Atuagagdliutit - 17.03.1977, Blaðsíða 8

SipineK vil fortsat
forædle produkter
Virksomheden har planer om industrirygeri og pels-
berederi og vil arrangere en række kurser for arbej-
dere og andelshavere
I forbindelse med bestræbelserne
om forædling af produkter har
andelsselskabet SipineK i Sisimiut
planer om storrygeri og pelsbere-
deri. Et industrirøgeri vil koste ca.
300.000 kr. Det vil pr. sæson kun-
ne klare flere hundrede tons laks,
som vacuumpakkes og fryses til
eksport. Men planerne om røgeri
er ikke lige på trapperne, da det
først og fremmest drejer sig om
markedet. Et pelsberederi kræver
ikke nær så meget i investering
som et røgeri, og SipineK håber
på at realisere den til efteråret,
når der er oplært en mand i faget.
— Vi vil øge mulighederne for
forædling af produkter, siger
driftslederen i SipineK, Angmalor-
toK Olsen. En stor del af ekspor-
ten er i dag en grovvare. Det er
ikke godt, når man heroppe mang-
ler beskæftigelse. Gode materialer
som renskind udnyttes heller ikke
fuldtud, men smides væk. Vi vil
redde disse værdier ved at starte
et pelsberederi.
LANDBRUGS-
LOTTERIET
NY SERIE BEGYNDER NU ! ! !
VIL DE VÆRE MED, ER DE VELKOMMEN ! ! !
Største genvinst er på kr. 250.000,00, mindste på kr. 140,00. —
Der er ialt 40.000 gevinster i en serie med en samlet værdi af
OVER KR. 9.000.000,00
Prisen på lodsedlerne er kr. 80,00 for 1/1 seddel pr. serie (6
mdr.) og kr. 41,80 for V2 seddel. (Halv seddel giver halv ge-
vinst). Gevinstfortegnelse sendes efter hver trækning mod kr.
10,00 til omkostninger.
BESTILLINGSSEDDEL
Vil De sende mig .................... ‘/i sedler
Vil De sende mig.................... '/i sedler
samt gevinstlister kr. 10,00
Sedlerne vil blive Dem tilsendt pr. efterkrav + porto kr. 7,00
Navn Stilling
Adresse
séria nutåa måna autdlartipoK ! ! !
peKataorusugkuvit, tikitdluarit ! ! !
erKUgagssat angnerssåt 250.000,00 kr-nik naleKarpoK ming-
nerssåtdlo 140,00 kr-nik — erKUgagssat katitdlutik 40.000-uput
sériame atautsime tamåkissumigdlo naleKardlutik.
9.000.000,00 kr. sivnerdlugit
agdlagartaK erKuiniut Vi akeKarpoK 80,00 kr., V2-I0 41,80 kr.-
nik. (agdlagartaK Va-iussoK Kendnarmik erKuissutaussarpoK).
erKuissut agdlagartåt makitserémerit tamaisa nagsiuneKå-
saoK. nagsiussinerme atugkat 10,00 kr.-nik akilerneKarpata.
agdlagartaK agdlagtitagssat
nagsinga ................... agdlagartanik '/i-nik
nagsinga ................... agdlagartanik ‘/2-nik
åma erKuissut agdlagartanik 10,00 kr.-lingmik
agdlagartat ilingnut nagsiuneKåsåput tigunerine akiligagssa-
tut + nagsiunerine akiliut 7,00 kr.
ateK sussuseK
sumivfik
Frimodt Matzen
Grønla ndsaf delingen
Lærkestien 1 . 3480 Fredensborg
Fra 12. april ny adresse:
DÅSTRUPVEJ 429 . 3480 FREDENSBORG
VIDEN TIL FOLK
SipineK lægger megen vægt på
kursusvirksomhed. I løbet af for-
års- og efterårsmånederne er der
planllagt en række kurser. Herom
siger driftsleder AngmalortoK Ol-
sen:
— Gennem kursusvirksomhed
vil vi give arbejderne og andels-
haverne mere viden. Arbejdet går
bedre, når folk ved, hvad det dre-
jer sig om. Andelshaverne her-
oppe er — hvad viden angår —
ringere stillet end tilsvarende
grupper i Danmark. Det betyder
meget, at folk ved, hvordan deres
samfund fungerer. I dag mangler
man ledere, men man får ikke
ledere uden at bringe folk den
nødvendige viden.
Jeg har puslet med tanken om
kursusvirksomhed, siden jeg kom
til SipineK i 1974. Sidste år havde
vi et meget vellykket kursus om
tilskæring af renskød. Det fore-
gik her på virksomheden. Det bli-
ver også tilfældet med andre
planlagte kurser. Det er vigtigt,
at kurser foregår på arbejdsplad-
sen.
niorKusiat pingårnerssarait tugtut nekait. ukiune kingugdlerne pingasune
tugtut nekait tunissat ima amerdlåssusekarput: 114, 163 åma 108 tons.
Den vigtigste råvare er renkød. Indhandlingen i de sidste tre år var
henholdsvis på 114, 163 og 108 tons.
TÆLLING AF RENER
Renskød er sammen med laks den
vigtigste råvare på SinineK, og
virksomheden er meget interesse-
ret i, at renbestanden bevares.
Derfor har SipineK taget initiati-
vet til optælling, der finder sted
i næste måned.
— I 1975 opdagede vi en stor
variation af renbestanden i di-
striktet, og vi anmodede straks
om undersøgelse. Når man økono-
misk er afhængig af rener, er det
vigtigt, at bestanden ikke overbe-
skattes, siger AngmalortoK Olsen.
Men SipineK producerer også
hellefisk og ørred. På årsbasis be-
skæftiger virksomheden 40 men-
nesker.
— På grund af de mange usik-
kerhedsfaktorer er det nødven-
digt, at man ikke holder sig til
een bestemt vare. Derved sikres
omsætningen, siger Angmalortok
Olsen.
Jillut.
Mercedes-Benz 220D
Grønlandsversion
Skabt til hyrevognskørsel under de
sværeste betingelser
For at imødekomme de særlige krav til
hyrevogne under de nordlige himmelstrøg
får vi hver måned et antal vogne fra fa-
brikken med følgende specielt udstyr:
- beskyttelsesplade under motorens
bundkar og forstærkede fjedre og stød-
dæmpere på for- og bagaksel.
- udvendigt bakspejl på begge sider, fa-
briksmonteret radioantenne, førersæde
med separat højdeindstilling og indbyg-
get varmelegeme samt sparkeplader på
bagdørenes indvendige sider.
■ speciel instrumentkonsol til taxameter,
radiotelefon og radio, forberedt med hol-
dere og kabler, så udrustningen kan
monteres umiddelbart.
- forstærkede sæder med kunstlæderbe-
træk, store askebægre, holdegreb på de
rigtige steder og 4 store kabine-
lamper.
ekstra stort batteri og forstærket veksel-
strømsgenerator, halogenforlygter og
el-opvarmet bagrude.
Mercedes®
Total transport
Generalimportør:
BOHN5TEDT-PETER5ENV.
3400 Hillerød Til. (03) 263355
Godthåb Motor Company
Kongevej, 3900 Godthåb telt. 21385
Sukkertoppen Marine
v/Chr. Nowach, 3912 Sukkertoppen telt. 13212
8