Atuagagdliutit - 17.03.1977, Blaðsíða 20

— landsrådimit nutårsiagssat — nyt fra landsrådet — landsrådimit nutårsiagssat — nyt fra landsrådet — landsrådimit nutårsiagssat
aumarssuarsiornig-
ssamik misigssuinerit
landsrådip månåkut Kavdlunåt ingnåtdligissiorfTnit
sågfigingnfssutigssaK utarxivåt
landsrådime ilaussortat isumaKa-
tigissutigåt Nugssuarme aumar-
ssuarsiorsinaunigssamut tungatit-
dlugc Kavdlunåt ingnåtdlagissior-
fisa peKatigigfiata akissutigsså u-
tarKigatdlarumavdlugo. tamåna
CKaluserineKarpoK Knud Kristi-
ansenip, KeKertarssuarmérsup su-
junersutigisimangmagc Ataniker-
dlungme KanoK aumarssuaKarti-
gincra misigssorneKarKuvdlugo.
sujunersut sarKumiuneKarpoK
ougtitagssarsiornerme aKutsissug-
ssatut udvalgiussut nalunaerutå-
nut atatitdlugo.
Knud Kristiansen OKarpoK, ta-
matumane nukigssamik pigssar-
sivfigssaK kisime aperKutåungit-
sck kisiånile åma sulivfigssaKar-
titsisinauneK apernutaussoK. —
aumarssuarnik piaineK tapertaru-
jugssusinauvcK inutigssarsiutivta
pingårnerssånut, aulisarnermut.
— nåmagingilara akissut, han-
delsinspektørip akissutigisså,
Knud Kristiansen OKarpoK. —
nauk uvagut nangminérdluta au-
marssuartornerput nåmångikalu-
artcK tunissagssiornerup autdlar-
tinigssånut, avdlaKåsajungnarsi-
vok, aumarssuarnik atuissunik.
misigssuinerit, suliarineKarérsi-
massut tuluit påsisimangnigtui-
nit, ilimanarsisipåt, aumarssuar-
siorneK akilersinéusassoK, Knud
Kristiansen OKarpcK. — tuluit o-
Karsimåput nangmingneK uvagu-
galuarunik, taimatut periarfigssa-
Kartut, Kangarssuardle tunissag-
siicrneK autdlarterérsimåsagalua-
rigtik.
sujuligtaissup agdlagkiordlune
akissutigssiånipoK, Kavdlunåt ing-
nåtdlagissiorfisa peKatigigfiat
1976-ip nålernerane ilisimatitsi-
ssutigisimagåt Nugssuarme au-
marssuaKarnerata misigssordluar-
neKarnigsså soicutigigigtik. tai-
måitumik ingnåtdlagissiorfit atå-
ssuteKarfigineKarsimåput, sulile
akissumik tåkutoKarsimanane.
månåkutdlo landsrådip ingnåt-
dlagissiorfit akissutigssåt utand-
vå.
-den.
Undersøgelser
om kulbrydning
Landsrådet venter i øjeblikket på en henvendelse
fra de danske elværker
Landsrådsmedlemmerne var enige
om at afvente et svar om eventuel
kulbrydning på NugssuaK fra de
danske elværkers forening. Det
var resultatet af en debat om et
forslag fra Knud Kristiansen,
K’eKertarssuaK. Han ville have
undersøgt omfanget af kulfore-
komsterne i AtaniKerdluk. For-
slaget blev fremsat i forbindelse
med debatten om beretningen fra
Styringsudvalget vedrørende mi-
neralske råstoffer.
Knud Kristiansen sagde, at der
ikke bare er tale om en energi-
kilde men også om en beskæfti-
gelsesmulighed. — Kulibrydning
kunne blive et værdifuldt supple-
ment til vort hovederhverv, fiske-
riet.
— Jeg er ikke tilfreds med det
svar, handelsinspektøren har gi-
vet, sagde Knud Kristiansen. —
Selvom vort eget kulforbrug ikke
er nok til at starte kulproduktio-
nen, så er der vel andre, der bru-
ger kul. De undersøgelser, der
allerede har været foretaget af
engelske sagkyndige, tyder på, at
kulproduktion kan betale sig, sag-
de Knud Kristiansen. — Englæn-
derne har sagt, at hvis det var
dem, der havde sådanne mulighe-
der, så havde de startet en pro-
duktion for længe siden.
