Atuagagdliutit - 12.06.1975, Qupperneq 12

NarssaK åmerivingminik
taimaititsiniångilaK
— „danskit ingerdlatåinut" K’aKortume åmerivingmut
unangmigdlerniarpugut, taima oKarpoK kommunalbe-
styrelsip sujuligtaissua Agnethe Nielsen AG-p ilå-
ngutagssiortuanut
kommunalbestyrelsimut sujulig-
taissoK Agnete Nielsen, NarssaK,
kommunalbestyrelsit peKatigig-
fiåne atautsiminerme nalunaerfi-
gineKarpoK Erhvervsudviklings-
råde åma Kalåtdlit-nunånut mi-
nistere Jørgen Peder Hansen kig-
sautigissaKartut åmerivingmik
K’aKortume autdlarnineKarnig-
ssånik. Narssame sivisumik tai-
måitunik pilerssåruteKartoKarsi-
mavoK. Agnete Nielsen AG-p Kø-
benhavnime ilångutagssiortuanut
OKarpoK: — piarérsimavugut
„danskit ingerdlåniagånut" K’a-
Kortume unangmigdlernigssamut.
Narssame pilerssårutivut malig-
dlugit autdlartiniarpugut!
Agnete Nielsenip ilångupå ki-
nalunit kisermåussisinåungitsoK
kalåtdlit niorKutigssiåinik sulia-
ringnerKårnigssamut. — una mi-
silingniagaK, Savautigdlit peKati-
gigfiata kommunalbestyrelsivdlo
suleKatigigfigalugo ukiune ki-
ngugdlerne mardlungne pilersj-
niarsimassåt maungåinåsagpat,
tauva pivfigssaK sivisorujugssuaK
KångiuterKåsaoK kalåtdlit nang-
mingneK autdlartitsinialendng-
nigssånut. uvagut pigingneKatigig-
filiarput savautilingnit taperser-
sorneKarpoK. téuko suleKatigigsi-
talicrput kommunalbestyrelsinik
suleKatigingnigtugssanik nåmag-
siniagaK piviussungortiniardlugo.
åma åmerivigssaK GAS-ime akig-
ssarsiagdlit igdloKarfingmiut ta-
persersorpåt. sinerissame kalåt-
dlit amerdlaKissut aktienik ani-
MUSIK i hjemmet
oKalugtartut nQtait — oKalugtartut -
b&ndoptagerit — kassettebånds — guita-
rit - suputau88at - tåssa nipilerssQtit
sQtdluntt.
agdlagfigaluta katalQge akeK&ngitsox
aperKutigiuk.
pilertortumik agdlagtitat isumagissarpa-
gut.
Grammofonplader — Pladespillere - Båndoptagere - Kassettebånd — Guitarer
Harmonikaer - kort sagt alt i musik.
Skriv til os og forlang gratis katalog. Hurtig ekspedition.
MUSIKHUSET
Algade 44 . 4760 Vordingborg
LEDER AF VUGGESTUEN
I CHRISTIANSHÅB
Som leder af vuggestuen søges en uddannet pædagog. Børne-
forsorgspædagog af S-linien foretrækkes.
Tiltrædelse snarest.
Til stillingen hører en IV2 værelses møbleret lejlighed, men
bestyrelsen vil være behjælpelig med anden bolig, såfremt
familiestørrelsen måtte kræve dette.
Løn- og ansættelsesforhold sker efter overenskomst af 17.
september 1973 mellem Børne- og Ungdomspædagogernes
Landsorganisation og Ministeriet for Grønland.
Skriftlig ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse
og tidligere beskæftigelse fremsendes inden 1. juli 1975, og
stiles til:
BESTYRELSEN FOR VUGGESTUEN I CHRISTIANSHÅB
c/o kæmnerkontoret
3951 Christianshåb
K’asigiånguane vuggestuime pissortax
pædagogitut iliniarsimassumik vuggestuime pissortagssarsi-
orneKarpoK. Børneforsorgspædagoge S-ime iliniagaKarsima-
ssok piumaneruneKarpoK.
piårtumik autdlartinigssaK piumassarineKarpoK.
atorfingmut tungatitdlugo inigssaKartitsissoKarpoK lVa-mik
angissuseKartumik, kisiånile sujulerssuissut avdlamik pigssar-
siornigssamingnut ikiusinåuput ilaKutarit amerdlåssusiat
aperKutautineKåsagaluarpat.
akigssarsiaKartitsinigssaK atorfinigtitsinigssardlo pisaoK
Børne- åma Ungdomspædagogernes Landsorganisation åma
K’alåtdlit-nunåne ministeriaKarfiup 17. september 1973-ime
isumaKatiglssutigisimassåt najorKutaralugit.
