Atuagagdliutit - 14.09.1972, Blaðsíða 28

mérartavtlnut
70-ime misigissat
(norm. king. nangitaK)
uniutigssara. tåuna silåinarme u-
nuinivne atordluarpara. uvavnut
nermuteriaravko Kianera migdli-
atdlagtutut ipoK.
unuame takeKissume kiserdli-
ornerujugssuaK nipåinerdlo kisi-
sa najortigititdlugit ilånguåka a-
ngerdlarsi massut takordlungitsor-
neK ajornaKaut. taimane mérKa-
nik arfinilingnik kinguåKarpu-
nga, Kanordlo tamarmik atåta-
Kartigissut nalungivigpara. nalu-
ngilara perdlasinanga najorKili-
saguvkit nuånåKatigiumårdlugit
misigissavnigdlo OKalugtuarfigi-
savdlugit.
taimaitdlunime kangiane Kau-
manera akisugutilerpoK. Kåumar-
dluarnera ilutigalugo eraara mi-
sigssuleravko åmut Kiviarama ig-
dlunguaK kiserdluinåt issigåra.
unuaunerane Kiakulårnera erKai-
gavko igdluarKap takungitsorsi-
manera ila uggornaK.
kissartunguamik najorsiumali-
vigdlunga angerdlamut autdlar-
punga. sule ingerdlaniardlunga
Kardlorpalugtumik tusåssaKarso-
rilerama unigdlunga nålaorniari-
ardlugo ilisarnarsivigdlune aki-
nguavne tugto Kardlungålerame.
ungasiartumut KinerneK sule sa-
pernangajangmat Kinerussårdlu-
nga tugtutsiånguaK takulerpara
Kulivnit aterussårtoK. ingerdla-
ngåtsiariardlune unigkångame
KardlortaraoK. akigångavne tu-
ngivnut ingerdlarKilertaraoK. su-
le ungasigilårivne avdlagilersi-
mavdlunga unigpoK nikikuma-
jungnaerdlune. nikisaerdlune Kar-
dluinalermat perKigsånalunga u-
meriardlunga igssupara. Ka-
ngaungmatdle ordlorérpoK. tuavi-
naK orneriaravko tikitdlugulo a-
vårdlugo nangeratånguarpara!
suliaripatdlariardlugo angerdla-
mut autdlarupara. ånagkumer-
nermit avitutiga misigitdlånguar-
nago aputeratånguarpunga. ilåka-
taimak peKaraluångitdlat. su-
nauvfa nåparsimassumik K’ornu-
mut angerdlåussisimassut tasa-
manilo unuisimavdlutik. isumagi-
simångilångale tovKit ardlåne u-
nuisimasoralunga. pissara sikup
sinåvanut uniariardlugo tovKit i-
låne kissartuliulersungalo nuera-
tånguarput. måninaK sinigsima-
ssunga påsivdlugo ånilåleraluar-
put, måssa ajoKusersimångitsu-
nga takorérdlugo.
titoréravta angerdlamut aut-
dlåinarnialersugutdlo kangivtinit
tåkutOKarpoK pujortulérKaming-
URE URE URE
Herreur nr. 72, vand-
tæt, stødsikkert, 17 stene.
Et fint og stærkt ur, m
en pæn skive. I stål .... kr. 134,—
Samme ur i gulddouble kr. 139,—
Automatisk herreur, nr
74, vandtæt, stødsikkert
med dato. Stål eller guld-
double kasse ...... kr. 188,—
BAMEUK nr. 83, stød-
sikkert, 17 sten guld-
double, m. rem. Et smukt
og nydeligt ur .... kr. 142,—
Samme ur med guld-
doubleiænke i murstens-
mønster ............ kr 178_
URREPARATIONER
Urreparationer godt og hurtigt, de
bliver afsendt senest 1 uge efter
modtagelsen.
URMAGER SVEND BILDE
Købmagergade 23, København K.
Postnr. 1150 . Telefon (01) 114553
nik takuniaissumik —- sila årdle-
rinarsileriarmat isumangnaersi-
artortoK. najutsiåinardlugo uva-
gut autdlarpugut Nungmut apu-
niardluta, nigermigdlo anordlilit-
dlartordlo — sialugssuautigalune
— tikipugut. Kujanartumik per-
dlaseriarata umiarssualivingmut
pulavugut. nauk Nordlil nungua-
la avatåne solarimik iminigtor-
dluta unigtornagaluardlula.
auvarnerma kinguningua nuag-
dluleraluardlunga måninaK unui-
nera kingunerdlugtingilara. ta-
malumale kingorna årissavne ig-
piortalerdiunga nakorsiarama
malugssarfigineKånginama nuå-
nårutigåra. nakorsiartarfingme o-
Kalugtima arnap apentutå imåi-
toK puigorneK ajorpara: — tai-
mane unuigavit Kivitumik nå-
magtugaKångilatit?"
LutivinguaK Falksen,
Box 147, Nuk.
Påmiut
agdl.: O. Jonassen, Blok Q 112, Nuk
mérauvdluta puiorungnaerugtor-
dluta pingårtumik ukiume tårsi-
årtarnerane angerdlajårtarpugut.
aKagugssamut pissagssavut (atu-
agkavut) sangmeriardlugit nere-
rérnivta kingornatigut utorKar-
tavta OKalualårutarpåtigut suju-
limingnit OKalualårsiarissartagka-
mingnik.
