Atuagagdliutit - 03.06.1976, Blaðsíða 30

tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt
nunavtine Kåumarsainlkul kåtuvfiup KutdlersaKarfiane atautsimérssuarnerme sapåtip aku-
nerane Kångiutume Nungme pissume aulajangerneKarpoK KutdlersaKarfingme ilaussortat
ikilineKåsassut. matuma kingorna KutdlersaKarfingme ilaussortåusåput GOF-ip ingmikor-
toKarfine sujuligtaissut kisimik. åssilissame takugssåuput GOF-ip KutdlersarKarfiane ilau-
ssortarpagssuit. atautsimérssuarnerme åma akuerineKarpoK ukiut pingas'ukutårdlugit kå-
tuvfik atautsimititsissåsassoK. atautsimTnerme tåssane GOF-ip ingmikortortaisa saniatigut
peKataussåsåput peKatigigfit kåtuvfingmut ilaussortaussut sivnissue.
Grønlands Oplysnings Forbunds repræsentantskabsmøde i sidste uge i NQk besluttede,
at repræsentantskabet i fremtiden udelukkende skal bestå af formændene for GOF-
afdelingerne. Billedet viser det sidste „store" repræsentantskab i GOF. Repræsentant-
skabet vedtog også, at der hvert tredie år skal gennemføres en oplysningskonference.
I denne konference skal — foruden GOF-afdelnigerne — også repræsenteres de for-
eninger, som er tilsluttet oplysningsforbundet.
5,5 miil. kr. fra Nuuk,
Umånak og Ivigtut til
andre kommuner
Folketinget har vedtaget lovfor-
slag om en ny udligningsordning
for Grønland, hvorefter Godthåb,
Ivigtut og UmanaK kommuner
skal betale ca. 5,5 millioner kro-
ner til de øvrige kommuner. —
Forslaget vedtoges med alle stem-
mer mod 24, nemlig Fremskridts-
partiets stemmer. Samtidig blev
det vedtaget at ophæve revisions-
bestemmelsen af loven om tilskud
til Grønlands Landsråd og De
grønlandske kommuner. Det ske-
te enstemmigt. Endelig blev det
vedtaget at ændre loven om den
kommunale anlægsfond, så lo-
vens bestemmelser om udligning
mellem kommunerne og deres bi-
drag til fonden ophæves. Også
dette forslag blev enstemmigt
vedtaget.
Bonus-betalingen
trækker i langdrag
KGH’s handelsinspektorat oplyser
til Radioavisen, at der formentlig
tidligst i juli måned kan forven-
tes udbetaling af bonus fra skind-
auktionerne den 8. marts i Dan-
mark. Afdelingsleder Peder Bjer-
rum siger, at der i følge den nor-
male forretningsgang må påregnes
mellem tre og fire måneders be-
regninger i forbindelse med bo-
nusopgørelserne. — Der er tale
om overordentlig omfattende og
komplicerede regnskaber, når
auktionsprisen for hvert enkelt
af de mange tusinde skind skal
udregnes og sammenholdes med
indhandlingsprisen, understreger
Peder Bjerrum. Han tilføjer, at
der på indeværende tidspunkt ik-
ke foreligger noget om beløbs-
størrelsen for en eventuel samlet
bonus på de 26.090 skind, der var
under hammeren den 8. marts
hos De Danske Pelsauktioner i
Glostrup. — Udtalelsen skal ses
på baggrund af henvendelser fra
fiskere og fangere i Kangatsiak
og Narssaic til Radioavisen. De har
ment, at det trækker ud med bo-
nusudbetalingerne. Men det til-
bagevises altså fra KGH’s han-
delsinspektorat, der understreger,
at der normalt går mellem tre og
fire måneder.
Idrætsfrimærke
Grønlands første idrætsmærke er
nu i handelen. Det forestiller „pa-
kåssumigtut" (de, som trækker
med arme), en yndet eskimoisk
leg. Motivet er tegnet af selveste
Hans Egede og stammer fra hans
bog „Det gamle Grønlands nye
perlustration", som udkom i 1741.
Han skriver bl.a. „Når Fremmede
fra andre Slæder kommer til dem,
saa giøre de ikke andet Nat og
Dag end dantze og siunge. Og
som de gierne vil have Priisen fra
hver andre af Mandighed og Styr-
ke, saa prøve de og hinandens
Styrke, til deels med at Brydes
og til deels at trekke Krog med
Armene og Fingrene, og hvem der
da saaledes kand trette og trekke
den anden ud, hånd indbilder sig
meget mandhaftig og kiæk at
være“.
Idrætsfrimærket er udgivet på
forslag af Grønlands Idrætsfor-
bunds formand Hansepåjuk Ga-
brielsen og er tegnet af Jens Ro-
sing. Det har en krones værdi
plus 20 øre i tillæg, der tilfalder
Idrætsforbundet. Pengene skal bl.
a. bruges til at dække juniortur-
neringen i sommer. Julut
sulissut namagig
taitdliutåt
Dronning Ingrid-ip nåparsimavia-
ne Nungmitume sulissussut ataut-
simitdlutik Kalåtdlit-nunåne per-
idngnigssamut Kutdlersaussut
(sundhedsbestyrelsen) pilerssåru-
tånut nåparsimaviup ukiune 15-
ine sånaviunigssånut akerdlilisi-
måput, nåparsimavigssap månå-
kut barakinik nåparsimaviliau-
ssup inåtigut sananeKarnigssåne.
