftigelse,
der er forbundet med dens tradi-
tionelle måde at leve på.
Jeg forstår udmærket den ame-
rikanske videnskabsmands be-
kymring, for jeg ved, at et lille
folk, der berøves sin oprindelige
form for arbejde og beskæftigelse,
uundgåeligt mister sine traditio-
ner, sit ansigt. Men de små nordli-
ge nationaliteter i Sovjetunionen
trues ikke af sådanne farer. Det
sovjetiske styre har inddraget
dem i det arbejde og de opgaver,
som hele landet er optaget af, og
har derved givet Tsjukotkas op-
rindelige indbyggere nye mål og
nyt indhold i dagligdagen. Under
denne omstillingsproces søger re-
geringen imidlertid at støtte og
bevare de oprindelige og nationale
træk i disse folks liv.
Her hos os i nord har rensdyr-
holdernes arbejde fra gammel tid
været omfattet med respekt. Det
er også i dag højt værdsat og sær-
deles udbyttegivende. Ikke uden
grund drømmer mange unge
mænd om at blive gode rensdyr-
avlere. De kender allerede til
fuldkommenhed det krævende ar-
bejde og arbejder på lige fod
med fremragende specialister på
dette felt.
Men naturligvis er der sket og
sker stadig ændringer i de nord-
lige folks traditionelle arbejds-
former. Rensdyravlerbrigaderne
udstyres med radiomateriel, kolk-
hoserne anskaffer terræn-køretø-
jer, rensdyrholderne er begyndt
at arbejde på skift, hvilket gør
det muligt for dem at bosætte sig
fast i landsbyen med velindrette-
de huse, hvorfra de så tager ud
til flokkene, når de har arbejds-
tørn.
Urtidens rensdyravler kan ikke
undvære videnskabens hjælp, han
har brug for dyrlæger og avlskon-
sulenter. Det Magadanske land-
brugsteknikum har uddannet i
hundredvis af unge fra Tsjukot-
kas nationaliteter til konsulenter,
dyrlæger, mekanikere og økono-
mer. Hele uddannelsen og leve-
omkostninger i studietiden beta-
les fuldt ud af staten.
Antallet af specialister, der
stammer fra Tsjukotkas oprinde-
lige befolkningsgrupper, er i de
sidste seks år mere end tredoblet.
Der er blevet uddannet mange
læger — næsten fire gange så
mange — lærere og musikpæda-
goger. tre gange så mange som
for seks år siden.
Mere end 600 mennesker fra
nordøst-områdernes nationaliteter
studerer nu ved institutter og tek-
nika i forskellige sovjetiske byer.
Sekshundrede er ikke så lidt. når
man får at vide, at nationaliteter-
ne i Magadan-området i alt kun
er på 18.000 mennesker.
I vore dage har ungdommen på
Tsjukotka adgang til professioner,
som hverken dens bedsteforældre
eller dens forældre havde hørt
om. På Unionsforskningsinstitut-
tet for guld og sjældne metaller
i Magadan arbejder den unge fy-
siker Vladimir Ryntyrgin. Slava
Ankoa, der er søn af en tsjukotsk
jæger, er blevet pilot. Der er og-
så tsjuktsjere, der er uddannet til
geologer og ingeniører. Men fler-
tallet af Tsjukotkas unge vælger
dog uddannelser, der specielt er
nødvendige på deres egen tundra.
Det er derfor ikke tilfældigt, at
antallet af dyreavlsuddannede og
dyrlægeassistenter i de sidste fem
år er blevet syv gange så stort.
I år (1972) kan vi fejre et jubi-
læum, der nok er beskedent, men
dog bemærkelsesværdigt for mit
folk, nemlig vort tsjukotske
skriftsprogs 40 års jubilæum. Der
var også andre nationaliteter, der
fik deres skriftsprog i 30’erne.
Dette var naturligvis aldeles af-
gørende for al videre uddannel-
sesmæssig, kulturel og teknisk
udvikling — endog for vort tradi-
tionelle arbejde fik det stor be-
tydning.
Nordøstegnenes ungdom omfat-
ter deres folks kulturelle traditio-
ner med kærlighed og søger at be-
vare dem. Fra gammel tid har de
arbejder, som benskærerne i Ue-
len udfører, været højt værdsat.
Den unge eskimo Lev Nikitins ar-
bejder er stærkt efterspurgt af
samlere, som vurderer hans ben-
skærerkunst på linje med de ver-
densberømte mestre Khukhutans
og Vukvutagins værker.
Også de første tsjukotske for-
fattere, Keulkut og Rytkheu, har
fået værdige efterfølgere. Det er
de unge forfattere Antonin Ky-
mytval, Mikhail Valgirgin og Vla-
dimir Tyneskin. Grundlæggeren
af det tsjukotsk-eskimoiske nati-
onale ensemble „Ergyron" (i be-
gyndelsen amatørensemble, sene-
re professionelt) er nu død, men
kollektivet lever og udvikler sig-
Blandt medlemmerne er unge so-
lister med lovende fremtid som
kunstnere. „Ergyron" (et tsjukotsk
ord, der betyder „Daggry") er ik-
ke det eneste nationale ensemble
åp Tsjukotkt. Der findes endnu ti
dygtige amatørkollektiver, hvoraf
ét — det eskimoiske ensemble
„Det hvide sejl" fra landsbyen
Nunjamo — gjorde sig fortjent til
at deltage i en konkurrence for
amatørkollektiver i Moskva. Le-
der af dette ensemble er jægeren
Mikhail Tuljun.
Tsjukotkas natur er kold og
ugæstfri, men ungdommen holder
af sit ældgamle hjemland og ska-
ber med egne hænder sin fremtid
— sammen med alle de andre sov-
jetiske nationaliteters unge.
(APN)
KØB BIL PR. BREV - UDEN SKUFFELSER...
Det er ikke svært
men det er en
tillidssag at købe bil pr.
korrespondance..sikkert derfor de fleste
køber en Ford hos
}CAhllADAM
Skriv efter brochure og priser på de Ford-
modeller De er interesseret i. Vor Grøn-
landsekspert Ole Gøtze svarer'omgående
og ordner alt for Dem enten De vil have
vognen derop - eller De selv kommer her-
ned og vil ha' en ferieklar vogn holdende.
Vi sælger gerne med 50% ud - og resten
over 18 måneder.
DANMARKS STØRSTE FORD FORHANDLING
H. C. Andersens Boulev. 18 -1553 Kbh. V ■ Telegramadr.: Scaniadam
24