Atuagagdliutit - 03.08.1972, Page 28

Jonathan Motzfeldtip atsior-
nernik katerssiniarnerminut
navsuiautånut OKauseKautit
Jonathan Motzfeldtip A/G-ime
navsuiauteKarfigisimavå atsior-
nernik katerssiniarnine Kalåtdlit-
nunåta erKarsarfigssaKartitaunig-
ssånik kigsauteKarniardlune.
Jonathan Motzfeldtip autdlar-
Kautåne navsuiauteKarfigisimavai
EF-imut isumaKataussut, akerdli-
ussut erKarsarfigssaKarumassut-
dlo. ilumorpoK isumaKataussut
Kalåtdlit-nunåta ministereKarfia-
ta Markedsministeriavdlo nalu-
naerssusiait najorKUtarinerung-
matigik. åmalo erKortuvoK tåuko
suliagssarisimangmåssuk nåmag-
sisimavdlugulo tungaveKartunik
påsissutigssinigssaK isumaKatau-
ssut akerdliussutdlo aperKiimik
OKatdliseKarnigssamingne tunga-
vigisinaussagssåinik. ajungeiKa-
jaKaordlo amerdlanerussut påsisi-
massaKardluartut påsissutigssl-
ssutait tungaviginiarneruvdlugit
isumerniarssarigaluarpata misigi-
ssutsinik tungaveKarpatdlårtunik
igdluanut såsårissut tusåniarneru-
vatdlårnagit.
aperKutigei'KajånarpoK Jona-
than Motzfeldtip måna tikitdlugo
navsuiautitut sarKumiuneKartar-
simassut nåmagtumik ugperissar-

art. 37 beige ell. caramel boxin
nr. 35—41 kr. 19,85.
art. 206 beige ru. nr. 39—45 kr. 54,85.
pr. efterkrav + porto m. fuld
returret. Brochure over vort sko-
lager medsendes.
STIEBEL POSTORDRE
Maltagade 29, 2300 København S.
simångikunigit sok isumaKatigi-
ssutip OKausertai piniarsimångi-
kai landsrådimut grønlandsrådi-
mutdlo atåssuteKarnine avKutiga-
lugit, tåukunanime pineKarsi-
naungmata.
Jonathan Motzfeldtip erKarsar-
figssaKarnigssamik kigsauteKar-
nerminut patsisiginiagå pingår-
neK tåssauvoK nunavtine ineriar-
tornerup eiKigsisimassumik i-
ngerdlatineKarnigsså, tuaviorpat-
dlårtumik EF-imut iserniarnikut
tamåna akornuserneKarsinausori-
gamiuk.
Jonathan Motzfeldtilo uvguna
isumaKatigigpugut: ukiune agger-
sune ineriartornigssavtine iluvti-
ne avåmutdlo sangmissumik er-
KigsisimanigssaK pissariaKarti-
kavtigo; kisiånile sordluna Jona-
than Motzfeldtip isumaKataisalo
påsisimångikåt imalunit påsiumå-
ngikåt nunavta ingmikut pine-
Kautigssatut akuerssissutit pisi-
magai nunavtine ingerdlatsinea
avatånit sunigauvatdlångitsumik
ineriartortineKarsinaorKuvdlugo.
tåssame årdlerautigssarpagssuit
tåikartorneKartuartut årdlerKU-
tigssarisagaluarpavut ingmikut
pineKautigssaKarnata EF-imut i-
serniarsimagaluaruvta, ingmikut-
dle pineKautigssaKarnivtigut ta-
måna pinavérsårsimavarput.
taimåitumik paitsornermik tu-
ngaveKartutut OKautigissariaKar-
poK Jonathan Motzfeldtip OKau-
tigingmago „avdlatigut akiliute-
KarsinauneK" periarfigssaKartine-
KåsassoK åmalo „pigdliuteKartari-
aKåsassugut". påsivdluångilara
taima isumaKatigingniarnigssaK,
uvangame ilångunigssamut isu-
maKataussutut. „akiliuteKarnig-
ssamik" erKarsauteKångivigkama,
ingmikut pineKautigssavut akue-
rineKarteréravtigik „pigdliuteKar-
tariaerukavta".
