Atuagagdliutit - 14.07.1977, Side 6

Festlig indvielse
af Kvindeskolen
Tekst: Grete Ulrich. Foto: Hardy Johnsen
Som solen havde skinnet dagen
før, da dronning Ingrid ankom
til Sisimiut med helikopter og
blev modtaget af de delegerede
til kvindernes landsmøde, iført
nationaldragter, således skinnede
den også fra en klar, blå himmel
på „Arnat Iliniarfiat“s indvielses-
dag, den 1. juli.
Flag vejede fra nymalede flag-
stænger, og mange mennesker
fra alle egne af Grønland var
samlede på pladsen uden for den
smukke, lave bygning.
Da dronning Ingrid havde ta-
get plads, bør forstander for
Knud Rasmussens Højskole, Karl
Elias Olsen, velkommen, og der-
efter sang man: „nuna asilasox".
Så fulgte den officielle over-
dragelse af bygningen, umiddel-
bart inden Hendes Majestæt
Dronning Ingrid gik på talersto-
len og holdt indvielsestalen. Hun
sagde bl. a.:
„De grønlandske kvindefor-
eninger har i mange år og med
ukuelig energi arbejdet på at få
rejst Kvindernes skole. Man har
længtes efter denne dag, man har
arbejdet, ja, slidt i det, tor at nå
målet. I lang tid har hver enkelt
lokalforening ydet sit bidrag, og
hver har gjort det på Sin egen
måde. Grønlands kvinder har hå-
bet og ventet — men man kan
ikke vente for længe, når man
venter på noget godt. Jeg har
fornemmet, at alle de dygtige,
aktive kvinder har haft som mot-
to „lad os tænke, vi kan selv“.
Og de har haft ret. Viljestyrke
og tålmodighed skulle der til,
men nu står huset færdigt, og
Kvindernes Skole skal begynde
sit virke i den fint planlagte og
meget smukke bygning. Det er en
glædelig dag og en meget stolt
dag for De Grønlandske Kvinde-
foreninger.
Da jeg første gang hørte, at
Kvindeforeningerne havde planer
om at bygge en skole for at lære
unge piger at holde de typiske
grønlandske sysler i hævd, syn-
tes jeg, at ideen var strålende.
Siden da har jeg med interesse
og beundring fulgt planerne ef-
terhånden som det glimrende ini-
tiativ har taget form“.
Dronning Ingrid sluttede:
„Jeg indvier Kvindernes Skole
med ønsket om at alle, som skal
færdes her — både de ydende og
de nydende — må lære af hinan-
den. Jeg håber og tror, at skolen
må gå en lys og harmonisk frem-
tid i møde og blive til gavn og
velsignelse for de kommende ge-
nerationer i Grønland".
'Højskolens kor sang en sang,
der var skrevet til denne lejlig-
hed af Frederik Lennert, Sisi-
miut, og derefter talte forman-
den for Sammenslutningen af
grønlandske Kvindeforeninger,
Amalie Hammeken. Hun udtryk-
te stor taknemmelighed over, at
det mål, man havde sat sig til
dygtiggørelse af den grønlandske
kvinde nu er en realitet.
Kvindekonsulent, Gudrun
Ohemnitz sagde i sin tale bl. a.:
„Det er en stor dag for os i
dag. I samarbejde har vi nået
vore bestræbelser for at få „Ar-
nat Atuarfiat".
Ikke mindst har Hendes Maje-
stæt Dronning Ingrids tilstede-
værelse glædet os, men det er
også meget glædeligt, at vi for
første gang kan samle deltagere
fra hele landet, fra Thule i nord
til Scoresbysund i øst. Vi er og-
så meget glade for alle de kvin-
der, der af egen interesse er kom-
met for at deltage i mødet. Og
vi vil rette en tak til jer alle fra
såvel Danmark som her fra
atorxårtitsinermit. åssilissap xerxane radiup pissortåta Finn Lyngep tunuane nikorfavox Frederik Lennert (Ar-
KaluartåK) uvdlormut erxåissutigssamik ta'igdliortoK.
Fra indvieiseshøjtideligheden. Midt på billedet bagved radiofoniohef Finn Lynge står Frederik Lennert, som
Skrev en sang til lejligheden.
' "*"i%«*4**~
DET GRØNLANDSKE
OLIEAKTIESELSKAB
leverer olieprodukter fra centralanlægget POLAROIL i Færin-
gehavn med tankskibet IRLAND til grønlandske byer, der har
havnetankanlæg for forsyning med kysttankskib.
kalåtdlit uliamik
pigingnekatigfgfiat
oliagssat POLAROIL-ime Kangerdluarssorutsimltumit agssartut
IRLAND atordlugo kalåtdlit igdloKarfinukaussuissoKartarpolc,
sinerssortautinit imigagssanik perKumausivilingnut.
inuit åssuartut dronningip tikiunigssånik utarxissut.
