Atuagagdliutit - 03.06.1976, Blaðsíða 12

KaliaK pinguarfigalugo nuånexaox — auna NQngme elværkitorKap
Kåvane.
Et tag er herligt at lege på — her er det taget på det gamle
elværk i Nuuk.
De private kuterejeres vilje er
til stede. Men sidste års store van-
skeligheder har sået tvivl for
fremtiden.
UDVALG
De ulige vilkår, der eksisterer for
statens fiskeskibe og de private
grønlandske fiskeskibe, tvinger
os til at anmode landsrådet om
at nedsætte et udvalg, der skal
beskæftige sig med følgende:
1) Hvad vil det betyde for sam-
fundet, hvis de grønlandske kut-
ter-ejere går i land? Vil det ikke
være bedre for alle parter at give
de hårdt ramte fiskere en særlig
støtte, så de kan fortsætte?
2) Støtteformen — f.eks. en an-
nullering af afdrag på lån fra
staten eller henstand med beta-
ling af afdrag, indtil fiskeriet bli-
ver rentabelt. Opnåelse af ensar-.
tet aflønning af besætning på sta-
tens trawlere og de private skibe.
Mulighed for långivning eller
statsgaranti ved ombygning til det
aktuelle fiskeri.
Det er nødvendigt, at der hur-
tigt findes en udvej for, at vort
vigtigste erhverv ikke affolkes.
Udvalget bør nedsættes hurtigst
muligt, og det bør sammensættes
af repræsentanter for landsrådet,
fiskerne og arbejderne, og udval-
get må kunne barsle med en be-
tænkning allerede til landsrådets
efterårssamling.
Vi mener bestemt, at alle kut-
terejere på kysten vil støtte det
forslag, vi hermed fremlægger.
Større kutterejere i Nuuk.
Større statsstøtte
til statens fiskere
end til kutterejere
Efter at vi nu i mange år har
virket til fordel for vort lands
største erhverv, og efter at vi på
den måde også har styrket be-
skæftigelsen i land, er der de
seneste år grund til at frygte, at
vi må trække os tilbage.
Det bliver nemlig mere og me-
re vanskeligt at drive selvstæn-
digt fiskeri.
LOV OM ERHVERVSSTØTTE
Loven om erhvervsstøtte — om
lån og afdragsordninger — er ud-
formet i en tid, hvor torskefiske-
riet var lovende. Det er det ikke
mere, og derfor bør loven laves
om, så den bliver tidsvarende. El-
lers kan fiskerierhvervet ikke fø-
res videre til næste generation.
Dertil er det alt for lidt lokkende.
DYR OMLÆGNING
Samtidig med torskens forsvinden
har fiskerne måttet finde andre
fangstemner. Det har først og
fremmest været rejerne. Flere af
de store fiskekuttere er ikke ind-
rettet til rejefiskeri, og skipper-
ne har måttet klare ombygning
af kutterne og indkøb af fiske-
redskaber af egen lomme. Der
findes nemlig ingen erhvevsstøt-
temulighed til det. Mange fiske-
skippere er derfor kommet i van-
skelige økonomiske kår, og det
har især været vanskeligt at op-
spare helt nødvendig reservekapi-
tal.
STORE VANSKELIGHEDER I
1975/76
I 1975 faldt verdensmarkedspri-
serne på fiskeprodukter, og sam-
menholdt med de før nævnte
økonomiske problemer blev det
et meget vanskeligt år. Samtidig
med, at fiskepriserne faldt på
verdensmarkedet, steg alt andet
— kuttere, fiskeredskaber, brænd-
stof, fødevarer og enhver form for
livsnødvendigheder. Mange repa-
rationsomkostninger er steget med
100 pct. på et par år. Og oven i
det hele har vi haft alle tiders
værste isvinter.
Vi vil i forbindelse med det
sidste understrege, at vi jo skal
indfri vore økonomiske forpligtel-
ser, selv om bådene ligger i havn.
Forsikringer, afdrag på reparatio-
ner og hyre til mandskabet. Ud-
gifterne er i alt overordentlig sto-
re, og de skal betales — uanset
indtægten.
