Atuagagdliutit - 21.07.1977, Blaðsíða 14

Bingo-klubben
blev frikendt
inuit atautsimordlutik nuånårutigissartagåt tåuna landsiettime inatsisinik uniuissungmerarneKarpoK. NQngme
bingortut åssimlput.
Denne folkelige fornøjelse er nu kendt lovlig i landsretten. Billedet er fra et bingo-spil i Nuk.
nunaKarfft Kavterutitåsaput
nunaxarfingne arfmex-mardlungne ikuatdlagtornig-
ssamut sitdlimanigssaK ukiune aggersune pitsångor-
saivfiginexasaoK
Det er ikke ulovligt at spille Bin-
go i Bingoklubben i Nuuk.
Det afgjorde landsretten i Nuuk
onsdag den 12. juli, da landsdom-
mer Henning Brøndsted frikendte
den forhenværende formand for
klubben, Frank Frederiksen, og
den nuværende, Thomas Berthels,
for tiltale for overtrædelse af en
betænkning af 16. juli 1954 vedrø-
rende offentlig indsamling.
De to formænd blev i kredsret-
ten i Nuuk i juni måned sidste
år idømt en advarsel for over-
trædelse af denne bestemmelse.
De ankede straks dommen til
landsretten, og er altså nu blevet
frikendt.
Spørgsmålet i sagen, der efter-
hånden har kørt i et par år, var,
om bingospillene kommer ind un-
der begrebet „offentlig indsam-
ling". Det skal man nemlig have
polititilladelse til og Bingo-klub-
ben havde ingen officiel politi-
tilladelse. Bingo-klubbens for-
mænd mente ikke, der var tale
om offentlig indsamling. Det er
en klub, og man skal være i be-
siddelse af et gyldigt medlems-
kort for at deltage i spillene.
Medlemskortet skal være udstedt
senest 24 timer før en spilleaften.
Det sidste par år har der været
lukket for tilgangen, fordi der har
været en usædvanlig stor til-
strømning til klubben.
Under retsmøderne med vidne-
afhøringer sidste år prøvede an-
klageren at bevise, at man kunne
gå lige ind fra gaden og være
med i spillene. Men ved at gen-
nemgå de gamle medlemsproto-
koller fandt man ud af, at det ik-
ke var tilfældet. De folk, der fik
et medlemskort ved indgangen,
havde i forvejen bestilt det hos
formanden.
Under retsmøderne blev der og-
så talt en del om det umoralske i,
at folk kunne bruge op til 100 kr.
på spil på en aften. Man mente
spillelidenskaben greb dem alt for
stærkt, og at det måske kunne
afholde medlemmerne fra at gå
til mere oplysende møder. Til det
blev der svaret, at medlemmerne
i hvert fald ikke gik på værts-
huse på spilleaftenerne, og at man
havde et hyggeligt samvær uden
spiritus.
Ved domsafsigelsen i landsret-
ten sagde landsdommer Henning
Brøndsted da også, at retten ikke
skulle tage stilling til, om det var
umoralsk eller det modsatte at
spille bingo. — Skal der ske yder-
ligere begrænsninger, må det ske
ad politisk vej, sagde han.
Bingo-klubben har omkring 800
medlemmer. Spillene foregår i
Nuuk Forsamlingshus hver tors-
dag og fredag aften vinteren igen-
nem. Omsætningen er på 17.000—
18.000 kr. pr. spilleaften. Et kort
koster 20 kr., og man kan højst
nå at spille for gennemsnitligt 100
kr. pr. aften. To procent af om-
sætningen går til et Bingo-fond,
som giver bidrag til forskellige,
velgørende formål, og tre pro-
cent går til Forsamlingshusfore-
ningen, som alle er medlem af.
Fremover kan medlemmerne af
Bingo-klubben spille bingo uden
at føle sig som lovovertrædere af
den grund.
MH.
Agdluitsup-påne KavteruteKarfik
nutåK sananeKarpoK, oktoberi-
mutdlo Kavterissartut angutit 15
tåukualo pissortagssåt pilersine-
Karsimåsåput.