En festklædt menneskeskare venter på dronningens ankomst.
Grønland for jeres interesse og
tilstedeværelse ved vor skoles
indvielse".
Gudrun Chemnitz sluttede:
Nu kan vi bevare vore grøn-
landske håndarbejder, da vi har
en speciel skole for det.
I vinterperioden, når Højskolen
kører med sine elever, skal de
unge komme og lære det. Om
•sommeren kan man samle såvel
ældre som unge i alle alderstrin
til at mødes på Arnat Iliniarfiat.
Også mænd er velkomne fra byer
og bygder, og de unge piger, der
i fremtiden vælger at giftes med
en sælfanger, vil kunne komme
her og blive undervist. Der vil
komme gæstelærere fra Kvinde-
foreningerne fra kysten.
Vi håber, at Arnat Iliniarfiat
må blive til gavn for samfundet,
og at man der vil mødes.
Formanden for bestyrelsen for
Knud Rasmussens Højskole, Karl
Lennert, kom i sin tale også ind
på skolens tilblivelseshistorie,
omtalte hvorledes kvindernes
initiativ var blevet hilst velkom-
ment, da det faldt i god tråd med
målsætningen for højskolen, og
at der havde været enighed om
at bygge kvindehøjskolen som
den første etape af udvidelsen til
Knud Rasmussens Højskole.
Endelig talte borgmester, Em! ■
lie Lennert, Sisimiut, og sag je
blandt andet:
„Vi ser heldigvis næsten altid,
at det gamle vedbliver at bestå,
måske under lidt andre betingel-
ser. Lad os håbe, at denne skole
vil give sit bidrag hertil". —
„Det er kommunalbestyrelsens
håb, at skolen må blive til gavn
for byen og hele den grønland-
ske befolkning".
Efter en rundvisning på skolen
var der kaffemik i forsamlings-
huset, hvor der blev holdt taler
og overrakt gaver bl. a. overrak-
te dronning Ingrid 10.000 kr. til
skolen. Dagen sluttede med fest-
middag i idrætshallen. G.U.
akilerårutit utertfkai
Kalåtdlit-nunåta landsrådiata 16
miil. kr. migss. nålagauvfiup ani-
ngaussautexarfianut utertisavai,
tåssa isumaKarame, nålagauvfik
pissUgssaunane akuliusimassox a-
ningaussat xanox atomexarnig-
ssånut.
tamatumane pinexarput ani-
ngaussat, ingerdlåssexatigingnit
pigssarsianitdlo akilerårutit xav-
dlunåt-canadamiutdlo augtitag-
ssarsioxatigigfiata Greenexip aki-
lerårutai, Marmorilingme K’au-
marujup xåxåne axerdlugssamik
zinkigssamigdlo ingerdlåssinermi-
nit.
landsråde isumaxarpox tåukua
Kalåtdlit-nunåta iluane nalingi-
naussumik akilerårutitigut iserti-
taugaluartut, kalåtdlit landskas-
Siata pigssai, kisiånile aningau-
ssaxarnermut ministerexarfik
Kalåtdiit-nunånutdlo ministere-
xarfik piumassaxarsimåput inger-
dlåssat ardlaxartut landsrådinit
aningaussalersornexartariaxa-
lersut, augtitagssarsiomermit i-
sertitat amerdlaxatåinut. tåssu-
nga pexatigititdlugo aningaussat
Kalåtdlit-nunånut tamarmut atu-
gagssanit ilångautiginiarnexar-
put.
— tåssa taimailivdlune imailer-
pox, uvagut nangminex aningau-
ssalersulisagivut Kalåtdlit-nunå-
ta radiua atuagkanigdlo atomiar-
tarfexamex, uvagutdle någgårsi-
mavugut, tåssalo aningaussat u-
tertinamiarpavut nålagauvfiup a-
ningaussautexarfianut Ritzauip
tusagagssaxartitsivianut Kalåt-
dlit-nunåta landsrådiata sujulig-
taissua Lars Chemnitz taima o-
xarpox.
— taimaisiomikut nangminer-
ssornerulemigssap atulemigsså
sujumoriarnexarpox, taimanikug-
ssarme tamåkua nungnexartug-
ssaorérput, taimailivdlunilo asule
kamanaitdlisainerinåusaox, ani-
ngaussalersornerinai tigusaguvti-
gii tamåkunlnga oxartugssauvfi-
gingningnigssax ilångunago, na-
ngigpox.
tamånale nålagauvfiup akuer-
siårumasimångilå, landsrådivdlo
aningaussat piumassaxautitaler-
nagit plsångikunigit piumångilai.

6