Atuagagdliutit - 17.03.1977, Blaðsíða 30

pitsanerpauvoK piår-
nerpåmik akuliutdlune
februarip 28-anit martsip åipånut
Nungme pinerdlugtarnerit piv-
dlugit atautsimititsissoKarpoK
landsrådimit, pinerdlugsimassu-
nik isumagingningnermit, kom-
munit kåtuvfiånit, erKartussissu-
nit, inungnik isumagingningner-
me ikicrtinit, ilisimatunit avdla-
nitdlo uvdluinarne tamåkuninga
suliaKartunit peKatauvfigineKar-
tumik. peKataussut katitdlugit 38-
uput tatdlimatdlc takuniaissutut
ilautineKarput.
taimatut atautsimititsinermut
tungaviuvcK Lars Emil Johan-
senip 1974-ime landsrådime piner-
dlugtunik isumagingningnerup
pitsångortineKarnigssånik ang-
nertunigdlc pinerdluteKartartut
pineKautigssineKartarnerisa av-
dlångcrtineKartarnigssånik suju-
nersutå.
landsrådip pinerdlugtuliorner-
me inatsimik 1975-ime OKatdlise-
Karnerata kingcrnagut atautsimi-
titaliortcKarpoK pinerdlugtulior-
nerme inatsisip avdlångortineKar-
sinaunerane ajornartorsiutinik
naliliniartugssanik erKartuissug-
ssanigdlo. atautsimititaliap ilå-
ngutdlugo isumerfigisavå politike-
rit ingmikutdlo ilisimassagdlit a-
tautsimortitdlugit CKaloKatigigsi-
neKarnigssaisa pissariaKartine-
Karsinaunera.
atautsimititaliaK ukuninga
inugtalerneKarpoK: landsdommer
H. Brøndsted (sujuligtaissoK), po-
litimester J. R. Karlsson, piner-
dlugsimassunik isumagingning-
nerme pissortaK Alf Rosendal,
inungnik isumagingningnerme
Kutdlersanarfingme direktøriu-
ssck Nis Ley åmalc fuldmægtig
Alibak Steenhcldt. pinerdlugsi-
massunik isumagingningnerme
assistentiussoK Elisæus Kreutz-
mann takuniaisitatut atautsiml-
nerne ilaussarpoK. Nis Ley aut-
dlarmat atorfingmine kingorårtå-
ta Mogens Berthelsenip kingorår-
på.
tåssalo atautsimineK kigsautigi-
neKarsimassoK måna piviussu-
ngortineKarérsimalerpcK.
— atautsimmerme peKataussut
ersserKigsarpåt pinerdlugtulior-
tarnerit akiorniarneKåsagpata
inugtaoKaligit akcrnåne pissutsil
ajoKutaussut akicrniartariaKartut
— sordlo måko: sulivfigssaileKi-
neK, igdlugssaileKineK, imigag-
ssartorpatdlårneK åssigissaitdlc,
landsdommer Henning Brøndsted
AG-mut oKarpcK. peKataussutaoK
isumaKatigissutigåt pinerdlugtu-
liornerme inatsit nangminerme
ajoKuteKångitscK, kisiånile piner-
dlugsimassunik isumagingnigtar-
neK piorsarneKarneruvdlunilo
angnertusarneKartariaKartoK. a-
malo tikuarneKarpcK pinerdlugtu-
ngortitsinaversårneK angnertune-
russumik sulivfigissariaKartoK.
— ilisimatut ilåta — Verner
Geldschmidtip — CKalugtuarå
Jyllandime igdloKarfit ilåne
Struer-ime angutit inusugtut 34-t
13-init 17-inut ukiugdlit tamar-
mik angnertumik knallertinik pi-
siniarfingnilo tigdlingniarnernik
ingerdlataKartarsimassut misili-
gutigineKarsimassut, Henning
Brøndsted OKarpoK. imailiorto-
Karpordlo politit tåuko ajortulior-
simanere pivdlugit unerdlutigi-
ngilait. tamatumunga taorsiutdlu-
go igdloKarfingmik erKånigdlo ili-
simåringnigdluartcK inungnik
isumagingningnerme agdlagfenar.
fingme atorfilik tåukuninga, anga-
jorKåvinik ikingutainigdlo piner-
dlur.gniartarungnaersiniardlugit
OKalcKatigingnigtineKartalerpoK.
onaloKatigingnigtugssap inusugtut
ikingutait ornigtagait uvdluinar-
nilo inunerat nalusångilai, igdlo-
Karfingme erKånilo pissutsinik
ilisimassaKardluartusaoK åmalo
inusugtut pitdlarneKarnigssånik
sujorasåsångilai. ukiune mar-
dlungne taimatut sulerérnerup
inernerå nukagpissanit 34-nit
tåukunånga mardluinait piner-
dlungniartarnermingnik inger-
dlatserKinartut sivnere piner-
dlungniåsaermata. taimåitumigdlo
atautsimmerme peKataussut akor-
r.åne isumaKatauvfigineKarpoK
måne Kaiåtdlit-nunåne taimai-
ngajagtumik misilissoKarnigsså,
H. Brøndsted OKarpoK.
H. Brøndsted AG-mut OKarpoK
alautsiminerme ujartorneKarsi-
massoK pingårtitdlugulo erKartor.
