Atuagagdliutit - 17.03.1977, Blaðsíða 3

(få
GRØNLANDSPOSTEN
firKigssuissoxarfik annonceltssarfigdlo (KalBtdlit-nunBne): Pcatbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausingornermit tatdliméngorner-
mut nal. 9-12 Bma 13-17. igdloxarfingmit annoncertnermut tuniussivigssax kingug-
dlex: kingusingnerpBmik mardlungornex aarxumerfigssax sapBtip akunera sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune firxigssuissoK: Jørgen Fleischer. naxftarfia: Kujatflta naxitarivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Briiel. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret pB Sdr. Herrnhutvej: Mendag-fredag kl.
9-12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
sarKumersitåungitdlat
J. F. folketingimut ilaussortaK Leif
Glensgaard sujumukarniat partta-
nérsoK issornartorsiuivoK kalåtdlit
folketingimut ilaussortaisa Dan-
markime nangminerme suliagssanut
akuliutarnerat pivdlugo. tamatumu-
nga atatitdlugo avisime Horsens
Folkebladime agdlauserinexarpoK
kalåtdlit savalingmiormiutdlo folke-
tingimut ilaussortait iliorsinautitau-
ssut, kisiånile Kinigausimassut ka-
låliu nertik saval ingmio rmiunertig-
dlo pineruvdlugo, SF-inut social-
demokrati nutdlo ilaussortaunertik
pinerunago.
erxarsartarneK Leif Glensgaardip
Horsens Folkebladivdlo sarKumiu-
ssåt soKutiginarpoK. tamånale nu-
tåjungilaK. folketingimut ilaussortap
nunavtinit Kinigaussup ilaussorta-
Katiminut naligigsitaunigssånik ku-
larnex Kangatsiardle pilerpoK, tå-
ssa 1960-ime Mikael Garn nunavti-
nut ministeringortineKarmat ki-
ngornalo erininarsingitsoK tutsiu-
tarsimavoK.
Ikke til udstillingsbrug
J. F. Folketingsmedlem Leif Glens-
gaard fra Fremskridtspartiet kritise-
rer, at de grønlandske folketings-
medlemmer blander sig direkte i
danske anliggender. I den forbin-
delse skriver Horsens Folkeblad, at
de grønlandske og færøske folke-
tingsmedlemmer naturligvis har
samme ret som alle andre folke-
tingsmedlemmer til at mene og
handle som de vil, men at de er
mere valgt som grønlændere og
færinger end som SF-ere og so-
cialdemokrater.
Det er en interessant tankegang,
som Leif Glensgaard og Horsens
Folkeblad lægger for dagen. Den
er forresten ikke ny. Tvivlen om en
grønlandsk valgt folketingsmands
ligestilling med sine kolleger er af
meget ældre dato. Den startede i
1960, da Mikael Garn blev udnævnt
til grønlandsminister, og siden er
den dukket op med mellemrum.
tigissat aporåunerinik Kanon: Ka-
ngalo pilersimanerinik, inuit nu-
naveKartut Kanon iliornerinik nu-
natik piginarumavdlugit, åmalo
pigssamautinik ujardlernerup
tåukununga KanoK kinguneKarsi-
nauneranik.
„Kontakt“-ip normua piårner-
påmik nugtertariaKarpoK kalåt-
dlisungordlugo ajornångigpatdlo
igdlunut avguautdlugo, sapingisa-
mik amerdlanerpåt atuarsinau-
niåsangmåssuk.
„KONTAKT“-ime agdlauseri-
ssat ajornartorsiutit agdlauserait
issigtune ikingnerussuteKartut tu-
ngånit issigalugit. tamånale per-
Kutigssanut ilauginarpoK tåussu-
ma Kalåtdlinut inuiangnut av-
guåuneKarnigssånut. tamåkuninga
uvdlumikut påsisitsiniutaussartu-
me angnertunerussutigut igdlua-
tungånérsussarput. tåssauvdlutik
„nunap anånagissap", silarssup
sulivfigssuanarfiussup aningau-
ssarsiorneruvdlo tungånit isumat
pingårnerussarfiat.
atuartut avalångitsor-
tfneKarsfnåungitdlat
åssiglngisineKarneK xangånitdle
sungiusimavarput, tukernigtiterta-
riaxarpugutdle kalåtdlit nalikineru-
sorissaunerat atortiniarneKåsagpat
nålagauvfingme init akimanerssåne
inatsisit tungaviussut naKissusigå-
nik kalåtdlit pisinautitauvfiat naxi-
simaniarssaralugo. taimailiorneK
nålagauvfeKatigingnermik miserra-
tigingningneruvoK. kångugtaitsuli-
orneruvoK nålagauvfexatit taima
pisavdlugit.
kalåtdlit savalingmiormiutdlo fol-
ketingime ilaussortait sarxumersi-
tatutdlusox folketingip inerssuane
igsiassugssiåungitdlat. taimåisag-
pat tauva inatsisit tungaviussut av-
dlångortitariaxarput. taimatutdle
pissoKartinago ilaussortavutdlo
alapernaerssuissutut nunavtinut tu-
ngassut pivdlugit oxalugsinaussu-
tut issiginexalersinagit, ugperiuå-
savarput ilaussortaKatimingnut av-
dlanut naligititauvdlumarnerai
Vi er fra gammel tid vant til for-
skelsbehandling, men vi må råbe
vagt i gevær, når illusionen om en
grønlænders mindreværd skal prak-
tiseres i rigets fornemste sal i et
forsøg på at knægte grønlænder-
nes grundlovshjemlede ret. Det er
en fornægtelse af rigsfællesskabet.