Af formandens svar-notat frem-
gik, at Danske elværkers forening
i slutningen af 1976 havde ud-
trykt interesse for nærmere un-
dersøgelser af kulforekomsterne
på NugssuaK. Derfor har man nu
optaget kontakt med elværkerne,
men der er endnu ikke kommet
noget svar.
Og landsrådet afventer altså nu
svar fra elværkerne. -den.
Officielt
Under 17. september 1976 er der i
Aktieselskabs-registeret optaget
følgende ændringer vedrørende
„ASX 287 A/S“ af Sukkertoppen
kommune:
Den 16. januar 1976 er selskabets
vedtægter ændret. I medfør af
aktieselskabslovens § 179 er selska-
bet omdannet til anpartsselskab.
Selskabets navn er: „GODHAVN
BYGGE- & ENTREPRENØRSEL-
SKAB ApS‘\ hvis hjemsted er God-
havn kommune, postadresse box
31, Godhavn. Grønland. Selskabets
vedtægter er af 16. januar 1976.
Formålet er handel, håndværk og
industri, herunder VVS-installa-
tion, murer-, tømrer- og entrepre-
nørvirksomhed. Indskudskapitalen
er 100.000 kr., fuldt indbetalt, for-
delt i anparter på 500 kr. Hvert
anpartsbeløb på 500 kr. giver 1
stemme. Der gælder indskrænk-
ninger i anparternes omsætte’ig-
hed, jfr. vedtægternes § 7. Be-
kendtgørelse til anpartshaverne
sker ved anbefalet brev, telegram
eller telex. Direktion: Levi Rosen-
dal Nielsen, box 48 (ansvarshaven-
de direktør), Henning Schmidt,
box 31, Rolf Andreasen, box 3, Ha-
rald Hansen, box 371, alle af God-
havn. Grønland. Selskabet tegnes
af to direktører i forening. Selska-
bets revisor: De forenede Revi-
sionsfirmaer, Godthåb, Grønland.
Selskabets regnskabsår er kalen-
deråret.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 4. marts 1977.
Gregersen,
fg.
Er du medlem af
Grønlands
Idræts-
Forbund?
Så køb AG hver gang,
G.I.F. har sin egen
avis i AG
pissugssauvfigput
inungnut kajumigsårut inatsisit
maligtarissagssatdlo maleruar-
Kuvdlugit, inatsisit maligtarerKu-
ssatdlo atortussut påsisitsiniutigi-
nigssait åmalo inatsisinik malig-
tarerKussangdlo sanassartut åta-
veKatigingnigssåt, kisalo politit,
malingneKarnerånik nåkutigdli-
ssugssat.
tåssa taimatut landsrådip ajor-
nartcrsiut inerpå, rådime Konrad
Steenholdtimit sarKumiuneKartoK:
kiap nåkutigisavå kommunit
landsrådivdlo maligtarissagssiait
malingneKarnersut.
Konrad Steenholdtip uparuarpå,
pingårtumik erKigsisitsinermik
maligtarissagssaliat KingmeKar-
nermutdlo maligtarissagssat ma-
ligtiniarnerat ajornakusortorsiu-
taussoK. — politit pivfigssaKå-
ngitdlat. OKarpoK, kisiånile ikili-
galugtuinarput tingmissat auli-
sagkatdlo, åmalo inerterKutaussu-
mik autdlainiarneK angnertusiar-
tordlune kisalo aulisarfigerKu-
ssåungitsune aulisartarneK ingag-
tikiartordlune.
KingmeKarnermut maligtari-
ssagssat maligtineKarnigssåt poli-
tit nåkutigissagssaråt, kisiånile
månamut politit Kingminik toKut-
siumångitdlat OKardlutik tamåna
politit suliagssaringikåt. kisiånile
politit piumåput, kommunit King-
minik toKutsissartugssatut atorfi-
nigtitait akuerissåsavdlugit.
