Atuagagdliutit - 19.05.1977, Side 16

Grønlandsbanken i 1976
Bankdirektør Jørgen Jensen forlader pr. 1.8.1977 — efter godt 8
års ansættelse — Grønlandsbanken for at tiltræde stillingen som
direktør i Randers Låne- og Diskontokasse (Privatbanken).
aningausserivingme pissortap Jørgen Jensenip 1.8.1977 — ukiune
arfineK pingasune sulerérdlune — Grønlandsbanken Kimalerpå pi-
ssortångoriartulerame Randers Låne- og Diskontokassemut (Pri-
vatbanken).
Bankdirektør Einar Reinhardt er pr. 1.5.1977 tiltrådt som direktør i
Grønlandsbanken. Reinhardt kommer fra Holstebro Bank, hvor han
var økonomichef.
aningausseriviup pissortå (direktør) Einar Reinhardt 1.5.1977 Grøn-
landsbankime pissortångorpoK. Reinhardt Holstebrome aningau-
sserivingmérsOvdlune, aningaussarsiornermut pissortauvfigisima-
ssaminit.
Grønlandsbankip
ukiumortumik
nalunaerutå
Kavdlunåt
aningaussarsiornerat
kavdlunåt-nunåta aningaussakarnf-
kut kanok-issusiata (makalo 1977-
ime ilisarnautigissugssauvå ang-
nertQmik akiligagssakarnek (nuna-
nut avdlanut) åmalo sulivfigssaeru-
simanerujugssuak.
1976- imut akiligagssat Kavdlunåt
korQninik 11,5 milliardinik amerdlå-
ssusekarnigssåt ilimaginekarpoK.
aitsåtdle taima amerdlatigissunik
amigartorutekarnermut pfssutau-
ssut pingårnerssaråt niorkutigssat
erkunekartut ingmikut itumik ag-
dlislnekarnerat, tåssa 17°/o-imik —
amerdlåssutsit QgtQtigalugit.
1977- ip ingerdlanerane niorkutig-
ssat erkunekartugssat 2,5°/o-inar-
mik amerdlinigssåt ilimaginekar-
pok, niorkutigssatdle avåmut tuni-
nekartugssat 7%-imik amerdlfsagu-
nardlutik. tamtumunga tunuliakute-
kartumik nunanut avdlanut akiligag-
ssat kavdlunåt korQntnut 9 åma 10
m.lliardit akornånut åpartlnekarsf-
naunerat nautsorssQtiginekarpok —
niorkutigssatigut taortigékatigtng-
nerme migdleriautérånguamik.
1976-imilo niorkutigssiornikut ma-
lungnartumik sujuariarnekaraluartok
— tåssa 5%-imik tunissagssiat ta-
maisa ilångautekartinagit migssi-
ngiutigalugit — tamånale sulivfig-
ssaerutut ikillssutigfngilåt. sulivfig-
ssaerutut agdlangnekarsimassut av-
guakatigtgsitdlugo aningaussarsi-
ssartut tamarmik 6%>-eråt, 1975-imi-
tut. 1977-ime suliagssakartitsinig-
ssak sule ernumaussarnartokarpok
sulivfigssaerutut 6,5%-iunigssåt ili-
manardlune.
niorkutigssat aktsa aningaussar-
siatdlo kagfariartornerisa kigait-
dlagtisimårnerat åma 1976-ime ator-
tinekarsimavok. taima 1976-ime ni-
orkutigssat aké avguakatigtgsitdlu-
go 1975-ime akinit 9°/o-imik kagfa-
riarput, suliorfigssuarnilo sulissut
nalunaekutap akunermusiåt 12°/o-
imik kagfarpok, ukiume sujuliane
19°/o-imik kagfariarsimavdlune.
augustime isumakatiglssutip su-
junertå maligdlugo — ukiune 1977-
imit 78-imut åmalo 1978-imit 79-imut
aningaussarsiat kagfariarnerat a-
nginerpåmik 6*/o-imut kigdlilerne-
kåsassok inussutigssarsiutit ani-
ngaussartQtekarnlkut agdliartorne-
rata kigaitdlagtisimårnerata atortT-
narnigssånut tungavigssakarnarsi-
simavok. taimatut kigaitdlagtitsinek
pissariakardluinartQvok kavdlunåt -
nunåt nunanut avdluanut nagdlersu-
sinaunerat pitsaunerussungusagpat.
erniat ingerdlanerat
1976-ime kavdlunåt-nunåne ani-
ngaussanik niorkutekarnerup inger-
dlanera erniakartitsinerup avdlå-
ngutekarneranit sunersimanekar-
pok.