Kalåtdlit-nunåne nunaKarfing-
ne arfineK-mardlungne anginer-
påne ikuatdlagtornigssamut sit-
dlimanigssap pitsångorsaivfigine-
Karnigsså pivdlugo GTO-p piler-
ssårusiåne ministereKarfingmit
kommuninitdlo akuerineKartume
tåuna sujugdlersauvoK.
pilerssårusiaK maligdlugo ki-
ngusingnerussukut Arsuk Ka-
ngåmiutdlo (1979), K’eicertarssu-
atsiait (1980), Kangåtsiaic Kung-
miutdlo (1981) åmalo Kulusuk
(1982) taimatut pitsångorsaivfigi-
neKåsåput.
pilerssårut maligdlugo nuna-
Karfit tåuko tamarmik nutånik
KavteruteKarfigtåsåput, åssiging-
nik 5X9 meterinik angtssuseKar-
tunik, tåssanisåputdlo bilisivik
åma atortunut sutdlivik (iluarsai-
ssarfik) atortugssaKarfigdlo. Kav-
teruteKarfik bileKåsaoK avKusine-
Kångitsukut ingerdlasinaussunik,
Unimog-inik taineKartartunik.
KavteruteKarfit tungaviussukut
åssigingmik nalerKutunigssåt na-
jorKutaralugo anginingortineKar-
sinéuput Agdluitsup-påne 53
kvadratmeterinik angissuseKå-
saoK portusumik KaliaKardlune.
Kissungmit sanåjuvoK uvsigsar-
dluagauvdlunilo atuarfiuvdlo Ka-
nitåne avKusernit pårdlangavfiå-
nisavdlune. 390.000 krunit mig-
ssåine akeKåsaoK (aprilime 1977
akiussut tungavigalugit).
KavteruteKarfit saniatigut nu-
naKarfingne taineKartune tamane
pumpinut igdluaraKåsaoK, tåuku-
lo imarisavait pumpe angatdlå-
neKarsinaussoK åmalo slangit
pumpisivingmit uigulerigsiterne-
Karsinaussut.
pumpisivit inigsslneKåsåput
imermik pilersuinigssame periar-
figssat^ tamåne bilersinauneK å-
malo Kanigtume igdlut KanoK
inigssititersimanerat (igdlut aku-
likitsoralårssuit) najorKutaralugit
KinerneKarsimassune.
pumpisivit KanoK amerdlatigi-
nigssåt nunaKarfingme pissutsit
najorKutaralugit aulajangerne-
KartåsaoK. Agdluitsup-påne pum-
pisivit mardluk inigsslneKåsåput.
Kavterutausivit pumpisivitdlo
sananeKarnere pilersineKarnerilo
nålagauvfiup akilisavai, ingerdla-
tineKarneratdle (atorneKarnerat)
kommunit akilisavdlugo.
Kavterissartut angerdlarsima-
ssugssautitåusåput, tåssa imåisav-
dlune: Kavterissartut agfait ka-
lerrineKarnermit minutimininguit
Kångiutinartut tamatigut Kavte-
ruteKarfingmisinaussåsåpu*.
— nunaKarfingne ikuatdlagtor-
nigssamut siadlimanigssap må-
na pitsångorsaivfigineKalernera-
nut ilåtigut pissutauvoK nunaKar-
GTO angnertumik aussaK måna
ervngup nukingata iluaKutigini-
arneKarsinauneranik misigssui-
nigssamik pilerssåruteKartoK
GTO-mit OKautigineKarpoK.
misigssuinerne, Kalåtdlit-nu-
nåne ujaragsiornermut Kutdlersa-
Karfik suleKatigivdluinardlugo i-
ngerdlåneKartune pingårnerutit-
dlugo Tunugdliarfiup K’inguata
timå Narssarssup erKånitoK soku-
tigineKarpoK. tamåne ervngup nu-
kinga iluaKutiginiarneKarsinau-
gunarpcK, atuissugssatdlume Ka-
niglumérérdlutik, pingårtumigdlo
Narssame Kuånerssuarne urani-
sicrtoKalisagpat nukerujugssuaK
atcrfigssaKartineKartugssaussoK
GTO-p oKautigå.
