Atuagagdliutit - 03.06.1976, Blaðsíða 7

iliniartitsissut
navsuiautigissåt
-— Lars Emil Johansen politikeritdlo isumaKatigissai
akornusiput, kalåtdlit sulissartut akigssarsiakexissut
akigssarsiaisa Kagfarnigssåinut, taima agdlagpox
Hans Krambeck, Ilulissat
pingasungornerme 19. maj ukioK
måna Kalåtdlit-nunånut ministere
ama folketingimut ilaussortaK
Lars Emil Johansen folketingip
OKalugtarfianit OKarsimåput, sule
isumaKatigigkatdlardlutik akig-
ssarsiat tungaisigut politikertik
pivdlugo, politike tåunarpiaussoK
pissutauvigsoK iliniartitsissugssai-
leKilernermut Kalåtdlit-nunåne.
Politikerit tåuko mardluk isuma-
Katigigput, silatusårtumik politi-
kiusassoK akigssarsiagdlit akig-
ssarsiaisa åssigileriartornigssåt.
taima isumaKarneK amerdlane-
rit isumaKatiginartugssauvåt. isu-
maKatigingineKarrnatdle pissutau-
vok periautsit atorniagkat politi-
kip taimåitup nåmagsiniarneranut
landsrådip Kalåtdlit-nunånutdlo
ministeriaKarfiup atorniagai. Lars
Emil Johansen åmalo Kalåtdlit-
nunånut ministere taimailivdlutik
isumaKatigigput, sujunigssame su-
iugdliutdlugit iliniartitsissut a-
kigssarsiait migdlisineKåsassut
kalåtdlit sulissartut akigssarsiaisa
tunganut. tupåtdlangnarpoK på-
sivdlugo, politikerit inuit atugåi-
nut pitsångorsaerusugtut, Kulåne
taineKartut politikerit mardluk,
takordl ueriauseKarsinåunging-
mata, Kalåtdlit-nunåne akigssar-
siat åssigigsarniamerat nåpertu-
ivdluarnerussumik pisinaussoK a-
kigssarsiakinerpåt akigssarsiaisa
kagfartineKarnerisigut iluarinar-
nerpåusagaluartoK. pissusiviussor-
dle pineKartitdlugit, Lars Emil
Johansen soKutigingningnerugu-
nångilaK kalåtdlit akigssarsiaisa
Kagfartlnigssåinut, danskit akig-
ssarsiaisa erKåinut åssingussumik,
tåssa sule Kalåtdlit-nunåt taima-
tut akilersuinigssamut sapertit-
dlugo. kalåtdlit politikere Lars
Emil Johansenitut periauseKartut
Uvdlume akornusinerpåuput ka-
låtdlit akigssarsiénguakasisa Kag-
Jariartornigssåinut. tåssa inuk na-
linginånguaK akilisitauvoK Lars
Emil Jchansenip politikikut ta-
kordlugånut kalåtdlit hjemmesty-
feKardlutik/selstyreKardlutik i-
ngerdlanigssånut aningaussatigut
nangminerssordlutik.
pissutigssaKångilanga ugperi-
savdlugo kalåleK akigssarsissartoK
nunane avdlane sulissartunit av-
dlaussumik kigsauteKarnersoK. tå-
ssame sujugdlerpåmik pingårne-
russumigdlo soKutigingnigpoK ilu-
amik akilerneKarnigssaminut. po-
litikerit tungånit tamatumuna
någgårneKarpoK taorsiutdlugulo
neKerorfigineKardlune akigssar-
Officielt
Under 13. maj 1976 er der i Aktie-
selskabs-registeret optaget følgen-
de ændringer vedrørende „Disko-
byg A/S" af Egedesminde;
Per Rønnow Kønig er udtrådt af,
og advokat Arne Steen Hansen,
Ny Østergade 7, København, er
indtrådt i bestyrelsen.
Under 12. maj 1976 er der i Aktie-
selskabs-registeret optaget følgen-
de ændringer vedrørende „Ole's
Varehus Grønland A/S" af Godt-
håb:
Under 19. december 1975 er selska-
bets vedtægter ændret. Selskabet
tegnes af bestyrelsens formand
alene eller af bestyrelsens formand
1 forening med direktionen. Be-
kendtgørelse til aktionærerne sker
ved anbefalet brev. Selskabets
regnskabsår: 1. februar—31. januar.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 20. maj 1976
siat, sordlo iliniartitsissut agger-
sitat akigssarsiaisa, migdlisine-
ltarnigssåinik danskit piviussumik
akigssarsiaisa atdinut. kalåtdlip a-
kigssarsiaminut puine imaisaKaoK.
erKarsarkajånarpoK taimatut po-
litikeKarneK Fremskridtspartimit
nanineKarsimassoK. sungivigpor-
me politik taimåitoK.
