Atuagagdliutit - 21.07.1977, Blaðsíða 3

sm&mmuwm ©
GRØNLANDSPOSTEN
flrxigssuissoxørfik annoncelTssarfigdlo (Kalåtdlit-nunSne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfft atausfngornermit tatdliméngorner-
mut nal. 9-12 8ma 13-17. igdloKarfingmit annoncelTnermut tuniussivigssax kingug-
dlex: kingusingnerpftmik mardlungornex sarxumerfigssax sapfitip akunera sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune årxigssulssox: Jørgen Fleischer. naxftarfia: Kujatftta naxifsrivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruef. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl.
9-12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
akili'ngitsugkat
imigagssardlo
statsministerip
angalaornigsså
T F. akTtsut akilfngitsQgkat nunav-
tme tupingnåinarmik amerdlåput.
NaP kommunianmaK nålagauvfing-
mut kommunimutdlo akilingitsQgkat
28 mili. kr.-uput. aningaussat taima
amerdlatigissut isertiniarnigssåt
soruname pissarissersOtåusaKaoK
kommunit agdlagfTnut sulissugssa-
^érexissunut.
akilfngitsQgkat nunavtfne nutå-
jungitdlat. ukiorpagssuångortune
■lausimåput kalåtdlit inuiångQssu-
9at rekordilissarnivtlnut nuånårtu-
nångitsunut. NGngmilo nalunaerut
takutitsivox akftsut sule ikileriarsi-
aiångitsut.
ukiune ardlaKaKissune nunavtfne
'migagssamik atuinerujugssuaK
tugtfneKartarsimavoK akilfngitsQg-
kanut ikigissagssdungitsunut. oxar-
tOKartarpoK imigags'samik atorner-
dluineK agdliartortitdlugo akilf-’
HgitsQgkat amerdliartortartut. ta-
rnånalo Kularnångitsumik ilumår-
POK.
imigagssamik oKatdlfneK måna
T F. Restancerne i Grønland er
efterhånden svulmet op i en uhyg-
9elig grad. Alene i Nuuk kommu-
ne s’kylder folk 28 miil. kr. til stat
°g kommune. At inddrive så man-
ge penge giver selvsagt øget ar-
bejdspres på de personalemæssigt
svagt stillede kommunekontorer.
Restancer i Grønland er ikke
noget nyt. De har i mange år figu-
rret på listen over de lidet flat-
terende rekorder, det lille grøn-
landske samfund er belemret med.
Og sagen fra Nuuk viser, at folk
ikke skylder mindre, end de hidtil
har gjort.
Man har i mange år sat de store
restancer i relation til det gan-
ske uhæmmede spiritusforbrug i
Grønland. Jo større misbrug, des
større restancer, siger man. Og
det er uden tvivl rigtigt.
Spiritussituationen har nu til-
spidset sig. Mange råber op om
totalforbud. Men „besindige" tør
ikke tage konsekvenserne heraf.
Tørlægning vil medføre endnu
større råddenskab, resonnerer de
kloge.
Men hermed er mulighederne
ikke udtømt.
I de senere år hører man mere
°g mere om „den færøske ord-
ning", når talen falder på spiritus-
GRØNLANDSPOSTEN
• er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
En annonce i
Grønlandsposten
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
såkortuseriarsimavoK. ardlaligpag-
ssuit nfputigåt imigagssap inerter-
Kutauvdlufnalernigsså. „sujumutdle
issigisfnauss'ut" Kunugåt imigag-
ssap matuneKarnigsså, tåssamigoK
nåkåutornerput sule angnerulisang-
mat.
taimale oxarnfkut periarfigssat
tamåkerneKångitdlat.
ukiune kingugdlerne tusarssaule-
ralugtumarpoK imigagssamik atui-
nerup iluarsiniarnigsså Savaling-
miunisut. akiligagssamingnik ki-
nguåutdrsimångitsut kisimik Sava-
lingmiune imigagssamik agdlagtit-
sisfnåuput. taimalo årxigssussineK
ajortQso rinångilax.
Savalingmiunisut årKigssussinex
erKaerxajånarpoK sussårnavérKU-
migdlunit årxTssutigssatut. inoxati-
gfngne pfssutsinit nåmaginångitsu-
nit najugsimatitaujuarnerput oxili-
atdlagtfsagaluarpå, pexatigalugule
åma kussagsautåusagaluaxaoK nu-
navta tusåmanexarneranut, uvdlu-
ne måkunane hjemmestyrimut isi-
lerfiussune.
misbruget. På Færøerne kan kun
de restancefrie få lov til at rekvi-
rere spiritus. Den ordning synes
at fungere udmærket.
Den færøske ordning er en nær-
liggende tanke som en løsning,
der er bedre end ingenting. Den
vil lindre lidt på den permanente
krise, vi befinder os i. Samtidig
vil ordningen pynte meget på lan-
dets omdømme i disse hjemme-
styretider.
statsminister Anker Jørgensenip
tikerårnigssåne avisiliortut ar-
dlaxaitut peKatåusåput. Dan-
markime tv-avisimit suleKatau-
ssut sisamat ilåusåput sujuler-
Vandkraftmulig-
hederne undersøges
Grønlands tekniske Organisation,
GTO, har lagt et ret stort pro-
gram for sommerens undersøgel-
ser af vandkraft-mulighederne i
Grønland, oplyser GTO.