sunaunalo „eiKigsisimanigssaK"
Jonathan Motzfeldtip tåikartorå
— Danmark ilimanartumik ilå-
ngutisagpat — Kalåtdlit-nunåtdlo
erKarsarfigssaKaratdlardlune?
takusinåungivigpara enugsisi-
manerunigssarput sivikinerussu-
mik sivisunerussumigdlunit er-
KarsarfigssaKåsaguvta suminer-
dluta sumutdlunit inigsseriåsa-
nerdluta naluvdlugo. tondgsisi-
månginerdle kalåtdlit Kavdlunåt-
dlo akornåne ataKatigingnerup
tungåtigut agdliartuinarsinauvoK,
piviussumik tungaveKångitsumik
inuiåussutsimik pingårtitsiniar-
neK ingassagtajårneKariartuinå-
sagpat. åmalo Jonathan Motz-
feldtip sujunersutåtut pissoKåsa-
galuarpat 2. oktober nagdlertina-
go årKigssorniagagssarpagssuaKå-
saoK pivfigssame taima sivikitsi-
gissume nåmagsineKarsinåungit-
sunik. åssersutiglnardlugo taisi-
nauvarput nunavtinit Danmarki-
mut tunissavta akilerårusertaria-
Kalernigssånik aperKutit.
EF-imut ilångutisagaluaruvta
aulisartortavta igdlersorneKarne-
rat pitsånguatdlagtugssauvoK 12
sømilip iluane nunavta inue ki-
simik aulisarsinaulisangmata.
igdlersorneKarnigssarput tåuna
imaisinardlugo angusinåungilar-
put EF-imut isingikuvta. Jona-
than Motzfeldtivdlo norgemiut a-
ngussåinik uparuainera éssersu-
tigisavdlugo tungavigssaKångilaK.
norgemiume isumaKatigingniar-
nermingne Kavdlunåt nålagker-
suissuinit ajornartorsiortitaune-
rujugssusimangmata, pissutigalu-
go uvaguvtinit inutigssarsiorni-
kut sujuarsimaneroKigamik.
aperKutigissariaKarportaoK Jo-
nathan Motzfeldtip sujunersutåta
nåmagsineKarnigsså KanoK ilima-
nartoKartiginersoK. sarKiimiuni-
arneKartugssauvoK folketingip a-
tautsiminigssaminut piarérsarug-
tulerfiane, nålagkersuissut folke-
tingimilo ilaussortat angnertunik
erKarsautigssaKalerugtorpata —
mingnerungitsumik EF-imik a-
perKiimut isumatik igdlersornia-
lerugtorpatigik.
pivfigssap taima akisutigilerfi-
ane ajornakusordluinartugssau-
vok EF-ime peKatigilerniagkat a-
tautsiméKatiginiåsavdlugit — nu-
tåmingme atautsiméKateKarnig-
ssaK pissariaKåsangmat — tamå-
nalo anguneKarsinaugaluarpat-
dlunit årdlerKutigissariaKåsaoK
taima nukingertigissumik åndg-
ssuerKingniarnigssame kukulug-
tuteKarujugssuarnigssaK torKigsi-
simånginerujugssuarmik kingu-
neKåinarsinaussumik.
taimåitumik ajussårnarpoK EF-
BESKYT DEM —
Brug kun
ABIS kondomer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk
Danmarks bedste.
Forlang blot 3 stk.
grøn eller guld
med isbjørnen.
ilingnut uvgutigssior-
navérsårniarit —
ABISip pujutai kisisa
atortåkit
portat tamarmik Kav-
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaKarput.
Danmarkime pitsauner-
påt.
pisiniarångavit oxdinar-
tåsautit „rumortalingnik
pingasunik —
rcorsungnik imalunit
sungårtunik".