OKautigiumavara erssernerussoK
pissusiviussut issikuisa sagdlu-
ssumik erssersiniarnerånut Lars
Emil Johansen folketingime kéu-
matip matuma 19-iåne oKarmat,
Kalåtdlit-nunåne iliniartitsissut
pekatigigfiat pissunerpaussoK ili-
niartitsissugssaileKinermut. tåssa-
me peKatigigfiup taimåitugssåi-
nartut pissugssauvfigissariaKarpå
såkortumik akerdlilériarnigssaK
akigssarsiat migdlisiniarneKalerå-
ngata — åmalo ilaussortane mia-
nerssorkusavdlugit suliamik aki-
lernerdlugkamik suliaKarKunagit.
kångusumernaKaoK, Lars Emil
Johansen åma Kalåtdlit-nunånut
ministere påsingnigkumångingma-
ta 1971-ime landsrådip aulajangi-
gå uvdlunut nalerkukungnaertoK
iluarsissariaKalermat. Danmarks
Lærerforeningip ilaussortane Ka-
låtldit-nunåliarniartut, pivdlugit
pissusigssamisortugssåinartut i-
ssigissugssauvå, åmalume Dan-
markime kåtuvfiup Kalåtdlit-nu-
nånut ministereKarfik isumaKati-
gissuteKarfigineKåsassoK ilaussor-
tame iluamik akilerneKarnigsså-
nik Danmarkime sulineråtut. tai-
ma periauseK uvanga isumaga
maligdlugo pissusigssamisorpoK,
silatusårneruvdlune pissusiviussu-
nutdlo nalerkiutdlune. — Kalåt-
dlit-nunånut ministere åmalo po-
litikerit Lars Emil Johansenitut
ernarsartut tamatuminga påsing-
nigtinagit Kalåtdlit-nunåne ilini-
artitsissugssailekineK pitsångori-
artornaviångilaK.
„akerKut" Kapiarniarnerat na-
mångilaK. åmalume „akericunut
udvalgip" suliå angnertigut iluag-
tisimångivigpoK.
Hans Krambeck,
iliniartitsissoK Ilulissat.
Lærer-kommentar
til mangelen på
udsendte lærere
— Lars Emil Johansen og politikere af hans opfat-
telse forhindrer, at den grønlandske lønmodtager
kan få hævet sin usle løn, skriver Hans Krambeck,
Ilulissat
Onsdag den 19. maj d.å. har mi-
nisteren for Grønland og folke-
tingsmand Lars Emil Johansen
fra Folketingets talerstol udtalt,
at de indtil videre er enige om at
fortsætte den lønpolitik, der er
den egentlige årsag til den akutte
grønlandske lærermangel. De to
politikere er enige om, at det er
fornuftig politik at ville udjævne
lønforskelle mellem forskellige
samfundsgrupper.
Dette synspunkt vil de fleste
kunne tilslutte sig. Uenigheden
opstår alene i forbindelse med
de metoder, der af landsrådet og
Ministeriet for Grønland foreslås
bragt i anvendelse for at fremme
den ønskede politik. Lars Emil
Johansen og ministeren for Grøn-
land er således enige om, at man
også i fremtiden primært skal
sænke bl.a. lærernes realløn for
at bringe den ned i nærheden af
lokal arbejderløn. Det er forbav-
sende at erfare, at socialistisk ind-
stillede politikere, som de oven-
nævnte to herrer, ikke har fan-
tasi til at forestille sig, at lønud-
jævningspolitik i Grønland med
større rimelighed og udsigt til
succes kunne bestå i radikalt at
hæve de lavestlønnedes indkom-
ster. Når det kommer til stykket,
er Lars Emil Johansen dog næp-
En farve annonce i AG
koster kr. 750,- pr. farve
og kr. 1,75 pr. mm
gp
Grunde, ødegårde, landsbyhuse, villaer, ejerlejligheder og forretninger
i aile prislag. Eksklusive kædehuse ved Benidorm med udsigt over
Middelhavet. Pris 69.000 kr. udb. 14.000 kr., skøde omgående. Besig-
tigelsesrejser hver 14. dag.
Nærmere oplysninger på nedenstående tlf. nr.
Søndage kl. 10—14 — hverdage 15—20.
Postadresse: P. G. Andersen, Skeldvigvej 12, DK 6310 Broager
(04)442233
Kontakt i Spanien:
M.G.Andersen, Finca la Dominga
Benidorm/Alicante Espaha
tlf.(0093465)855936
pe interesseret i at søge de hjem-
mehørende grønlandske lønmod-
tageres realløn hævet til noget,
der blot ligner en dansk realløn,
i hvert fald ikke så længe en så-
dan aflønning ikke lader sig be-
tale med midler hidrørende fra
Grønland selv. Grønlandske poli-
tikere af Lars Emil Johansens
type udgør i dag en direkte hin-
dring for, at den grønlandske løn-
modtager kan få hævet sin usle
realløn. Det er den jævne mand,
der må betale omkostningerne i
forbindelse med bl.a. Lars Emil
Johansens politiske visioner om
et grønlandsk hjemmestyre/selv-
styre baseret på en selvstændig
uafhængig økonomi.
