Atuagagdliutit - 26.10.1972, Blaðsíða 25

Telegrafiststrejken er af blæst
Kortet viser alle de steder, hvor Radiotelegrafistforeningen af 1917 har
medlemmer placeret i Grønland.
nunap åssingane takunekarsinauvoK radiotelegrafistit pekatigtgfiata
ilaussortai sume inigssfsimassut.
suliumajungnåisangitsut
Ved forhandlinger mellem Radio-
telegrafistforeningen af 1917 og
Ministeriet for Grønland blev der
den 17. oktober truffet sådanne
aftaler, at strejken, der var be-
rammet til den 31. oktober kl.
24,00 grønlandsk tid, i realiteten
kunne afblæses.
Men først efter udarbejdelsen
af et protokollat tog Radiotele-
grafistforeningen skridt til den
endelige afblæsning, der betyder,
at arbejdet for foreningens med-
lemmer, radiotelegrafister, radio-
sondepersonel og teleteknikere,
kan fortsætte uændret, samt at
den iværksatte blokade af stil-
linger ved Ministeriet for Grøn-
land, Grønlands tekniske Orga-
nisation, Luftfartsdirektoratet og
Fyrdirektoratet i Grønland kun-
ne ophæves.
Som ved enhver forhandling
måtte der fra begge parter slæk-
kes på de krav, der efter for-
handlingernes sammenbrud hav-
de resulteret i den varslede strej-
ke.
Friboliger og brændselstillæg
bortfalder.
Generelt lykkedes det for Radio-
telegrafistforeningens forhandle-
re at opnå visse lønforhøjelser
— justeringer i forhold til f. eks.
bortfaldet af fribolig og brænd-
selstillæg, der bortfalder for alle
nyansatte under foreningens
overenskomst med Ministeriet for
Grønland. For det allerede ansat-
te og udsendte personale bliver
der dog kun tale om bortfald af
fribolig, hvorimod brændselstil-
lægget stadig opretholdes.
Frirejse hvert år.
Et andet af de punkter, som Ra-
diotelegrafistforeningen lagde
stor vægt på, var spørgsmålet
om hyppigere frirejser for for-
eningens medlemmer udstatione-
ret i Grønland. En ting som de
i øvrigt også har lagt stor vægt
på under deres forhandlinger for
foreningens sejlende medlemmer.
Under forhandlingerne blev der
truffet aftale om, at frirejser
hvert år fremover vil kunne op-
nås efter fire års ansættelse i
Grønland, dog således at de gæl-
dende regler for frirejse hvert
andet år bibeholdes indtil de fire
års anciennitet opnås. Denne an-
ciennitet behøver dog ikke at
være opnået ved en sidste ud-
sendelse til Grønland. Hvis med-
lemmer f. eks. tidligere har væ-
ret ansat tre år i Grønland og
efter en pause igen ønsker be-
skæftigelse i Grønland, vil dette
efter det næste års ansættelse
være berettiget til afholdelse af
ferie med fri hjemrejse hvert år.
A/G vil i næste nummer bringe
en mere detaileret gennemgang
af det forlig, foreningen har truf-
fet med Ministeriet for Grønland,
og som uden tvivl vil smitte af
på de overenskomster, der endnu
ikke er færdigbehandlet. Der
tænkes specielt på overenskom-
sten for de udsendte medlemmer
af Handels- og Kontorfunktionæ-
rernes Forbund.
telegrafistit peKatigigfiata mini-
steieKarfiuvdlo ivsaK atautsimé-
Katigingneråne isumaKatigigto-
KarpoK oktoberip 31-at autdlar-
nerfigalugo suliumajungnaernig-
ssaugaluaK taimaitlnarneKåsa-
SSCK.
taimatut isumaKatigingneK ki-
nguneKarpoK radiotelegrafistit,
peKatigigfiånut ilaussortat nunav-
tinitut, tåssa radiotelegrafistit, si-
lasiorfingne sulissut teleteknike-
ritdlo sulinartugssångormata a-
malo ministereKarfingme, GTO-
Karfingme, tingmissartortoKar-
fingme naoralaortitsiveKarfing-
milo atorfinigtoKånginigssånik
ånrigssussiniarnerugaluit taimai-
tmameKarmata.
akigssautit pivdlugit sivitsoKi-
ssumik atautsiminerit kinguneicå-
ngitsornerat suliumajungnaerner-
mik kinguneicarsimavoK, tamåna-
le pingitsorsmaujumavdlugo a-
tautsiméKatigit piumassatik mig'
dlilertariaKarsimavait.
