Atuagagdliutit - 03.06.1976, Blaðsíða 3

åraå@Æ@mifn ©
GRØNLANDSPOSTEN
årxigssuissoxarfik annoncelissarfigdlo (Kaliltdlit-nunSne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausingornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9-12 §ma 13-17. igdloxarfingmit annoncellnarmut tiiniussivigssax kingug-
dlex: kingusingnerpåmik mardlungornex sarxumerfigssax sapåtip akunera sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune firxigssuissox: Jørgen Fleischer. naxitarfia: Kujatfita naxiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladfortag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Briiel. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl.
9-12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
ilmiartitsineK
sujugdliutdlugo
ilmiartitsissugssaileKineK
Påmiune angneroKaoK
tamåne amigautigineKarput atorfingnut 20-nut
inugtågssat
Påmiune kommunalbestyrelsip
agsut ajussårutigalugo ånilånga-
tigalugulo Påmiune skoleudvalgip
ilisimatitsissutå iliniartitsinerup
tungåtigut ajornartorsiornerujug-
ssuaK pivdlugo tigusimavå, taima-
tut pilersimassoK iliniartitsissug-
ssaileKinerujugssup kingunerati-
gut, OKautigineKartutut Påmiune
tamåna angnerssauvdlune. 1974-
imut nalerKiutdlugo iliniartitsi-
ssut atorfilingnut måna Påmiune
atuarfiup inugtagssaKartingilai a-
torfit 20, sorunalume kinguneKar-
tugssap mérKat atuartut akueri-
neKarsinåungivigsumik nal. ak. a-
tuarfigssaisa angnertuvatdlåmik
lkilisinigssåinik taimailivdlunilo
mérKat atuarnerisa iliniarKigfig-
ssaisalo periarfigssaerunerånik.
soruname kommunalbestyrelsip
pissutsit akuerssårsinåungilai, tai-
måitumigdlo ilungersornerpåmik
pissortanut akissugssaussunut i-
nåssutigiumavdlugo, pilersitåusa-
ssut Kalåtdlit-nunåne atuarfing-
me atorfinigtitsissarnerit sapingi-
samik kajungernartut, åmalo er-
numanaitsumik mérKat atuarti-
tauvdluartalernigssåt pilersitaor-
Kuvdlugo.
Påmiune tåssångåinaK ajornar-
torsiorneK pivdlugo kommunalbe-
styrelsip inåssutigiumavå, mini-
steriap skoledirektionivdlo peKa-
tigigdlutik isumangnaitdlisiniåsa-
gait Påmiune pissutsit ajorneru-
linginigssåt igdloKarfingnut av-
dlanut nalendutdlugit.
(radioavisime 26. maj oKause-
Kaut).
Lærermangelen er
særlig slem i Pamiut
Her mangler man at besætte 20 stillinger
J- F. kalåtdlit nangmingneK piler-
ssårusiordlissuk hjemmestyrigssar-
iik, taimåisångigpatdluntt aulaja-
hgtvfigilissuk tamatuma anguniagå,
danskitdlo sujunersuissOlit, ikior-
tauvdlutik iliniartitsissuvdlutigdlo,
taima agdlagpoK André Rønlov
hormorume uvane ilångussamine
tupåtdlangnartume. nangigpordlo
kalåtdlit sule utarKlnartusassut
hjemmestyregissartik nangmingneK
ilusilersusånglkunlko, kalåtdlfme
hjemmestyrimik atautsimttitane i-
laussortaussut ikigpatdlårmata su-
kaK kalåtdlip pilersitånik nåmag-
tumik suniuteKarfiglsavdlugo.
André Rønlov ilumorpOK. hjem-
mestyremik atautsimititat ulapig-
Patdlåluatsiarput. suliap inernig-
ss'ånut pivfigssåt sivikitsuararssu-
vok, periarfigssaKångilardlo kalåt-
dlit inulnait påsitiniåsavdlugit hjem-
mestyrip suneranik. atautsimititat
sarKumiussaKartugssåuput oKatdli-
sigssamik neriQtigåtdlo oKatdlito-
Kardluarnigsså. tamånale KatangT-
hartugssauvoK. pivfigssarititaussor-
hie siviklpatdlårpoK, åmale OKat-
dlltoKartångilaK suna pineKartoK
halugåine. atautsimititat sitdlimav-
figerértariaKarpåt taimatut pakatsi-
sineKarnigssartik.