EN REN
PROFESSIONEL
LYD.
S53FJI
£> '
J
occccccu

• det opnår man med den avan-
cerede SCAN-DYNA 4000 -
komplet stereoforstærker med
FM, MB og LB - skalabelys-
ningsautomatik - stor udgangs-
effekt 2x60 w sinus - bedre
end hi-fi normen 45.500
Kombinér med to SCAN-DYNA hi-fi
højttalere, der er forsynet med SCAN-
SPEAK dometweeter og bashøjttalere.
Der er mange størrelser og priser at væl-
ge imellem — også én, der netop passer
hos Dem.
Alle SCAN-DYNA produkterne leveres
i teak, palisander, eg, nød, hvidlakeret.
ET SCAN-DYNA
ANLÆG ER
STEREO I
PROFESSIONEL
HI-FI KVALITET
51 nar \/-o va - det er dansk hi-f • i
imik apeiKut perKigsårtumik au-
lajangerfiginiarugtulisavdlugo Jo-
nathan Motzfeldt taima tungavig-
ssaileKinartigissumik sujunersu-
teKarmat pupagsårutausinau-
ssumik. taimailiornigssarme tu-
ngavigssaKardluåsagpat Kåumatit
ardlaligssuit matuma sujornagut
sarKumiuneKarsimassariaKara-
luarmat.
taimåitumik sujornagut kaju-
migsårutigisimassara uterKisava-
ra Kinersissartut EF-imik aperKut
påsiniardluarKuvdlugo påsissa-
tigdlo najorKutaralugit taisiniar-
Kuvdlugit pivfigssaK atornerdlui-
narnago.
kialunit kigsautigingilå inuit o-
Kalugtutisavdlugit „sut tamarmik
åndgkiartorumårtut EF-imut i-
serérnivtigut.“
Kanordlunit pissoKåsagaluarpat
uvdlut aggersut piumassaråt ilu-
ngersordluta sulissariaKarnigssar-
put. taimalo suliniarnigssavtine
torKigsisimassumik sulinigssavti-
nut periarfigssaKarnenisaugut
Danmark peKatigalugo EF-imut
iseruvta.
Lars Chemnitz.
Jonathan Motzfeldts
forslag er urealistisk
Landsrådsformand Lars Chemnitz kommenterer underskriftaktionen og
tænkepauseforslaget.
Jonathan Motzfeldt har i A/G
redegjort for sin underskriftsind-
samling til fordel for, at Grønland
får en tænkepause.
Jonathan Motzfeldt indleder
med en karakteristik af tilhæn-
gere, modstandere og tænkepau-
sefolk. Det er rigtigt at tilhæn-
gerne støtter sig til Grønlands-
ministeriets og markedssekreta-
riatets vurderinger. Det er lige
så rigtigt at konstatere, at mini-
steriet og markedssekretariatet
har haft til opgave og løst den
opgave, at fremskaffe et objek-
tivt materiale, som tilhængere og
modstandere kan diskutere på
grundlag af. Det burde være flere
beskåret at føle den betryggelse,
at deres argumentation ikke er
i uoverensstemmelse med sag-
kundskaben. I den forbindelse
kan nævnes, at protokollatet vedr.
Grønland ligesom de øvrige pro-
tokollater er oversat til samtlige
implicerede landes sprog. Er Jo-
nathan Motzfeldt for mistænksom
til at stole på de modtagne rede-
gørelser, hvorfor har han så ikke
udnyttet sine forbindelser i lands-
rådet og Grønlandsrådet? Proto-
kollatet kan fås gennem begge
instanser.
Jonathan Motzfeldts hovedbe-
grundelse for en tænkepause er,
at vi må have ro omkring den
grønlandske udviklingsproces, og
derfor ikke forhaste os i forhold
til EF.
Der er ingen uenighed mellem
Jonathan Motzfeldt og mig om,
at den kommende tids udvikling
kræver ro både indadtil og udad-
til, men det er som om Jonathan
Motzfeldt ikke har forstået eller
vil forstå, at de særordninger
Grønland har opnået netop er ble-
vet til med det formål, at sikre
en 'Grønlandspolitik uden ind-
blanding fra EF.