neKarsimasscK tåssausscK påsi-
niåsavdlugo pinerdlungniartarneK
KanoK ilivdlune pingitsorsimati-
neKartarsinaunersoK. — aperKU-
tauvcK KanoK ilivdluta pinerdlug-
Fra 28. februar til 2. marts blev
der i Nuuk afholdt et kriminalis-
tisk seminar med deltagere fra
landsrådet, kriminalforsorgen,
kommunernes landsforening,
kredsdommere, socialmedhjælpe-
re, forskere og en række andre,
der til dagligt beskæftiger sig med
de kriminelles sager og de krimi-
nelle. Der var i alt 38 deltagere
og fem observatører.
Baggrunden for seminaret var
Lars Emil Johansens forslag i
landsrådet i 1974 om bedre admi-
nistration af kriminalforsorgen og
ændring af sanktionsmuligheder-
ne for de hårde kriminelle.
Efter landsrådets debat om kri-
simassunik isumagingnigtarneK,
inungnik avdlatigut isumaging-
niglarneK, nakcrsaKarfik atuarfe-
Karfigdlc pitsaunerussumik sule-
Katigigsilersinaunerivut, H.
Brøndsted OKarpoK nangigdlunilo:
— patsisigalugo isumaKarnarmat
pitsaunerpåK tåssaussoK piner-
dlungnialersarneK piårnerpåmik
akuliuvfigalugo.
— åmåtaoK OKaluserineKarpoK
pinerdlugsimassunik isumaging-
ningnerme sulivfeKartut KanoK
angnertutigissumik atorfigssaKar-
lineKarnerat, H. Brøndsted oKar-
PCK — isumaKatiglssutigineKar-
pcrdlo parnaerussivit avatåine
sulissut ikigpatdlårtut. tamåkuna-
ne sulivfeKartut ilaterniardlugit
pilerssårutigineKarpoK pinerdlug-
simassunik isumagingningnerme
inugtagssanik Kaiåtdlit-nunåne
inungnik percrsainerme isuma-
gingningnermilc atuarfingme ili-
niartcKartalernigsså.
åmåtacK pissariaKartineKarpoK
politit pinerdlugsimassunik isu-
magingningnermik månamit ang-
nertunerussumik ilisimassaKaler-
nigssåt. taimåitumik inungnik pe-
rorsainerme isumagingningnermi-
lo atuarfingme K’aKortume iser-
titsivingme martsip autdlarKautå-
ne atulersume — Ausiangne iser-
titsivingme januarip autdlarKau-
tåne atulersume åmalo Nungme
pilerssårutigineKartume inugtag-
ssat atuartineKarnerat ingerdlå-
neKalerpoK. åmåtaoK politigssat
atuartineKartarnerat København-
ime pissaraluartoic maunga nug-
tineKåsaoK — taimailigpatdlo pi-
nerdlugtungortitsinavérsårner-
rr.ik iliniartitsineK sangmineKar-
nerulisaoK.
minalloven i 1975 blev der efter
ønske fra rådet nedsat et udvalg,
der skulle gennemgå og vurdere
problemerne ved en ændring af
kriminalloven. Udvalget skulle
også tage stilling til, om der ville
være behov for at afholde en kon-
ference mellem ‘politikerne og de
sagkyndige.
Udvalget kom til at bestå af
landsdommer H. Brøndsted (for-
mand), politimester J. R. Karlsson,
forsorgsleder Alf Rosendal, ar-
bejds- og socialdirektør Nis Ley
og fuldmægtig Alibak Steenholdt.
Forsorgsassistent Elisæus Kreutz-
mann deltog som observatør. Da
Nis Ley rejste, trådte hans afløser
Mogens Berthelsen i hans sted.
Det er dette ønskede seminar,
der er blevet holdt nu.
— Deltagerne i seminaret un-
derstregede, at hvis man vil be-
kæmpe kriminalitet, så skal man
sætte ind mod de dårlige sociale
forhold: Arbejdsløshed, boligman-
gel, spiritusproblemer og andre,
siger landsdommer Henning
Brøndsted til AG. — Ligeledes
blev deltagerne enige om, at kri-
minalloven er god nok, men at det
er kriminalforsorgen, der skal ud-
bygges og gøres større. Og det
blev påpeget, at der skal gøres
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
Landsdommer Henning Brøndsted.