påpialat aningaussanik naligdlit
ernlakarnerat ukiup ingerdlanerane
såkortumik kagfariartorsimavok
6°/o-ip migssånik, tamånalo pfssu-
tekarpok aningaussat tiguinariau-
ssut amerdlinerat nålagauvfiup
amigartorutaisa pilersitarissåt unig-
tikumavdlugo kigsautekarnermik.
tamatumungalo pekataussumik
suuvfigssakartitsiniarnermik pfssu-
tekartumik kigsautiginekarpok ig-
dluliortiternerup avdlångujaitsumik
ingerdlåinarnigsså, tamatumungalo
Nationalbanke ikiOtarsimavok påpi-
alat aningaussanik naligdlit pigi-
ssanik kularnavérkutitakartut sivi-
sunerussumik ingerdlassartut nali-
ngat ilånikut tapersertardlugo, tå-
ssalo taimailiornikut påpialat ani-
ngaussanik naligdlit ukiune 30-ne
ingerdlassugssat erniåt 1976-ip
ingerc'ilanerane 1-2%-Tnarmik kag-
fariardlune. påpialat aningaussanik
naligdlit sivikfnerussumik ingerdla-
ssut erniåt sivisunerussumik inger-
dlassugssat erniånit 1976-ip aut-
dlartlnerane 4-%-erdluinarmik at-
singnerutitdlugit 1976-ivdle nåler-
nerane sivikfnerussumik ingerdla-
ssut erniåt sivisunerussumik inger-
dlassunit 1%-ingajangmik angneru-
lersimavok.
Kavdlunåt-nunåne ernianut tånga-
viussok, diskonto, 1976-ip ingerdla-
nerane aningaussanik niorkutekar-
nerne pfssutsinit avdlångorartunit
aulajangigaussarsimavok.
martsime aningaussat pivdlugit
nalorninartorsiornerme ernianut tti-
ngaviussok tåuna 7 ’/i-^/o-imut kag-
farnekarpok. aussavdlo kingunlngua
aningaussatigut nutåmik uiverfiu-
lermat aningaussat nalingisa kut-
singnerpåmut atsingnerpåmutdlo
kigdlekartumik avdlångorfigisinau-
ssaisa oktoberime iluarsilernekar-
nerånik agdlinerpauvfekartumik,
tauva ernianut tungaviussok tåuna
11fl/o-imut kagfarnekarkigpok.
aningaussat nalingisa 18. okto-
berime iluarsilernekarnera Kavdlu-
nåt korOniata ingmånguåinak nali-
kitdlineranik kingunekartok ani-
ngaussatigut årdlerinartorsiortitsi-
ungnaerpok, tamånalo pissariakar-
simavok Kavdlunåt-nunåta aningau-
ssanik unfngassQtai septemberip
nånerane kavdlunåt korQné 4,1 mil-
liardiussut taimalo 1975-ip nålerne-
ranit kavdlunåt korQninik 2 milliar-
ciinik ikingnerussut novemberip
ingerdlanerane kavdlunåt korQnlnut
5,7 milliardinut amerdlisfnekarput.
tamatumOnåkutdlo Nationalbanki-
mut ajornarungnaerpok erniap tu-
ngaviussup 1®/o-imik åpartinigsså
10°/o-imut.
Kalåtdlit-nunåne
aningaussaKarmkut
KanoK-fssuseK
Kalåtdlit-nunåta silåinå påsisima-
ssagdlit isumåt maligdlugo Issing-
nerujartorpok, silavdlo ajorsiartor-
nera arritdlune pigaluartok taimalo
ukiumit ukiumut ingerdlanera inuf-
naussumut påsiuminåislnaugaluar-
tok, taimåitordle nalunarsimångilak
ukiune kingugdlerpåne ukiQssarne-
ra ukiordlQnerujartortok, pingårtu-
migdlo 1976-ip ukiua agsut issigsi-
mavdlune pissarnermitdlo sikokar-
nerusimakalune. tamatumalume ki-
ngunerivå aulisarnikut nåkariangåt-
siarnek. sorcJo sårugdlingniarnek
ukiup kåumataine sujugdlerne 10-
ne 1975-ime 14.500 tonsinit 1976-
ime 10.300 tonsinut migdleriarpok
— 30°/o-ip migssåne migdleriarnek
— åmalo rejenik tunissakarnek piv-
fingme tåssane 20°/o-ip migssånik
åpariarpok 1975-ime 7.650 tonsinit
1976-ime 6.000 tonsit migssåinut.