Det fiskeriudvalg, der har Nør-
gaard Rasmussen som formand,
har i sin betænkning bl.a. nævnt,
at fiskeriet ikke synes at kunne
drives rentabelt, så længe fiske-
fartøjerne er så dyre og fiskepri-
serne så lave.
Udvalget har også temmelig
indgående behandlet trawlerfiske-
riets store omkostninger. Det op-
lyses, at videresalgsprisen af
trawlerfanget fisk efter 1973 er
faldet så meget, at man skulle
indstille trawlerfiskeriet, hvis en
sådan afgørelse skulle bero på
driftsresultaterne alene.
Trawlerfiskeriet har med af-
skrivninger og renter givet et un-
derskud på over 30 mili. i 1974.
I 1973 var underskuddet 17,5 mili.
AKTIESELSKABET
NORDISK SOLAR COMPAGNI
Elektriske artikler og belysninger
Fabrikation og en gros
Dannebrogsgade 43, 9000 Alborg
kr. — beregnet på de grønlandske
priser.
Det er altså store tilskud, sta-
ten giver sine trawlere. Og mand-
skabet aflønnes som fastansatte
og får desuden fangstbonus. I
1975 har man til mandskabet
brugt 13,7 miil. kr. til lønninger.
Heraf gik de 7 miil. kr. til den
grønlandske besætning på traw-
lerne.
Men de grønlandske kutter-
ejere, der har været med til at
skaffe beskæftigelse til mange fa-
milier og har medvirket til at sta-
bilisere erhvervsgrundlaget i
Grønland, har problemer — bl.a.
fordi de ikke kan skaffe kvalifi-
cerede besætninger, når staten
overbyder dem. Og de private
kutter-ejere får heller ikke den
støtte, som statens trawlere får.
Den nye Coronet 26 Family går så perfekt i hele
fartområdet mellem 1 og 25 knob, at man uden skelen til sejlegenskaberne kan
vælge den motorinstallation og den hastighed, som passer bedst til ens tem-
perament og økonomi. Der er endnu mere plads og komfort om bord, og den
fås i special-versioner med flybridge eller styring i cockpittet. Kvaliteten står
i en klasse for sig. Det ses på båden, og det ses på Coronets gensalgsværdi.
Motorinstallation: MerCruiser eller Volvo Penta Aquamatic.
Coronet nutåx 26 Family 1-25 knob akornåne ima ingerdlavdluartartigaox motore
akigssaKartitaK sunalvnit ikunexarsinauvdlune, tåssa motore iluarissaK xanordlunit
såkortutigissoK. i I u a inigssalerujugssuvox ilorrisimårnartungordlugulo årxigssussauv-
dlune axunexarsinauvdlunilo Kåvanit axugtarfianitdlo. suliarinera pitsarujugssuvox:
tamåna nangminex ajornångilax tunerxingnexarneranilo akiata takutipataox. motoré:
MerCruiser imalunit Volvo Penta Aquamatic.
AARHUS
MARINE
COMPAGNI K/S
Gåseagervej 12, 8250 Egå
tlf. (06) 220833
3952 Jacobshavn
Købmand Birger Hansen
3951 Christianshåb
Varehuset Uilok
v/ K. G. Lauridsen
3950 Egedesminde
Grønlands Tekniske
Organisation. Box 107
3940 Frederikshab
Frederikshåb Olie- og Autoservice
v/ Jens Nielsen, Box 91
3900 Godthåb
Godthåb Motor Compagni
v/ Knud Jensen, Box 33
3911 Holsteinsborg
Trans-artic Marine i/s
3912 Sukkertoppen
Sukkertoppen Marine I/S
Box 70
3920 Julianehåb
El-Service v/ Bent Kolby
Gummihjulslæssere
Gravemaskiner
Grave-læssemaskiner
- det er os, der er
FORD’s salgs-
og servicecenter
på Grønland
Hurtig levering
- vi er i daglig forbindelse
med Grønlandshavnen.
BECH HANSEN
Over Kæret - Box 919
9100 Aalborg - Tlf. (08) 127833
12