Ved undersøgelserne, der Sker
i tæt samarbejde med Grønlands
Geologiske Undersøgelser, vil man
ikke mindst interessere sig for
Johan Dahis Land ved Skovfjor-
den i nærheden af NarssarssuaK.
Her er tilsyneladende ikke blot
muligheder for at producere
vandkraft, men aftagerne er også
til stede, og specielt gælder, at en
eventuel uranproduktion fra Kva-
nefjeldet vil have brug for store
mængder kraft, siger GTO.
Man vil også undersøge områ-
der længere mod nord, bl. a. ved
TaserssiaK sydvest for lufthavnen
i KangerdlugssuaK, hvor der fin-
des et stort tilstrømningsområde
af 80-100 km’s længde. Andre in-
teressante områder findes ved
Grædefjorden syd for Nuuk.
I sommerens vandkraftundersø-
gelser vil man i øvrigt interessere
sig for de bassiner, der ligger tæt
ved byer, og som måske på langt
sigt kan danne basis for en for-
syning af byerne med elektrici-
tet og varme. Det gælder bl. a.
bassiner ved ManitsoK, Sisimiut
og Ilulissat.
Vandkraftundersøgelserne er en
del af det samlede forundersøgel-
sesprogram, som tjener til at skaf-
fe oplysninger om naturforholde-
ne de steder, hvor der skal byg-
ges eller etableres anlæg af for-
skellig art i de kommende år. På
basis af resultaterne fra årets
forundersøgelser kan teknikerne
så projektere og tilrettelægge ar-
bejdernes udførelse.
Dette års forundersøgelsespro-
gram vil ialt beskæftige ca. 120
mand. Programmet er lidt mindre
end sidste år svarende til, at GTO
i de kommende år skal stå for
færre anlægsopgaver end tidli-
gere.
ssortigalugit Pcul Schmidt åma
årKigssuisscK Bent Nielsen, Dan-
markip RadicanérscK. tåuko heli-
kopterimik ingerdlåusåput.
AG-ip årKigssuissua Jørgen
Fleischer angalaneK tamåt ma-
lingnåusaoK „Hvidbjørn“imut i-
lauvdlune. nunavta radicanit pe-
KatåusacK avisiliortoK John Ly-
nge kisalo Peter Sjolin, Ritzauip
tusagagssiuissarfianit, Bjarne
Krogh avisimit Aktueltimit kisa-
lo éssilissoK Mogens Ladegaard,
Nordfotomit.
statsministerip angalaicatigssai
avdlat tåssa nulé Ingrid Jørgen-
sen ernilo Lars Jørgensen, nunav-
tinut ministere Jørgen Peder
Hansen, landsrådip sujuligtaissua
Lars Chemnitz, departementschef
J. Gersing, departementschef Erik
Hesselbjerg, ministersekretær
Hans Jørgen Hansen, ministerse-
kretær Sven Adsersen, såkutut i-
marsiortut Kutdlersåt, viceadmi-
ral Sven Tholstrup angalaneK ta-
måt ilåusaoK „Hvidbjørn“imut.
statsministere maligtailo Ka-
ngerdlugssuarmut pisåput atausi-
ngornerme augustip 1-iåne uv-
dlcrdlo tåuna helikopterimik Si-
simiuliåsavdlutik, uvdloK tåuna
statsministere penatausavdlune
teknisk skoligssap atorKårtineKar-
nigssåne.
augustip åipåne statsminister
maligtailo Ilulissiåsåput „Hvid-
bjørnhmik. augustip sisamåne
Mårmorilingmukåsåput nal. ak.
pingasut åma Umånamisavdlutik.
aKaguane augustip tatdlimåne
helikopterimik ingerdlåsåput K’a-
sigiånguanut Ausiangnutdlo.
augustip arferngåne sila aju-
ngigpat helikopterimik statsmini-
stere angalanatailo Nuliåsåput,
tingmissartorfiungigpatdle „Hvid-
hjørn“imik. Nungme uvdlisinar-
dlutik atausingornerme arfineK
pingajuåne unukut Kangilingua-
nukardlutik autdlésåput „Hvid-
bjørn“imik avKusåsavdlugit K’e-
Kertarssualsiait Påmiutdlo.
Anker Jørgensen
augustip 19-åne Kangilingua-
ne såkutoKarfik KimerdlortineKå-
saoK statsministerilo tusardlerne-
Kåsavdlune såkutoKarfiup suliai-
nik. uvalikut pujortulérKamik
Arsuk tikerårneKåsaoK, uvalikut-
dlo angalaKatigit K’aKortumut
autdlasåput. tåssångånit helikop-
terimik Narssiåsåput tauvalo u-
miarssuarmik Narssarssuarmukå-
savdlutik. augustip 12-iåne K’ag-
ssiarssuk tikerårneKåsaoK Køben-
havnimut autdlångitsiarnerme.
Godthåb
Auto Service
BOX 24
3900 GODTHÅB
pnjortuterkap
akfgsset ?
aperittk Bikuben
Hvordan får
man råd tif
egen kåd?
•få svar i
(S) Bikuben
Restancer og spiritus
3