måko agdlangnerisa nalåne ukiup
1976-ip sivnerane pissat kanok
amerdlatigissustnut takussutigssa-
kångilak, piniarnermile pissutsit
kåumatine kingugdlerne 2-ne ima
pitsaussungortiginigssåt piniarne-
rup aulisarneruvdlo atautsimut issi-
gineranik avdlångortitsivdlulnardlu-
tik ilimagisavdlugo plssutigssakå-
ngilak.
taimåitumigdlo Kalåtdlit-nunåne
aul'sagkanik sulivfigssuarnut auli-
sagkanik ikingnerussunik tikiussi-
nek pissutigalugo ukiok 1976 ukiQ-
vok pitsaussungitsok. inussutig-
ssarsiumutdlo tåssunga tungatit-
dlugo aningaussatigut uvdlumfkut
ajornartorsiutekarnerup — silap
pfssusiata avdlångoriartorneranik
ilimagissat najorkutaralugit — kå-
ngilertornekarnigsså ilimanångilak.
1975-ime 1976-imilo ukiordJQnerit
åma savautekarnermut ajornartor-
siutekartitslput, tåssa Isssip api-
vatdlårneruvdlo savat silåinarme
neriniarnigssåt akornuserdlugo, ta-
matumungalo pekataussumik år-
kigssQtaussumik savanik ukiQnera-
ne nerisitsissarnek sule atulersima-
nane. tamatuma kingunerivå savat
piarkiortut pingajorarterumut ikili-
nerat, tauvalo tamatuma kingune-
rissånik savårkat tokutagssat fabri-
kimut tuniunekartut ikileriarujug-
ssuarput. tåssa 1976-ime savårkat
2.839-Tnait tokunekarput 1975-ime
9.561-iugamik.
silap pfssusiata avdlångoriartul-
narnerata aulisarnermut ajornartor-
siutaunera pissutigalugo kalåtdlinit
nåmagi nekarungnae ri artuf narsi ma-
vok nunat avdlamiut aulisartuinit
amerdlangåtsiakissunit Kalåtdlit-
nunåta kitåne avatåne aulisarneru-
jartufnartunit kalåtdiit aulisartut
nungunekariartulnarnerat. pingårtu-
migdlo nunat avdlamiut kilisåussui-
sa aulisagkanik sulivfiussut taima-
tut sulinerat kalåtdiit aulisartut
nangmingnek inussutigssarsiuti-
mingnut ånilånganartorsiortitsissu-
tut issigåt, taimåitumigdlo ukiune
ardlakartune piumassarissatut sar-
Kumiunekartarsimavok Kalåtdlit-nu-
nåta erkåne fmane avdlamiut auli-
sarsfnaunerlsa kigdlilernekarnig-
ssåt aulisarnermut 200 sømilinik
kigc'-lekarfilTnfkut. iluagtitsissumik
kavdlunåt-nunåt kigdlekarfingmik
taima ftumik 1. januar 1977 atuler-
sumik pilersitsivok tupingnångitsu-
mik Kalåtdlit-nunåne nuånårutigi-
nekardluartumik, aulisarfigisfnau-
ssavdle agdlinera nangminek ilua-
kutiginiåsagåine kalåtdiit aulisartu-
isa rejerniutinik avatåsiQtinik amer-
dlasQnik taimatutdlo aulisarnermut
atortunik ilanekarnigssåt pissaria-
kartut ilagåt.
taimailivdlune aulisarfiup agdline-
karnerata åma pissariakalersfpå
umiarssuarnut atortugssanutdlo a-
ningaussalTssutekarnigssak, tama-
tumalo saniatigut aulisarnermut tu-
ngatitcJugo nåkutigdlinigssap av-
dlatdlo angnertusarnekarnigssåt
pissariakartlnallsavdlune, nunat av-
dlamiut „perkussåungitsumik auli-
sarnerat" akiorniardlugo nåkuti-
gingnigdluarniåsagåine. taimåitu-
mik påsinarpok kalåtdiit pfsångati-
gingmåssuk ukiut kaningnerit ka-
låtdiit inussutigssarsiutånut pingår-
nerssaussumut tåssunga kanok
nagsatakarumårtut.
åma avdlatigut Kalåtdlit-nunåt
ukiune måkunane åssigTngitsutigut
avdlångortiterivfiuvok. nalunarung-
naersimavok aulisarnikut piniarnf-
kutdlo inussutigssarsiutit åmalo su-
livfigssuit inussutigssarsiutinut tåu-
kununga atavdlutik aulisarnikut pi-
niarnfkutdlo niorkutigssiorfiussut
sivitsoriartortitdlugo nåmagtumik
iluanårutekarsfnåusångitsut kalåt-
dnt inuniarnfkut angussarissagssåta
pitsaussQssugssap atatlnarnekar-
16