Atuagagdliutit - 03.06.1976, Blaðsíða 2

side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — Kupe
Lære- og børnebøger
af meget høj karat
Ugens billede sap. ak. éssinga
„Ugens Billede" er denne gang lavet af Debora Møller, 2. real, Skolen,
Påmiut. Debora har også skrevet den tilhørende tekst.
„sap. ak. åssinga" tamatumuna suliarineKarpoK, Debora Møllerimit, 2.
real, Atuarfik, Påmiut. Deborap åma taigdliartå agdlagsimavå.
Der er netop udkommet en serje
undervisningsboger om Grønland,
beregnet for 6.—7. klasser. Det er
„En bygd i Grønland" (om Syd-
prøven), „Et bysamfund i Grøn-
land" (om Julianehåb) samt „Ide
og baggrund" — supplerenae til
de to bøger. Til dette materiale
hører også to sæt lysbilledserier
å 24 billeder med to lydbånd på
15 minutters spilletid.
Lærer Ove Bak har skrevet bø-
gerne. Forfatteren var i perioden
1965—69 lærer i Sydprøven. Siden
har han hver sommer i 3—4 må-
neder opholdt sig ved små bo-
pladser og fåreholdersteder eller
ved øde kyster i forbindelse med
kortlægning af nordbo- og eski-
mobebyggelsen i det sydligste
Grønland.
Bøgerne er meget interessante
og velredigerede. På en utraditio-
nel måde giver de læseren ind-
blik i landets historie, klima, er-
hverv og nutidens hverdag med
dens mange problemer. Tekst, bil-
leder, skemaer og udklip fra grøn-
landske blade, er kædet sammen
til en helhed. Det er lykkedes for
Ove Bak at anskueliggøre livet i
Grønland. En så levende frem-
stilling af grønlandsstoffet har
man ikke set siden Erik Ern-
gaards bog: Grønland. Voksne vil
også have megen glæde af at læse
bøgerne. Selv for en gammel
grønlandsk journalist er det en
interessant læsning.
Undervisningsbogerne er rigt
illustreret med nye og ældre fotos
i farver og i sort/hvid. Billedma-
terialet understøtter teksten på
den bedste måde. Ove Bak er en
meget dygtig fotograf.
Ove Bak har også udgivet en
historiebog, en biografi af den
herrnhutske missionær, Johan
Conrad Kleinschmidt, Samuel
Kleinschmidts far. Bogen er base-
ret på Kleinschmidts egen lev-
nedsbeskrivelse og giver læseren
indblik i livet i Grønland for 150
år siden. Den er illustreret både
med gamle og nye fotografier og
tegninger af Jens Rosing. Bogen
er dobbeltsproget. Den grønland-
ske tekst er trykt i den nye ret-
skrivning.
Samtidig med de nævnte bøger
foreligger der nu fire børnebøger
af Ove Bak med titlen „Børnene
på Næsset". Handlingen er en vir-
kelighedsskildring om grønlæn-
derpigen Petrine og hendes hver-
dag på den lille boplads, Herjolfs-
næs i det sydligste Grønland. For-
fatteren skrev bøgerne i 1971 un-
der ophold på stedet. Bøgerne er
spækket med henrivende fotogra-
fier, som enhver professionel fo-
tograf kan være stolt af. Det er
simpelthen perlen i børnelittera-
tur om Grønland. Serien bliver
uden tvivl en klassiker. Den bør
hurtigst muligt oversættes til
grønlandsk. Julut
inuiaKatigmgnik
atuagkiat
AG-me ardlaKartunik agdlautigi-
ssatigut erKartugaorKåmersumut
„Kalåtdlit-nunane inuiaKatiging-
Her på Kvaneøen tåger det hver
dag.
Vi er på lejrskole, og håber
at få solskinsvejr inden vi kommer
tilbage til Frederikshåb.
Men det tåger udenfor.
Der er mange sortebær oppe på
fjeldet
men det tåger
så man gider ikke plukke dem.