Jeg har ingen grund til at tro,
at den grønlandske lønmodtager
skulle være anderledes indstillet
end sine fæller i andre lande. Han
er ligesom de først og fremmest
interesseret i at få en ordentlig
realløn. Det nægter man ham fra
politisk side og tilbyder ham i
stedet en nedskæring af bl.a. de
udsendte læreres løn til et ni-
veau, der ligger et godt stykke
under dansk realløn. Det fylder
ikke meget i en hjemmehørende
grønlænders lønningspose. Man
kunne egentlig godt få den tanke,
at en sådan lønpolitik var opfun-
det i Fremskridtspartiet. Den er
i al fald billig.
Jeg vil betegne det som væ-
rende udtryk for en grov propor-
tionsforvrængning, når Lars Emil
Johansen i sin tale i folketinget
den 19. ds. påstod, at Grønlands
Lærerforening bærer hovedan-
svaret for den opståede lærer-
mangelsituation. Det må dog væ-
re en fagforenings legitime ret
at reagere kraftigt overfor uri-
melige anslag mod reallønnen —
samt at advare sine medlemmer
mod at tage underbetalt arbejde.
Det er beskæmmende, at Lars
Emil Johansen og ministeren for
Grønland stadig ikke vil erkende,
at tiden nu er inde til en revision
af den utidsvarende landsråds-
vedtagelse af 1971. Medlemmer
af Danmarks Lærerforening, der
agter sig til Grønland, vil afgjort
finde det naturligt, om Danmarks
Lærerforening og Lærernes Cen-
tralorganisation i de med Mini-
steriet for Grønland indgåede af-
taler som et minimum tilsikrer
sine medlemmer en dansk real-
løn. Denne holdning er efter min
opfattelse både rimelig, fornuftig
og realistisk. — Så længe mini-
steren for Grønland og politikere
som Lars Emil Johansen ikke vil
forstå dette, vil lærermangelen i
Grønland yderligere forstærkes.
At høvle „knaster" er ikke nok.
I øvrigt er „knastudvalgets" ar-
bejde jo stort set endt resultat-
løst.
Jakobshavn, den 19. maj 1976
Hans Krambeck, lærer
kongresdelegeret DLF & LC
Postboks 118
3952 Jakobshavn
Båd og motor
Vestre Bådehavn
9000 Aalborg
Tlf. (08)13 73 22
Vi har alt hvad du skal
bruge til din båd.
Landets største bådtilbe-
hørsforretning.
Varer sendes overalt.
Stort nyt katalog: 10,- kr.
Skibsinventar — Sejl- og Presenningsdug — Wire — Tovværk — Ankere —
Kæder — Værk — Beg — Plast fendere - og Bøjer — Takkelgods.
umiarssuit iluine pisatagssat — tingerdlautigssiat uligssiatdlo — våjarit —
agdlunaussat — kitsat — kalungnerit — agdlunaussat inguvtigkat — uvserut
— angatdlatinut kagdlussåunavérKutit — pugtaKutitdlo — angatdlémut ag-
dlunaussaxutigssiat.
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinveniar
Strandgade 38 K — Telegram-adresse Ankerketting — Telefon As. 1472
AFGIFTSFRI BILER
Vi kan tilbyde Dem en fabriksny vogn på grænseplader, køre-
klar, hvor i Danmark De ønsker det. ALLE MÆRKER OG MO-
DELLER, til fordelagtige priser. Har De specielle ønsker er vi
Dem gerne behjælpelig, blot skriv og De vil omgående mod-
tage svar. Vi er også til tjeneste, hvis De ønsker vognen efter-
sendt, eller evt. sendt direkte.
VIL DE LEJE EN VOGN
kan vi tilbyde et alsidigt udlejningsprogram af nye personvog-
ne. Priser fra kr. 390,- pr. uge og op. 1.000 km fri pr. uge. Min.
udlejningsperiode 3 uger. Fri levering og afhentning hvor i det
sydlige Danmark De ønsker.
I Jeg ønsker flere oplysninger om:
■ A □ leje af bil B. □ køb af vogn på grænseplader. A + B □
; Navn: ...................................................
I Adresse:................................................
CHR. BUKKEHAVE & SØN
: Lerchesvej 11, P.O. Box 140, Svendborg, Danmark
; Telefon (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning
gennem mere end 50 år.
'%<........................................................
7