Sermitsiame agdlautigineKarpoK
J. F. — Lad grønlænderne selv
lave deres hjemmestyreplanlæg-
ning eller i det mindste deres mål-
sætning og lad danskerne være
rådgivere, hjælpere og undervisere,
skriver André Rønlov i et opsigt-
vækkende indlæg i dette nummer
af AG. Det grønlandske folk vil
stadig stå som modtageren, hvis
det ikke selv udformer deres hjem-
mestyre. De få grønlændere i hjem-
mestyrekommissionen er langt fra
tilstrækkelig til at give den et
grønlandsk skabt præg.
André Røniov har ret. Hjemme-
styrekommissionen har lidt for
travlt. Den arbejder inden for en
meget stram tidsskala uden mulig-
hed for at få den jævne grønlæn-
der med i hjemmestyreproblema-
tikken. Kommissionen kommer med
et debatoplæg og håber på reak-
tion. Men den udebliver. Fristen er
tor kort. Desuden diskuterer man
ikke problemer, man ikke forstår.
Kommissionen må være forberedt
På den skuffelse.
„SermitsiaK" skriver, at man er
ved at skabe et hjemmestyre for
den grønlandske elite. Det er det
eneste mulige med den tidsplan,
kommissionen arbejder med.
Hjemmestyreordning på de be-
tingelser løser ikke problemer,
tværtimod. Man kan udmærket
tænke sig, hvad der kan komme
Annoncér
GRØN LAN DSP0STEN
kalåtdlit sujuartortait kisimik hjem-
mestyriliuneKalersut. avdlatume å-
ma ajornaKaoK atautsimititat piv-
figssåt taima sivikitsigititdlugo.
taimatut hjemmestyriliortoKåsag-
pat ajornartorsiutit årKingneKarna-
viångitdlat, agdlåme ajornerulTnå-
såput. takordlorneK ajornångilaK
KanoK pissoKarumårtoK. sule åma-
lo kalåtdlit inulnait aitsåinardlutig-
dlusoK issikutisavåt ineriartorneK
påsingisartik, taimalo ingmingnut
tungåssuteKarsorlngisartik.
atautsimititat nukingerpatdlåra-
tik sagdliusimåsagaluarpåt hjem-
mestyrip erKuneKarnigssånut aper-
KutaussoK sujugdleK: kalåtdlinik
sulissugssanik illniartitsineK. av-
dlatut ajornåsagpat akuerssårne-
KapalårsinauvoK kalåtdlit hjemme-
styrigssåt danskit akillsagpåssuk,
nuåningilardle danskit åma sulissu-
lersusagpåssuk. uvdlumlkut dan-
skit pingitsorslnåungitdlulnarpavut
pikorigsarsimassunik sulissugssa-
Kåsaguvta, sårdlume illniartitsi-
ssugssaileKinerup ers'serKivigsumik
tamåna takutikå.
månåkut illniartitsissunik ajor-
nartorneK angnertoK isumavdluar-
sårfngilaK ukiut pingasuinait Kå-
ngiugpata hjemmestyreKalerpat ka-
låtdlinik sulissugssaKarslnaunigssa-
mik.
ud af det. Endnu engang vil den
jævne grønlænder se måbende til
en udvikling, han ikke forstår, og
som derfor ikke vedkommer ham.
1 stedet for at skynde sig, må
kommissionen hellere koncentrere
sig om den første betingelse for
at indføre hjemmestyre: Uddan-
nelse af grønlandsk personale. Det
kan til nød accepteres, at dan-
skerne betaler det grønlandske
hjemmestyre, men det er ikke sær-
lig smart, at de også skal lægge
arbejdskraft til. I dag er vi fuld-
stændig afhængig af danskerne,
når det gælder kvalificeret ar-
bejdskraft, hvilket lærermangelen
klart viser.
Den nuværende alvorlige situa-
tion lover ikke godt for hjemme-
styrets indførelse allerede om tre
år.
Pamiut kommunalbestyrelse har
med allerstørste beklagelse og be-
kymring modtaget det lokale sko-
leudvalgs orientering om den
uholdbare undervisningssituation,
som er opstået ved det grønland-
ske skolevæsen på grund af den
store lærermangel, der efter det
oplyste er særlig katastrofal i Pa-
miut.