atorungnaertut
radiotelegrafistit peKatigigfing'
mutdlo ilaussortanataisa akig'
ssautait ilåtigut Kagfagtugssa-
ngorput, kisiånile atorfinerdlåt
akenångitsumik igdlojcåsanatik
KissugssarsiuteKåsanatigdlo. ator"
feKarérsut Kissugssarsiutit pig1"
nåsavait ineKamerdle akilerta-
lisavdlugo.
ukiut tamaisa
peKatigigfiup pingårtitå avdla ta-
ssa peKatigigfingmut ilaussortat
nunavtinitut akulikitsunik ake-
Kångitsumik avalagtarnigssåt. ta-
matumane pineKarputaoK ilaU'
ssortat umiartortut.
atautsimlnerne isumaKatigissu-
tiginenarpoK ilaussortat ukiut si"
samat månisimagunik ukiut ia"
maisa akeKångitsumik avalagtah'
sassut, tamånale sujorKutdlug0
ukioK avdlortardlugo akeicångit'
sumik avalagsinåusavdlutik.
isumaKatigissut tamåna kingo1'
na angnerussumik erKartoi neKU-
saoK aggersitåme peKatigigfinut
avdlanut isumaKatigingniuteKai'
lugssanut suniukumårsimang'
mat.
Børnehaven SISE Holsteinsborg
tilsluttet foreningen af Frie børnehaver og fritidshjem, søges
med tiltrædelse snarest:
1 heltidsassistent
1 deltidsassistent
1 barnemedhjælper
eksamens/afgangsbevis og anbefalinger bedes sendt til
Aflønning efter gældende regler. Ansøgning vedlagt kopi af
Bestyrelsen „SISE“
3911 Holsteinsborg
naKiterisitsivingmit
atuagkat nutåt NOA
atuagaK silarssuarme ilisimaneKardluartOK „såningassulik sa-
vigdlo ukussartoK" David Wilkersonip atuagkiå, måna kalåt-
dlisut sarKumerpoK. silarssuarme inuit milliuniligpagssuit
nuånårutigingårsimavåt atuagaK tåuna kivdlingnartoK pi-
sanganartordlo pisimassuvingmik OKalugtuaK angutip sapi-
ssusianik ugperneranigdlo. atuagaK kikunutdlunit akeKångit-
sumik nagsiuneKarsinauvoK uvavtinut piniåinaråine. peKati-
galugo Martinus Bjerrep atuagkiå „tapisiatut pivara“ akeKå-
ngitsumik åma nagsiuneKarsinauvoK. piniartut atertik su-
mivfigtigdlo nalunaerutiglnåsavait. atuagaK kingugdleK ima-
KarpoK naussorigsaissup Danmarkime inuneranik. piniardlu-
tit agdlangniarit uvdlume, unga:

NBA FORLAGET
Box 120 DK 3900 Gorithdb Grønland
Torn?
HOLLY
BAR
Alle holder af Holly Bar
den er med hele hasselnødder
Holly Bar tamanit kajungerine-
KartoK
ilivitsunik KåKortarialik
-rg-
Genopslag
ANDELSKONSULENT
Foreløbig indtil udgangen af marts 1975 oprettes under lands-
høvdingen en stilling som andelskonsulent.
Konsulenten, om muligt dobbeltsproget, skal virke som råd-
giver på bygderne indenfor andelsområdet ved oprettelse af
tid hertil, desuden beskæftige sig med andre områder i
elværker og fryserier og i den udstrækning, der måtte blive
forbindelse med produktion, herunder husflid, samt forsy-
ningsvirksomhed indenfor såvel andelsforetagender som en-
keltmandsvirksomheder m. v.
Stillingen ønskes besat snarest med en person, som har et
forholdsvis bredt kendskab til og forståelse for arbejde på
bygder og disses erhvervsmuligheder.
Som baggrund for stillingen forudsættes ingen speciel ud-
dannelse, men kan f.eks. være en uddannelse indenfor handel,
pengeinstitutter eller lignende, men det er en forudsætning,
at vedkommende har gode kontaktevner, idet konsulenten
skal virke som vejleder og koordinator for de initiativer, som
måtte opstå blandt bygdernes beboere indenfor de ovenfor
omtalte områder. Konsulenten skal således kunne etablere
de fornødne kontakter med offentlige myndigheder og er-
hvervsdrivende i Grønland og Danmark.
Løn efter kvalifikationer.
Konsulentens tjenestested bliver Godthåb, og der må på-
regnes betydelig rejsevirksomhed, først og fremmest på byg-
derne langs kysten.
Ansøgning bedes indsendt senest 15. december 1972 til:
LANDSHØVDINGEN OVER GRØNLAND
Box 600 . 3900 Godthåb
alorfik inugtagssarsiuneKartoK sujuline pineKartoK pivdlugo
kæmnere sågfigalugo ersserKingnerussumik tusarniaissoKarsi-
nau vok.
26