sanaortorneK katitdlune 210
millioner kruneKåsaoK 1975-ime
akiussut najornutaralugit. nåpar-
simassunut inångavigssat 250-init
300-nut amerdlåssuseKåsåput. sa-
nacrtornigssaK månamut pilersså-
rutaussut: maligdlugit autdlartine-
KartugssauvoK ukiortåp 1971-ip
kingornagut.
sulissut akerdlillssutåne patsi-
sigineKarpoK, avdlatut ajornartu-
mik sananeKarnera ukiune iking-
nerussune ingerdlåneKartariaKar-
toK. atuissut atautsimititaliåt
sundhcdsbestyrelsimit pilersine-
KartcK sanatitsissut atunerånut a-
tatitdlugo sulissunut isumaKatau-
vok, ukiut sanavfiussugssat amer-
dlavatdlårtut. atuissut atautsimi-
titåt inugtaKarpoK ukuninga na-
korsauneit Inge Lynge, sujuligtai-
ssok Else Svane, maskinmestere
Ove Egede hospitalsinspektørilo
Ivan Svare.
bonus-isinigssaK
utarKisitsissoK
KGH-ip handelsinspektorateKar-
fia radioavisimut nalunaerpoK, 8.
martsime Danmarkime amernik
akitsorterussinermit bonusisiag-
ssat imaKa juli Kåumataulersina-
go akiliutigineKarnigssåt ilimanå-
ngitsoK. ingmikortumut pissor-
taussoK Peder Bjerrum OKarpoK,
pissarnertut ingerdlatsissarneK
nautsorssutigissariaKåsassoK naut-
sorssuinigssat Kåumatinik pinga-
sunik sisamanigdlunit sivisussu-
seKåsassut. — nautsorssutit ang-
nertorujugssuvdlutigdlo pissariu-
ssorujugssuput, akitsorterussiner-
me åminut atausiåkånut akiusi-
massut åmit tusinterpagssuit ilåt
nautsorssusavdlugit pisiarinerine
akiusimassunut sanigdliussutdlu-
git, Peder Bjerrum erssenugsai-
vok. ilångupå, månåkut sule ta-
kussutigssaKångitsoK bonusisiari-
titagssat katitdlugit Kavsiusaner-
sut åminit 26.090-nit, martsip ar-
fineK pingajuane Glostrup-ime De
Danske Pelsauktionine kåutåune-
Karsimassunit. — OKauserineKar-
tunut patsisauvoK aulisartut pi-
niartutdlo Kangåtsiamit Narssa-
mitdlo radioavisimut sågfiging-
nigsimangmata. isumaKarsimav-
dlutik, bonusisiagssat sivisunåru-
neKalersut. tamånale KGH-ip
handelsinspektoratianit ilumungi-
nerarneKarpoK, ersserKigsardlugo,
pissarneK maligdlugo ilerKussoK
ltåumatine pingasune sisamanilu-
nit utarKissarneK.
Million-overskud
UmanaK kommune har haft et
overskud på 1 mili. kr. i 1975,
men hele beløbet er afsat til brug
i år. På kommunalbestyrelsesmø-
det, hvor driftsregnskabet blev
forelagt, oplystes, at UmanaK i
1975 fik 5,6 mili. kr. i skatteind-
ægter — langt den største del fra
Marmorilik. Budgettet for 1976
balancerer med 10,6 miil. kr.
UmanaK skal betale 985,000 kr.
som tilskud til andre kommuner
i 1975 som følge af den kommu-
nale udligningsordning.
K'eKertarssuarme
sivneKartorutit
120.000 kr.
K’enertarssup ingerdlatineKarne-
ranut nautsorssutit 1975-ime 3,1
miil. kr-nik inerneKarsimåput. tå-
ssaniput sivneKartorutit, kr-it
120.000-it, ingerdlatsinerme atu-
gagssångortineKartut.
kommunit nutåmik
åssigisårutigssait
Kalåtdlit-nunåne akilerårutitigut
åssigigsårutigssanik åndgssussi-
nermut nutåmut sujunersuteKar-
Pok, tåuna maligdlugo Nuk, Ivig-
tut Umånavdlo kommuné akili-
ssugssauvdlutik 5 Vs mili. kr-nik
kommuninut avdlanut, sujunersut
mana folketingimut akuerssissu-
tigitiniarneKésaoK. Fredmskridts-
partiet kisime udvalgip suliaring-
ningnerane akerdliusimåput. par-
té isumaKarpoK taimatut åssigig-
sårutigssat kingunerisagåt akile-
rårutit aningaussartutitdlo Kalåt-
dlit-nunåne agdlinigssåinik. —
sujunersutip tamatuma kingune-
rissånik Kalåtdlit-nunåne kom-
munit sanaortugagssanut ani-
ngaussauteKarfiat atorungr.åisaoK.
— tamatuminga Kalåtdlit-nunå-
nut ministere Jørgen Peder Han-
sen sujunersuteKarsimavoK, ud-
valgimilo ilaussortat tamarmik
tåuna lapersersorpåt. — kisalo
ministerip sarKiimiusimavå kuku-
nersiuissarneK pivdlugo inatsime
aulajangersagkap atorungnaer-
nigsså Kalåtdlit-nunåta landsråd-
ianut kommuninutdlo taplssutau-
ssartunut tungassoK. sujunersut
tåunåtaoK udvalgimit tamarmik
isumaKatigineKarsimavoK.
30