Konrad Steenholdt OKarpoK,
kommunit angnertumik ajornar-
torsiutigigåt Kingminik toKutsi-
ssartcKarniarneK. taimatut atorfe-
KarneK sivisulårtumik ingerdlåsi-
naussångilåt, ilånilo atorfinigti-
tagssaerutardlutik.
rådime isumaKatigingneKarpoK,
uniorKutitsinerit ilarparujugssue
inatsisinik maligtarerKussanigdlo
ilisimassaKéngmermik patsiseKar.
tarunartut åmalo pissariaKartoK
tusagagssissutaussartut, GOF, pe-
Katigigfit il. il. avKutigalugit på-
sisitsiniainigssap pissariaKåssusia
såkortumik uparuarneKardlune.
åma såkortumik ersserKigsarne-
KarpoK, tamavta pissugssaugavta
inatsisit maleruarKussatdlo mali-
savdlugit.
ilångutdlugo Hendrik Nielsenip
landshøvdingivdlo uparuarpåt, i-
sumagissariaKartoK aulajangi-
ssarnerne inuit erKortusoringning-
nergt nautsorssutigissariaKartar-
mat.
HAN DELSKOSTSKOLE
Lærlingeskole-handelseksamen-fagprøver-specialkurser
Knud Kristiansen
agfarmik
pissartagaK
landsråde aulajangersimavoK
landsrådip ilerKorerKusså pissor-
tanit ikiorneKartarnigssamut tu-
ngassoK avdlångortisassoK — er-
ssaringnerussumik oKautigalugo
inutigssarsiorsinaujungnaerner-
me pissartagaKartitaunermut tu-
ngassoK.
avdlångortitsinigssaK Inunnik
Isumaginninnermi Qutdlersaqar-
fiup sujunersutigisimavå.
månamut taimågdlåt periarfig-
ssaKarsimagaluarpoK inutigssar-
siorsinaujungnaernermut pissar-
tagaKartitsinigssaK aningaussartai
tamåkerdlugit imalunit pissarta-
gaKartitsingivingnigssaK. avdlå-
ngut månåkut landsrådip aulaja-
ngigå kinguneKåsaoK, åma peri-
arfigssaKalisangmat agfarmik pi-
ssartagaKartitsinigssamut.
taimatut avdlångortitsinigssaK
pissariaKarsimangmat perKutau-
vok, ardlalingnik nåmagtuisso-
Kartarsimangmat, tamåkissumik
pissartagaKartitsinerup isertitat
eKungalersitarai — tåssa sordlo
imåitoKarångat, inup inutigssar-
siorsinåungitsup åipå ima iserti-
taKartarsimagångat, kisiat inuniu-
tigisavdlugo nåmagane, kisiånile
tamåkissumik pissartagaKåsagune
åma ilaKutarit tåukua najugka-
mingne inuniarneK atautsimut i-
ssigalugo pigigsårnerulisavdlutik.
Mulighed for
halv rente
Landsrådet har vedtaget en æn-
dring af landsrådsvedtægten om
hjælp fra det offentlige — nær-
mere bestemt om reglerne for ud-
betaling af erhvervsudygtigheds-
rente.
Ændringen var indstillet af Ar-
bejds- og Social Direktionen.
Hidtil har der kun været mu-
lighed for enten at tilkende er-
hvervsudygtighedsrente med dens
fulde beløb eller afslå den. Den
ændring, landsrådet nu har ved-
taget, betyder, at der også er mu-
lighed for at udbetale den halve
rente.
Når denne ændring har været
nødvendig, skyldes det, at der har
været en række tilfælde, hvor ud-
betaling af den fulde rente giver
en indkomstskævhed — nemlig
f. eks. i det tilfælde, hvor en er-
hvervsudygtig persons ægtefælle
har en sådan indtægt, at den i
sig selv ikke er tilstrækkelig stor
til at sikre familien et rimeligt
underhold, men hvor den sammen
med fuld rente giver familien et
leveniveau, der ligger ud over
forholdene på stedet.
igdlerfit
angatdlånerånut
ikiutit
månåkut periarfigssaKalerpoK
Danmarkimit Kalåtdlit-nunånut
toKussut ilaussugssat igdlerfisa
angatdlåneKarnerånut ikiuteKar-
nigssaK. landsråde taima aulaja-
ngerpoK aperKut Inunnik Isuma-
ginninnermi Qullersaatitat sarKU-
miungmåssuk.