— I forhold til antallet af an-
satte lærere i 1974 mangler Pa-
miut skole at besætte 20 fulde
embeder, hvilket naturligvis må
få den konsekvens, at skolebør-
ersserKigsumik
någga
ilmiartitsissut
akigssautaisa
Kagfarnigssanut
— ilmiartitsissut aggersitat akig-
ssarsiamikut KagfaivfigineKarnig-
sstå sugaluartordlunit sujuningå-
nit ajornarérpcK, tåssa akerdli-
ungmat akigssarsiatigut åssiging-
nerulernigssamut, taima OKause-
Kåume agdlagsimavoK Ausiangne
Sujumut-gruppimit. — iliniartitsi-
ssut akigssarsiamikut Kagfaivfi-
figineKarpata, tauva sulissut av-
dlat pissugssåuput taimatut piu-
massaKarnigssamut. taimåitumik
pissariaKarpoK, taima Sujumut-
gruppe OKarpoK, ersserKigsumik
ilmiartitsissut akigssautaisa Kag-
farnigssåinut någgårtariaKarpoK.
taorsiutdlugo gruppip sujunersu-
tigå ilmiartitsissut amigautaussut
kalåtdlinit tigorarneKalisassut u-
kiut mardluk iliniartalernertut
pissuseKartumik.
nenes timetal skal reduceres i et
helt uacceptabelt omfang og med
deraf følgende forringelse af bør-
nenes skolegang og uddannelses-
muligheder. — Kommunalbesty-
relsen kan naturligvis ikke accep-
tere de herskende forhold, og
man skal derfor så indtrængende
som muligt henstille til de an-
svarlige myndigheder, at der etab-
leres så attraktive ansættelsesfor-
En 57-årig mand fra Godthåb er
sigtet for at have dræbt sin hu-
stru 15. maj. Han er tilbageholdt
af kredsretten indtil 10. juni, men
nægter sig skyldig.
Den sigtede havde et meget
stort spiritusforbrug i tiden op til
hustruens død. Under fremstillin-
gen i kredsretten forklarede han,
at han om aftenen var kommet i
voldsomt skænderi med hustruen,
fordi hun ikke ville give ham lov
til at gå i byen for at fortsætte
hold ved skolevæsenet i Grønland,
at det atter vil blive muligt at
yde en forsvarlig undervisning af
skolebørnene. — Vedrørende den
akutte situation ved Pamiut skole
skal kommunalbestyrelsen hen-
stille, at ministerium og skoledi-
rektion i forening finder frem til
en løsning, således at undervis-
ningsniveauet i Frederikshåb ikke
bliver dårligere, end i de øvrige
grønlandske byer.
(Indslag i Radioavisen 26. maj).
drikkeriet med nogle venner.
Ved fire-tiden om morgenen
havde han slået og sparket hende.
Hun var helt våd, og han havde
ladet hende ligge i den tilstand i
fire timer. Senere lagde han
hende i seng.
Datteren kom på besøg og fik
rekvireret en ambulance, men ved
ankomsten til hospitalet var hu-
struen død. Den egentlige døds-
årsag kan kun klarlægges ved
obduktion.

GMK
TLF. 2 13 52 . Postbox 201
Ingersoll-Rand
GHB. Motor og Karosserivæksted
3900 Godthåb - Grønland
aut. Forhandler.
Alt i mobile kompr. anlæg - betonhamre -bjergboremaskiner -
borestænger - mejsler - spader - slanger - smøreæg - m. m.
Nye anlæg haves på Lager.
Hør vores fordelagtige køb/leje betingelser uden forbindende.
Volvo 240 serien
Volvo 245 L/245 DL
En herregårdsvogn med personvognskomfort. Samme smidighed i
trafikken og ikke en millimeter længere end Volvo 242/244. Et last-
volumen med 1,5 m3 selv når der er fem personer i bilen, og på 2,0 m3,
når bagsædet er sænket.
Vendediameteren er kun 9,8 meter. Store .glasflader og lamineret
forrude (high impact), halogenlamper og elopvarmet bagrude med
visker og vasker giver godt udsyn i al slags vejr dag og nat.
GODTHÅB AUTO SERVICE
Box 24 . Tlf. 21263
Uddannelse først
Nægter skyld
i hustru-drab
3