Atuagagdliutit - 19.05.1977, Page 8

Nanortalik foråret 1977
Nanortalik 1977-ime upernåkut — Nanortalik foråret 1977 — Nanortalik 1977-ime upernåkut — Nanor
Fiskeindustri
med underskud
de seneste år
— I 1973 gav fiskeindustrien i
Nanortalik et underskud på 1 mili.
kr. I 1974 1,4 miil. kr., i 1975 1,7
miil. kr. — Hvad det bliver i 1976
er endnu ikke opgjort, men for-
mentlig nogenlunde det samme
som i 1975, siger handelschef N.
O. Elsner. KGH. Nanortalik.
Fabrikkens væsentligste opga-
ver i dag er tørring eller saltning
af torsk og uvaK. Havkat sendes
til NarssaK til frysning. Sælkød
og tørret torsk udskæres og em-
balleres til konsum. Tørret uvan
fra en del andre byer forarbejdes
på fabrikken. I 1975 drejede det
sig om 343 tons uvan — i 1976
213 tons uvaK.
Produktionen af tørfisk er al-
vorlig ramt på grund af eksport-
besværligheder til Nigeria, som
ellers aftog store mængder.
Fabrikken har også en produk-
tion af hundefoder. Brugsen i
Danmark aftog i 1975 71 tons og
i 1976 14 tons „Kimik“ hundefo-
der. Irma aftog i 1975 12 tons og
i 1976 23 tons „Nukik" hunde-
foder.
Fabriksmester Kaj Larsen for-
tæller:
— Da jeg kom til fabrikken i
1968. var den decideret salteri.
Arbejdet dengang var meget sæ-
sonbetonet. Der var næsten intet
at bestille om vinteren, mens vi
kunne have meget travlt om som-
meren med op til 60 arbejdere i
gang. I de første år jeg var her.
kunne leverancerne af torsk ligge
på 1000—1500 tons årligt, som
blev landet i løbet af tre-fire
sommermåneder. De blev afsat til
Spanien og Grækenland som salt-
fisk.
I dag er beskæftigelsen mere
jævnt fordelt over hele året. I
de bedste perioder har vi 25—30
medarbejdere. Den stabile be-
skæftigelse, som vi er meget gla-
de for, skyldes først og fremmest,
at vi modtager tørfisk fra flere
steder i Grønland til forarbejd-
ning både til konsum og hunde-
foder. Det er kraftig føde, fyldt
med proteiner.
Om sommeren er der pæn akti-
vitet i havnen. Vi har op til 100
joller og småbåde som fisker.
Hertil kommer otte bundgarns-
fartøjer på 30-36 fod, men ingen
kuttere eller trawlere.
— Hvad mener du om kommu-
nens planer med at bygge ti num-
merbåde?
— Vældig god idé. Nummerbå-
dene er fortrinlige bl.a. til ned-
garnsfiskeri, og de er ikke dyrere,
end at almindelige fiskere skulle
kunne klare det økonomisk. Jeg
tror, mange fiskere vil være in-
teresseret, hvis planen realiseres.
Vi må jo se i øjnene, at det ude-
lukkende er indenskærs fiskeri,
der drives fra Nanortalik, og til
dette er nummerbådene ideelle,
mener fabriksmester Kaj Larsen.
BÅDIMPORT
Svendborg
A. E. SØRENSEN
REDERI
Hurra for

Den er blevet
et medlem
større:
NMM
En halvplanende motorbåd
med lukket kahyt. 8-10 sidde-
pladser. 3 - 5 køjepladser. 6,9 x o
2,75 x 0,75 m, vægt 1500 kg. Mo-
tor: 48 hk Perkins diesel, 1001
brændstof tank.Godkendt af Det nor-
ske Veritas. Pris kr. 101.565. Fart 15 knob.
Strandvejen, Lystbådehavnen
7000 Fredericia
Tlf. 05-9224 99
Kystvejen
6200 Aabenraa
Tlf. 04-62 62 56
Nanortalingme aulisariutit ilait aulisagkanik tunissagssiorfiup saniane talerKassut. aulisarnerup ilarujugssua u-
miatsiårKanit tamane tamåne sigssame amorKassunit ingerdlåneKarpoK.
En del af Nanortaliks fiskerflåde ved kajen ud for fiskeindustrien. En stor del af fiskeriet udføres fra joller an-
bragt i strandkanten omkring byen.
Fabriksmester Kaj Larsen. — fa-
brikip pissortå Kaj Larsen.
maskina pilagtut aulisagkanik panertulerissut agsut pissorpalugpoK. siutit
matoKartinigssåt pissariaKarpoK.
Opskæringsmaskinerne, som bruges ved bearbejdningen af tørret fisk,
frembringer en infernalsk larm. Det er nødvendig med hørebeskyttere.
Skal De til København?
GRØNLANDS-SPECIALISTEN I AUTOUDLEJNING
DEM I LUFTHAVNEN
Vi kan tilbyde mange mærker
fra MERCEDES til MASCOT
på meget billige betingelser
Skriv eller ring om priser og forudbestilling til:
HOLDING FARVER OLE SIEWARTZ NIELSEN
3900 Godthåb. Tlf. 2 13 10 3920 Julianehåb
AMAGER AUTOUDLEJNING A/S
Backersvej 15 . 2300 Kobenhavn S . Telefon (01) 55 10 60
SVENDBORG ©Ulli-VARME
- med olie-ovne i særklasse:
OLIEOVNE
0 303
og O 305
Svendborg olieovnit Ka-
mijaitsuput orssutorpat-
dlåratigdlo. solarimik pe-
truliumigdlunit orsserne-
Karslnåuput. atuagåraK nagsiuneKarsl-
nauvoK plngitsailiniutåungitsumik.
a/s L. LANGE & Co.
GI. Kongevej 70 . 1850 København
(01) *21 99 41
Mt
UUUU
UUUU
uuuu
ULIUU
UUU
uu u
uum
uuuu
uuuu
uuuu

Ferie i
Syddanmark
Køb en vogn på qrænseplader
fra kr. 12.879
rent a car
lej en vogn hos aut. forhandler
forespørgsler besvares omg.
FIAT CENTRET - Ringkøbingvej
99-101, DK 7400 Herning
Tlf. 07-12 63 33 aften 07-26 82 33
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparations-
værksted modtager gerne De-
res ur eller brille til repara-
tion.
nalunaerxutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago . . .
sutdlivivtine moderniussume
nalunaerKutåricat issarussatit-
dlunit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - 7620 Lemvig
8