Qullersaatitat sujorna februari-
me isumaKatiglssutigåt — pissa-
riaKartitsineKarångat — angat-
dlåssinerme aningaussartutit aki-
lerneKartarsinaussut, kisiånile i-
kuatdlagausimagångata aitsåt. ta-
månalo ima isumaKardlune, ig-
dlerfiup angatdlåneranut aitsåt
akilissoKarsinauvdlune, ikuatdlai-
nigssaK ajornarångat — tåssa ka-
låtdlit igdloKarfisa akornine.
Danmarkimitdlo angatdlåssiner-
mut taimågdlåt tåssa arssakut
angatdlåneKåsagpata.
Qullersaatitanile ilaussortap,
landsrådime ilaussortap Jørgen
Olsenip, sarKumiusimavå aper-
Kut, Danmarkimit angatdlåssi-
ssarnermut tungatitdlugo aulaja-
ngigaK aulalangiusimaneKåinåsa-
nersoK. tamåna pivoK tikuardlugo
kalåldlit ilerKutoKånut påsing-
ningnerånutdlo akerdliungmat,
taimalo ikuatdlagausimanigssamik
piumassaK, ajornartornerme ila-
gissaussup toKusimassup timåta
angerdlåunigssånut ikiuteKarfigi-
neKarnigssamut.
landsrådip aulajangerpå, åndg-
ssussineK avdlångusassoK, taimalo
igdlerfingnik nunavtinukåussineK
ikiuteKarfigineKartalisavdlune. a-
ningaussartutit inungnik isuma-
gingningnerme aningaussartutig-
ssanit matuneKartåsåput pissorta-
nit isumagineKartarnermut inatsi-
sit najorKutaralugit.
landsrådip sujuligtaissuata Lars
Chemnitzip OKautigå, månamut
angatdlåssinerme ikiunerit ukiu-
mut 20 erKåinltartut, åmalo ig-
dlerfingmut atautsimut aningau-
ssartutit katitdlutik 3000 åma 3500
kr. akornånitartut.
Hjælp til kiste-
transport
Der er nu mulighed for at få
hjælp til transport fra Danmark
til Grønland af kiste til begravel-
se. Det besluttede landsrådet efter
at have fået spørgsmålet forelagt
af Arbejds- og Socialdirektionen.
Direktionen vedtog i februar
sidste år, at — 'forudsat der fore-
lå trang — kunne udgifterne til
transport afholdes, men princi-
pielt kun efter forudgående kre-
mering. Det betød, at udgifter til
kistetransport kun kunne afhol-
des, hvor kremering ikke var mu-
lig — altså mellem de grønlandske
byer. For transport fra Danmark
kunne der kun blive tale om hjælp
til transport af urne.
Men medlem af direktionen,
landsrådsmedlem Jørgen Olsen,
havde rejst spørgsmålet om, hvor-
vidt man burde stå fast på be-
slutningen med hensyn til trans-
port fra Danmark. Det skete med
henvisning til, at det støder an
mod grønlandsk tradition og op-
fattelse, at kremering er betingel-
sen for, at der i trangstilfælde kan
ydes hjælp til hjemtransport.
Landsrådet vedtog, at ordnin-
gen skal ændres, sådan at der kan
ydes hjælp til hjemtransport i
kiste. Udgiften skal indgå som en
social udgift i henhold til loven
om hjælp fra det offentlige.
Landsrådsformand Lars Chem-
nitz oplyste, at der hidtil har væ-
ret ydet hjælp til omkring 20
transporter pr. år, og at den sam-
lede udgift ved en sådan trans-
port fra Danmark udgør mellem
3000 og 3500 kr.
20