agdlagkatigut Kinutiginiagkat, dliniagaKarsimanermutdlo ta-
kussutigssat sujornatigutdlo sulivfigisimassat unga nagsiune-
Kåsåput 1. juli 1975 tikitinago:
BESTYRELSEN FOR VUGGESTUEN I CHRISTIANSHÅB
c/o kæmnerkontoret
3951 Christianshåb
ngaussaléKataujumavdlutik pisisi-
måput. livdlume 300.000 kr.-nik
aningaussauteKarpugut, Agnete
Nielsen nalunaerpoK.
direktør Lassen kalåtdlit
suniuteKarnigssånik
kigsauteKångilaK
åmerivigssap Narssame inigssinig-
ssåta ajornartorsiortitaulernera
autdlarnerpoK KGH-ip direktør
Lassen, Dansk Pelsberederi, Ka-
låtdlit-nunåliartingmago. direktør
Lassenip kigsautigingilå kalåtdlit
suniuteKarnigssåt Kalåtdlit-nunå-
ne åmerivingmik autdlarniniale-
rune. Narssame suleKatigigsitat
aulajangerput inungmit atautsi-
mit pigineKartumik åmeriveKaru-
manatik. tamatuma kingornagut
direktør Lassenip K’aKortoK atå-
ssuteKarfiginialerpå.
— Narssame kigsautigårput a-
ningaussallssutit avgomerisa pi-
ngajue pigiumavdlugit. åmalo pi-
gingneKatigit kisermåussissug-
ssåusångitsut kigsautigårput. tai-
ma piumassaKartunik direktør
Lassen suleKateKarumångilaK. er-
sseridgsumik ilisimatipåtigut —
agdlagkatigut 1. aprilip migssåne
tigussavtigut — kigsautigingikine
savautigdlit konsulentiatalunit a-
kuliunigssåt.
— agdlagkat tåuko nagsardlu-
git Kalåtdlit-nunånut ministere
Jørgen Peder Hansen omigpara.
månalo aulajangivoK åmerivik
K’aKortumut inigssisassoK K’a-
Kortume sivnissut OKaloKatigerér-
dlugit.
ministere nangminen
isumaicångitsoK
Kalåtdlit-nunånut ministere Jør-
gen Peder Hansen, måna tikitdlu-
go maluginiarneKartartoK nang-
nuneK isumane najorKutarissar-
nagit AG-mut OKarpoK aulaja-
ngersimanerardlune inigssinigsså-
nut Erhvervsudviklingsrådip inå-
ssutå maligdlugo.
— tamåna tunuleKUtaralugo
kommunalbestyrelsip sujuligtai-
ssua Agnete Nielsen atåssuteKar-
figisimavara narssarmio. OKarpoK
tamåna sulissutigerKigkumavdlu-
go avdlatdlo sunerniamiarine.
Grønlandsminister Jørgen
der Hansen
Pe-
erhvervsudviklingsrådimik
agssortuteKarnigssaK
ajungfsaKaoK
— Agnete Nielsen isumaKarne-
rarpoK taimatut åmeriviup inig-
ssiniarnera sujunigssame kalåtdlit
ilioriauseKarusungnerånut kingu-
arsaissusinaussoK. tamåna pivdlu-
go ivdlit Kano;c isumaKarpit Jør-
gen Peder Hansen.
— OKautigineKarérsutut uvanga
aulajangersagaringilara. aulaja-
ngerneK inåssut najorKutaralugo
aulajangerneruvoK. kisiåne Agne-
te Nielsenip ilungersomeragut
Erhvervsudviklingsråde pivdlugo
OKatdlineKalisagpat, såkutume pi-
ngårtutut tåuna issigigavko, tau-
va tamåna ajuséngeKaoK, Jørgen
Peder Hansen naggasivoK.
Torben Lodberg.
NarssaK opgiver
ikke sit garveri
— Vi tager konkurrencen op med „det danske" gar-
veri i Julianehåb, siger kommunalbestyrelsesformand
Agnete Nielsen til AGs korrespondent
Kommunalbestyrelsesformand
Agnete Nielsen, NarssaK, fik på
kommunalbestyrelsesforeningens
møde i København besked om,
at Erhvervsudviklingsrådet og
grønlandsminister Jørgen Peder
Hansen ønsker et skindgarveri
startet i Julianehåb. I NarssaK
har man længe arbejdet med lig-
nende planer. Agnete Nielsen si-
ger til AGs korrespondent i Kø-
benhavn: — Vi er parat til at
tage konkurrencen op med „det
danske" skindgarveri i Juliane-
håb. Vi starter som planlagt i
NarssaK!