Det er uartigt at behandle sine
ligeberettigede rigsfæller på den
måde.
Det er ikke meningen, at de grøn-
landske og færøske folketingsmed-
lemmer skal sidde som en slags
udstillingsgenstande i folketinget.
Hvis det skal være sådan, så må
man lave grundloven om. Men ind-
til det sker, og vore medlemmer
får status som observatører med
taleret i grønlandske anliggender,
vil vi aldrig drage deres fuldstæn-
dige ligestilling med de danske
kolleger i tvivl.
atuartut angnerit Danmarkime
ukioK atauseK atuariartortitdlugit
autdlartmigssåta unigtinigsså ki-
ngusinårérpoK, Kalåtdlit-nunånut
ministereKarfik nalunaerpoK.
Kalåtdlit-nunånut ministere
Jørgen Peder Hansenip tjeneste-
mandit Fællesudvalgiat piårtumik
akigssautit pivdlugit isumaKatigi-
niåsavå sapingisamik piårtumik,
piarérsimavdlunilc iliniartitsissut
nunalisitat akigssarsiait isumaKa-
tigingniutigisavdlugit, neriugdlu-
nilo måtussineK tamatuma ki-
ngorna atorungnaersineKarsinåu-
sassoK.
kisiånile Kalåtdlit-nunånut mi-
nistereKarfik iliniartitsissunik u-
kiumut atuarfiussugssamut tug-
dlermut atorfinigtitsiortulersar-
poK februariuinalerångat, taima
nalunaerpoK departementschef
Erik Hesselbjerg. isumaKatiging-
niarnigssat ingerdlåneKåsangati-
neKarput aprilip ingerdlalernera-
ta tungånut, taimaisineratigut ili-
niartitsissut amerdlanerssait Dan.
markime kommunine atorfining-
nigssamingnut isumaKatiglssute-
Karértarput. taimåitarput åma ili-
inatsfmik
avdlånguineK
landsrådip isumaKatigissutigisi-
mavå landsrådip ilerKorerKusså
mérKat inusugtutdlo isumagine-
Karnerånut tungassoK avdlångor-
tisassoK perKutigalugo nangmi-
nérsinaulernermut ukiugssat 20-
nit 18-inut åpartineKarmata.
nangminerssorsinaunermit uki-
ugssat åpartineKarneratigut 18-
inik ukioKalerérnerup kingorna-
tigut isumagingningnerme KanoK
iliutsit tamarmik inugtå akuerssi-
serKårdlugo pissåsåput. taimåg-
dlåt taimaisiortoKartåsångilaK pi-
neKartoK nangminérsinaujung-
naersitausimagpat.
taimåitumik inatsisine aulaja-
ngersagaK KanoK iliuserissat si-
vitsorneKarsinaunerånik imalik
avdlångortineKarpoK nangminér-
sinaunermut kigdliliussamut nu-
tåmut nalerKiitungordlugo.
nugterneKarnera, naKiterneKar-
nera avguåuneKarneralo „Kon-
takt“-ip normua suliagssarKig-
suvok Kalåtdlit-nunåne Kåumar-
sainermut kåtuvfingmut.
b.
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
• er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
Skal De til København?
GRØNLANDS-SPECIALISTEN I AUTOUDLEJNING
HENTER DEM I LUFTHAVNEN
Vi kan tilbyde mange mærker
fra MERCEDES til MASCOT
på meget billige betingelser
Skriv eller ring om priser og forudbestilling til:
HOLDING FARVER
3900 Godthåb. Tlf. 2 13 10
OLE SIEWARTZ NIELSEN
3920 Julianehåb
AMAGER AUTOUDLEJNING A/S
Backersvej 15 . 2300 København S . Telefon (01) 55 10 60
niartitsissut seminariane inerdlå-
nut.
Erik Hesselbjerg OKarpoK, Ka-
nordlunit pissoKåsagaluarpat atu-
artut angnerit 17—1800-t Dan-
markiliartineKarnaviångitsut, ki-
siånile ilimanardlune 600 åma 800
migssåimtut atuartut taimaisiu-
mårtut.
taimåitordle neriutigineKarpoK
Danmarkime iliniartitsissut pexa-
tigigfiat isumaKatigissuteKarfigi-
neKarumårtoK, måtussineK ato-
rungnaerniåsangmat, åmalo peKa-
tigigfiup ilaussortane Kalåtdlit-
nunåliarnigssamut inåkumårai.
avdlatut ajornåsaoK, atuartut Ka-
låtdlit-nunåniginartut atugagssait
ånåuneKåsagpata.
Kalåtdlit-nunånut ministere
Jørgen Peder Hansen åma OKar-
poK, Kalåtdlit-nunåne akigssar-
siat åssigigsarneKarnigssånik po-
litikerissaK nalinginaussoK atorti-
nartariaKartoK, tåssa taima akig-
ssarsiat nikingatigititdlugit ajor-
nartorsiortitsilisangmat taimaiti-
nåsagåine. kisiåne pissariaKartu-
nik iluarsissoKarsinaussoKartaria-
KarpoK. åmalo landsrådip OKause-
Kautå taima påsineKarsimavoK.
KN.
Mazda
929
Vejledende udsalgspris
på Grønland
kr. 35.500,00
Godthåb
Auto Service
BOX 24 3900 GODTHÅB
Knyt et tættere
bånd til Bikuben
- bliv garant
(g) Bikuben
3