Det er derfor en misforståelse
fra Jonathan Motzfeldts side, når
han giver indtryk af, at der for
Grønland er tale om en forhand-
lingssituation, hvor „vi er klar
over, at hvis vi skal være med,
så skal vi give noget væk i ste-
det". Jeg vil gerne vide, hvad det
er for forhandlingstilbud, som Jo-
nathan Motzfeldt udtaler, at han
vil give væk i stedet. Jeg som
tilhænger er absolut ikke til sinds
at give noget væk!
Hvad er det da for en „ro“ Jo-
nathan Motzfeldt taler om, hvis
Danmark — som alt tyder på —
kommer med i EF, og Grønland
får en tænkepause?
Jeg kan ikke indse, at det giver
nogen som helst form for ro, at
vi i kortere eller længere pause
ikke ved, hvor vi står, og hvad
vi skal indrette os på. Tværtimod
vil det kunne blive en belastning
for det dansk-grønlandske for-
hold. Ikke mindst hvis der sam-
tidig spilles på overdrevne natio-
nalistiske strenge. Endvidere er
der en lang række tekniske de-
tailspørgsmål, som ikke ville kun-
ne nå at blive forhandlet inden
2. oktober, som f. eks. told på
grønlandske produkter ved eks-
port til Danmark.
Hvad angår fiskeriet betyder en
tilslutning til EF en forbedring
af de nuværende forhold, idet
farvandet indenfor 12 sømil for-
beholdes hjemmehørende fiskere,
d.v.s. grønlandske fiskere.
Denne beskyttelse opnår vi
ikke, hvis Grønland står uden-
for. Jonathan Motzfeldts henvis-
ning til, at den norske regerings
forhandlingsresultat ikke giver
noget opmuntrende billede, viser
kun hvor dårlig en sammenlig"
ning Norge er.
Det norske samfund har jo nået
en langt højere grad af udvikling
end det grønlandske. Derfor er
det kun naturligt, at man fra EFs
side ikke har kunnet være så
imødekommende overfor Norge
som overfor Grønland. Udenfor
kan vi alene argumentere for en
50-sømilsgrænse eller andre øn-
skelige ordninger, som vi er in-
teresseret i. Disse ordninger er
imidlertid ikke afhængige af EF,
men af en international udvikling,
som først lige er begyndt.
Hvordan er så mulighederne for
at komme igennem med Jonathan
Motzfeldts forslag? Det må her
konstateres, at det kommer frem
lige op til en folketingssamling,
hvor regering og folketing står
foran en lang række store opga-
ver — herunder ikke mindst at
skulle agitere for deres opfattelse
af EF-spørgsmålet.
Det vil nærmest være umuligt
under dette tidspres at få arran-
geret yderligere forhandlinger
med de fremtidige EF-partnere,
og skulle det lykkes, måtte man
alvorligt befrygte sådanne ha-
stigt gennemførte ordninger.
Det er beklageligt, at Jonathan
Motzfeldt på et tidspunkt, hvor
der skal tages stilling for og imod
EF, forvirrer situationen med
urealistiske forslag, der såfremt
Jonathan Motzfeldt mener det al-
vorligt, burde være fremsat f°r
godt 3/4 år siden.
Jeg må derfor gentage min op-
fordring til, at alle sætter sig ind
i EF-spørgsmålet og afgiver deres
stemme på det grundlag, i stedet
for at spille tiden.
Der er ingen, der ønsker at for-
tælle den grønlandske befolk-
ning, at alt ordner sig nok, når
vi først er kommet ind i EF —
som påstået af Jonathan Motz-
feldt. Den kommende tid vil un-
der alle omstændigheder kræve
en stor indsats af os. Men denne
indsats vil få bedst ro og vilkår,
hvis vi sammen med Danmark
går ind i EF.
Lars Chemnitz-
28