Agnete Nielsen tilføjer, at in-
gen har eneret på forarbejdning
af grønlandske råvarer. — Hvis
dette eksperiment, som Fårehol-
derforeningen og kommunalbe-
styrelsen har samarbejdet om de
to seneste år falder til jorden, så
går der lang tid, før vi igen kan
samle interesse for et rent grøn-
landsk initiativ. Vort aktieselskab
har støtte fra fåreholderne. De
nedsatte i juni 1974 en arbejds-
gruppe, som skulle samarbejde
med kommunalbestyrelsen om
projektet. Skindgarveriet støttes
også af den lokale GAS-afdeling.
Mange grønlændere langs kysten
er med i aktietegningen. Vi har
i dag en aktiekapital på 300.000
kr., oplyser Agnete Nielsen.
DIREKTØR LASSEN
ØNSKEDE INGEN GRØNLANDSK
INDFLYDELSE
Miseren om placeringen af gar-
veriet i NarssaK startede, da KGH
i januar sendte direktør Lassen,
Dansk Pelsberederi, til Grønland.
Direktør Lassen ønskede ikke no-
gen grønlandsk indflydelse, hvis
han skulle starte et skindgarveri
i Grønland. Arbejdsgruppen i
NarssaK, stod fast på, at man
ikke ønskede et privatejet gar-
veri. Herefter kontaktede direk-
tør Lassen Julianehåb.
— I Narssak ønskede vi at
tegne os for en trediedel af aktie-
kapitalen. Vi kunne heller ikke
gå ind for, at selskabet skulle
være eneejet. Direktør Lassen
ville ikke samarbejde på disse
vilkår. Han gjorde det klart for
os — i et brev, som vi modtog
Grønlands billigste tøj og støvler
Uldne marinebukser varme kr. 60.00, (3 stk. kr. 150.00). Camouflage
jakke ny canadisk kr. 135.00. Camouflage bukser kr. 75.00. Terylene
(marine bukser (3 stk. kr. 100.00), pr. stk. kr. 35.00, marinetrøje (busse-
ronne) kr. 35.00. (3 stk. kr. 100.00).
Marine eller flyver stortrøje kr. 75.00, nye ptlotjakker m. imit.
Lammefoer og hætte kr. 185.00. Speed-way jakke kr. 145.00. Marinens
blå arbejdstøj br. bukser kr. 25.00, jakken kr. 40.00, kasket kr. 20.00,
kampjakke br. dobbelt m. termo kr. 60.00, kampbukser kr. 25.00, nye
USA cowboystøvler kr. 338.00, nye camouflage jakker kr. 135.00.
Vi har alt i arbejds- og mllitærtøj. Opgiv højde, vægt og livmål.
Sendes pr. efterkrav. 8 dages ombytningsret. Ønskes luftpost sen-
des kr. 50.00 med bestillingen.
ARMY-VARER
5610 ASSENS
omkring 1. april — at han ikke
ønskede nogen indblanding fra
fåreholderne eller deres konsu-
lent.
— Med dette brev i hånden op-
søgte jeg grønlandsminister Jør-
gen Peder Hansen. Og han har
nu truffet afgørelsen om, at gar-
veriet skal placeres i Julianehåb
efter drøftelse med repræsentan-
ter fra Julianehåb.
MINISTEREN UDEN MENING
Grønlandsminister Jørgen Peder
Hansen, som indtil dato har gjort
sig bemærket ved ikke selv at
have nogen mening om tingene,
siger til AG, at han har truffet
beslutningen om placeringen efter
indstilling fra Erhvervsudvik-
lingsrådet.
— Jeg har på den baggrund
haft kontakt med kommunalbe-
styrelsesformand Agnete Nielsen,
NarssaK. Hun oplyste, at hun vil
arbejde videre med sagen, og at
hun vil søge at påvirke andre.
DEBAT OM ERHVERVSUDVIK-
LINGSRÅDET VELKOMMEN
— Agnete Nielsen giver udtryk
for, at beslutningen om placerin-
gen af garveriet kan bremse frem-
tidige grønlandske initiativer.
Hvad mener du om dette, Jørgen
Peder Hansen?
— Det er som sagt ikke min
egen afgørelse. Beslutningen er
truffet efter indstilling. Men hvis
et initiativ fra Agnete Nielsen
kan skabe debat omkring Er-
hvervsudviklingsrådet, som jeg
mener er et meget vigtigt instru-
ment, så vil det jo være godt,
slutter Jørgen Peder Hansen.
Torben Lodberg.
Annoncér
i
GRØN LAN DSP0STEN
12