Påmiut sujugdlit måna Påmiut
kitåne KeKertarpagssuit angner-
ssaråt portusumik KåKalik ate-
KartOK Nagdia måna Påmiunit 4
kilometerit migssiliordlugit unga-
sissusilik. Nagdia Kanga nunaKar-
figineKalersimanersoK naluvara
ilisimaneKångingmat. imaKa u-
kioK 1000 sujorKutdlugule. tu-
nungmut sangmernga kangerdliu-
maneKarpoK magdlerfeKångitsu-
mik. åma tunua ikerasaugame a-
vangnamut kujåmutdlo angmåi-
nardlune taimåitumik angalassut
avangnånit kujatånitdlo avKuså-
garivdluartarsimavåt.
kangerdlua sarKardleK Kingor-
lujuvoK mardlungnigdlo serminik
ukaissoKarpoK. månåkut Påmiut
santåne angmagssiartarfitoKaK
Ungilak 16 kilometerit migssilior-
dlugit ungasissuseKarpoK imåkut
nunåkutdlunit ornigtariaK. åma
tåuna ukivigineKartarsimagaluar-
poK ardlaKångitsunitdle.
Nagdia kitårssugame piniarfi-
gigsorssusimavoK. anorerssuartit-
dlugo tåssane najugagdlit angu-
titait tamarmik KåKånut majuv-
fåtarsimåput unåtik nagsardlu-
git. Kåvanut pigångamik anore
sånerfigalugo unårsitussårtar-
simåput kinguleriårdlutik. unå-
mingningoK terKajatitsingitsut
kisimik autdlartarput neKinik nu-
tårtugagssarsiordlutik. tåssalumi-
goK angilugtusanatik.
julime ilua’tungimingnut Kasi-
giararniartarsimåput Kangerdlu-
lungmut Nagdlamit kilometerit
sisamat migssiliordlugit ungasig-
tigissumut. tåuna måna Påmiut
igdloKarfigåt. uvnia taimane Ka-
sigiaiKat Kagssimagtartut ivnår-
ssup atå’tungåne Kaersortame ti-
nugutartume. (måna ikårtarfiup
atdliup Kulinguane).
Ungilangme nunaKarsimassoK
sujugdleK kujatånit tåkusimavoK.
KitornaKånginamik nulianilo kisi-
mitdlutik tåkusimåput. taigorsi-
mavåt Inorersorssuarmik. (inuit
toKutsigajugtut sujulivta taima
taiguteKartitarsimavait). tåuna
Ungilangmilersordlo nagdlarmiut
KaKutigortumik tikingitsortonai"
talersimåput. asulumigoK uvdlu*
pingajugssåne InorersorssuaK
Nagdlangmut tåkutarame piniar-
tup tikingitsortup ilaKutainut m1"
sigingnenataujartordlune Kiajat'
tOKataussardlune. taimaingmat
nagdlarmiut ajortumik issiginek
ajorsimavåt. InorersorssuaK to-
KutsissartoK naggatågut påsine-
KarsimavoK.
Påmiut kujatånipoK KeKertak
angisoK portusumik KåKalik I'
gaussaK Ilivilårssup avangnåni-
tOK. uvnia Kanga Igaussap Kåva
Kivitut nagdliutorsiortarfiat. tåu-
ssuma avangnamut kimut is’-1'
ngajåne NeKåumiune piniartoK
atauseK ukiveKarsimavoK. tåuna
ilånériardlune Ungilaup kitånut
(påvanut) KamassarsimavoK.
ilåniåsit upernalerdlune silagiS'
ssuaK nuna sule aputerasårtoK
Ungilaup påvanukardlune piniar-
tOK autdlarpoK. Ungilaup kanger-
dluata kimut nua NugåtsiaK sule
patdlingnago KajaK takulerpå ka-
ngerdlup KerKatigut ilungmuka-
russårtoK. ilisariniaussariaramiuk
påsilerpå tåssaussoK utorKångu-
åkut nagdlarmiut ernituarssuat-
ilisareriaramiuk alångorparteri-
ardlugo kingorånit aléngup tunga-
Pyile, Polle og Sorte Tom
— Jeg tror, der
anden ende af
Tom.
er noget i den — Næh, hurra! Det er jo vores
snoren, Sorte drage, som fløj bort.
til
Polle, skal vi ikke løbe over
Nille og vise ham den?
— Sorte Tom, agdlunaussap i- — hurra, Kutdlartitagauterput-
suamtoKarsorara.
una anaissarput.
■— Polle, arpdinavik Nillemuka-
riardhita takutisdngilarput?
— Davs, Nille. Se, den har vi
selv lavet. — Ih, må jeg prøve
den?
— goddag, Nille! takuk uvagut
nangmineK sanårput. — årcåtår-
dlara?
— Bare jeg dog havde sådan en!
— Du må godt få den, Nille.
— uvanga taimåitumik pexara-
luarumatoK!
— Nille, piniaruk!
— Tak skal I rigtignok ha'.
Men så har jeg også noget til
Jer.
— Næh, en stor pose fuld af
kager! Tusind tak, Nille.
— KujanarssuaK! uvangåtaox. i- — pugssiarujugssuaK kåginik u-
livsinut tunissutigssaKarpunga. livkårtoK.1 Nille, Kujanarujug-
nga. ssuok!
— Nu vil vi skynde os hjem, for
tnor og far skal også smage ka-
gerne.
— tuavinaK angerdlartariaxar-
pugut, anå na atåtalo kdgisoKa-
tiginiåsavavut.
Samvittigheden i orden
FERD’NAND
uggutigssaxarane pujortulérartoK
/ytr-*’