— Kriminalistisk Institutime
Københavnimltume iliniartitsi-
ssok Vagn Greve pinerdlugtulior-
nerme inatsisip KanoK suniute-
Kartarneranik kisitsisitigut påsi-
ssutigssanik suliaKarsimavoK, H.
Brøndsted OKarpoK. tåssame må-
na tikitdlugo amigautigiuarsima-
vavul erKartuneKarsimassumut
pinerdlugtuliornerme inatsisip
KancK suniuteKartarneranik påsi-
ssutigssat. Kavsit pinerdlorKigtar-
simanersut, inugtaoKatigit akor-
mere ved forebyggende arbejde.
— En af forskerne, Verner
Goldschmidt, fortalte, siger Hen-
ning Brøndsted, at man i Struer
har lavet et forsøg med 34 unge
mænd fra 13 til 17 år, der alle
har begået knallerttyverier og bu-
tikstyverier i stor stil. Man gjorde
det, at politiet ikke tiltalte dem
for deres lovovertrædelser. I ste-
det for blev en godt lokalkendt
forsorgsmedarbejder sat til at
snakke med dem, deres forældre
og omgangskreds for at få dem
til at holde op med deres krimina-
litet. Den, der skulle snakke med
dem, skulle kende de unges miljø,
være godt kendt med det lokale
samfund og ikke true de unge
med straf. Resultatet efter to års
arbejde var, at kun to af de 34
fortsatte deres kriminalitet, mens
resten holdt op. Så blandt delta-
gerne var der almindelig enighed
om at lave et lignende forsøg her
i Grønland, siger H. Brøndsted.
H. Brøndsted siger til AG, at
ledetråden i hele seminaret har
været at finde ud af, hvad der
kan gøres for at forebygge krimi-
naliteten. — Spørgsmålet er, hvor-
dan vi kan gennemføre et bedre
samarbejde mellem kriminalfor-
sorgen, socialforsorgen, sundheds-
væsenet og skolevæsenet, siger H.
Brøndsted og fortsætter: — Fordi
man mener, at det bedste er at
gribe ind så tidligt som muligt
overfor begyndende kriminalitet.
— Behovet for større personale
i den frie forsorg blev også drøf-
nåne KanoK inusimanersut tug-
dliane pinerdlorKigtinatik, sumik
suliaKarsimanersut, kikut ikingu-
tigisimanerait, sungivfingmingne
sulerissarsimanersut, imigagssa-
mik ajornartorsiuteKarsimanersut
il. il., påsissutigssat tamåko 1977
nåtinago sarKumisåput, tåukuni-
ngalo suliaKartugssat tåssåuput
politimester polititdlo, landsdom-
mer Henning Brøndsted naggasi-
VCK.
kp.
tet, siger H. Brøndsted, og der er
enighed om, at der ikke er per-
sonale nok i den frie sektor. For
at få folk ind i denne sektor er
der planer om at få gennemført
en kriminalforsorgsuddannelse på
socialpædagogisk skole her i
Grønland.
Der er også større behov for, at
politiet får større kendskab til
kriminalforsorgen end hidtil. Der-
for er man på socialpædagogisk
skole i gang med at uddanne per-
sonalet til anstalterne i K’aKortoK.
der åbnede 1. marts, i Ausiait, der
åbnede 1. januar, og en forventet
anstalt i Nuuk. Endvidere skal po-
litiuddannelsen flyttes hertil fra
København, og man kan gøre no-
get mere ved uddannelsen om-
kring det forebyggende arbejde.
— Lektor ved Kriminalistisk
Institut i København, Vagn Greve,
har lavet en statistik over oplys-
ninger om, hvordan kriminalloven
virker, siger H. Brøndsted. Vi har
jo hidtil manglet oplysninger om,
hvordan kriminalloven virker for
den, der er dømt. Hvor mange be-
går kriminalitet igen, hvordan de
havde fungeret i samfundet, før
de begik næste kriminalitet, hvil-
ket arbejde de havde, hvilken om-
gangskreds, hvad de lavede i de-
res fritid, om de havde spiritus-
problemer o. s. v. Disse oplysnin-
ger kommer ud i løbet af 1977, og
det er politimesteren og politiet,
der skal arbejde med dem, slutter
landsdommer Henning Brøndsted.
kp.
SKINDHUSET (Biksen)
Tilbyder:
Flotte børnelammeskind ................ kr. 55,00
Større lammeskind, hvide, fra ......... kr. 70—110,00
Farvede lammeskind ................... kr. 125,00
Flotte sælskind til priser fra ....... kr. 350,00
Rensdyrskind når lager haves, priser fra .... kr. 350,00
Ræveskind når lager haves, priser fra . kr. 400,00
ALT FÆRDIG GARVET
Sendes postordre plus porto.
SKINDHUSET
Box 67 . Tlf. 3 84 21 . 3920 Julianehåb
Det bedste er at gribe
ind så tidligt som muligt
30