Vi sidder herinde og tegner og
maler
for det tåger uden for.
nik atausiåkånik misigssuineK"-
mut atatitdlugo månåkut atuag-
kat pingasut sarKumersimåput a-
teKartut:
Hans Gullestrup: „Bygdesam-
fund i Grønland — Rapport om
nogle udviklingsproblemer" Nyt
fra Samfundsvidenskaberne nr.
37, København 1976. (Klip. 293-it).
Henning' Schwertferger: „A-
tangmik — Påtvungne udviklings-
problemer i en grønlandsk bygd"
Nyt fra Samfundsvidenskaberne
Maani Kangilinermi ullut tamaasa
pujorpoq.
Maani tammaarsimaarpugut,
neriuppugullu
Paamiunut utertinnta seqinnilissaoq
Kisianni sila pujorpoq.
Qaqqami assut paarnaqarpoq
kisianni pujorpoq
taava nuniannissarput soqutiginngi-
larput.
Maani issiavugut titartaalluta aam-
ma qalipaalluta
tatta sila pujorami.
nr. 38, København 1976. (Klip.
287-it).
Margrethe Sørensen: „Kangå-
miut N Påtvungne uviklingspro-
blemer i en grønlandsk bygd".
Nyt fra Samfundsvidenskaberne
nr. 39, København 1976. (Klip.
237—it).
atuagkat tamarmik Kalåtdlit-
nunane akeKarput atauseK 40,00
kr. Danmarkime moms ilångut-
dlugo- atauseK 46,00 kr. atuagkat
sisamagssåt mingnerussordlo „Ud-
viklingsproblemer i grønlandske
bygder — Sammefattende rap-
port" måna suliarineKarpoK unga-
singitsiinguåkutdlo sarKumertug-
ssåusavdlune.
„Lokalsamfundsundersøgelse i
Grønland" — inuiaKatigingnik
Kalåtdlit-nunånitunik misigssui-
neK — suliarineKarsimavoK Insti-
tut for Organisation og Arbejds-
sociologi-mit, misigssuissut suli-
ssoralugit Hans Gullestrup, Hen-
ning Schwerdtferger åma Margre-
the Sørensen. misigssuinerme
konsulentiuvoK Torben Agersnap.
„Det rådgivende udvalg vedrør-
ende samfundsforskning i Grøn-
land“-ip iliuseKarsimaneragut mi-
sigssuineK autdlartineKarsimavoK
Københavnime Kalåtdlit-nunånut
ministeriaKarfingmit Handelshøj-
skolemitdlo aningaussalersorne-
icardlune.
Ikigainit oKalugtuap inugtå pingårneK Petrine nukålo.
Hovedpersonen i »Børnene på Næsset« og hendes lillesøster,
(åss, foto: Ove Bak).
atuarérpiuk?
NYHED
GRØNLANDSK DANSEMUSIK
K'ANGA
KALAGTUT
60 min. kasettebånd kr. 45.-
Det Grønlandske Forlag
pisiniarfingme pisiaruk - imalumt agdlagit Ong j
1 a a l a t d I : t - carte? naK.iterisitsissc3rfik<
få) DET GRØNLANDSKE FORLAG
BOX 609 . 3900 GODT MÅB . GRØNL_/\MC;
. dengi’rdeHK
w b/ den lover...
starter forste gang hver gang
YAMAHA regner hestene direkte pA skruen
- kraft, fart og økonomisk
med det ny genforbrændings-system
Faktisk kan du nøjes med en lidt mindre motor
(i forhold til andre mærker) og stadiy fA lige
mange heste - det er motor-økonomi.
Du kan fA YAMAHA fra 2 hk til 55 hk.
Tal med e

n Yamaha-forhandler og fA beviserne
mm
8* HEROM*/
FÅR MEST FOR
pENGE/VE.. °°cp
Forhandler:
BRANLAC0 Box 118 3900 Nuuk Tlf^21247
Debora.
Debora.
2