åma avangnarpasingnerussuml-
tut misigssuivfigineKartugssåu-
put, ilåtigut Kangerdlugssuarme
mitarfiup kujatåne kitåne Taser-
ssuaK, tamåne kugfiussoKarmat
80—100 km-itut takitigissumik.
avdlat soKutiginartut Nup kuja-
tåne Kangerdluarssugssup iluani-
put.
aussaK måna ervngup nukinga-
fit anginerpåt igdluliorfigineKar-
nermikut angnertungåtsiarnerat,
åmalo ikuatdlagtoKarnerane
imermik atortugssaKarnerme erv-
ngup avKutai ukiup kaujatdlang-
nerane atorneKarsinaussut nuna-
Karfingne igdloKarfingnitutdle a-
torneKarsinåungingmata, imardle,
tatsit kuatdlo slanginik takisoru-
jugssuarnik atortoKarfiussaria-
Kartut atorneKartariaKardlutik,
GTO-p KavterissoKarneranut ing-
mikortoKarfiane pissortaussoK
ingeniør Jørgen A. Schmidt oKa-
lugtuarpoK
kagdlerup ingneranik nåmagtu-
mik peKartitdlugo pitsångorsai-
nermut atatitdlugo kalerisårutit
siggartautit kagdlerup-ingneranik
ingerdlassut pilersineKåsåput.
Kavterissartutdle ikuatdlagtup
pujuata atåne sulisinaunermut
atortoKångikatdlåsåput.
nik misigssuinerne åma soKutiga-
lugit misigssorneKåsåput taserau-
ssat, igdloKarfingnut Kanigtunl-
tut, imaKalc sujunigssaK ungasig-
sok issigalugc igdloKarfingnik pi-
lersuivfiusinaussut ingnåtdlagi-
ssap sarfånik kiangmigdlo. tama-
tumane pineKarpuf Manitsup, Si-
simiut Ilulissatdlo erKåine tase-
raussat.
ervngup nukinganik misigssui-
nerit sujumut misigssuinernut i-
långutdlugit ingerdlåneKarput,
påsissutigssiniutauvdlutik pingor-
titap pissusinik tamåkunane, u-
kiune aggersune sanavfiussugssa-
ne imalunit piukoruteKarfigine-
Kartune. ukioK måna misigssui-
nerit tungavigalugit teknikerit pi-
lerssårusiorsinåusåput suliagssat-
dlo piarérsardlugit.
ukicK måna sujumut misigssui-
ssut katitdlutik inuit 120 migss.
amerdlåssuseKarput. ajcrnartor-
siutit sujornarnit angnikinerulår-
put, tåssame GTO-p sanacrtugag-
ssai sujornatigcrnit ukiune ag-
gersune ikingnerussugssaungma-
ta.
P.HIRTH& JUL. HANSEN
Ingeniører &. Entreprenører
Godthåbsvej 104 — København F.
Tig. adr.: BYGHANS
SIPINEK'
Holsteinsborg/Sisimiut
pikorigsumik nangminérsinaussumik nautsorssuserissugssar-
siorpugut angumik arnamigdlunit uvdluinarne aningaussat
nautsorssutåinik åmalo hovedbogholderimik (Maskinboghol-
deri Burroughs) ingerdlatsisinaussumik saniatigutdlo akili-
gagssalingnigdlo nåkutigdlisinaussumik. agdlagfingme suli-
agssat nalinginaussut agdlagtarnerdlo tamatumunga atassoK
sapisångilå. akigssautigssatut sujunersut GAS/HK fuld-
mægtig.
erninavik atorfinigtugssaK.. — sågfigissagssaK:
telefon 1 45 31, agdlagitdlunit unga:
ANDELSSELSKABET SIPINEK’
Boks 53 . 3911 Sisimiut
SIPINEK'
Holsteinsborg/Sisimiut
Vi søger en virkelig dygtig og selvstændigt arbejdende bog-
holder mand eller dame til at styre vort daglige kasseregn-
skab og hovedbogholderi (Maskinholderi Borroughs) samt
dertil hørende kontrol med debitor og kreditor massen. Skal
kunne klare almindeligt kontorarbejde og korrespondance i
forbindelse hermed. Lønide GAS/HK fuldmægtig.
Tiltrædelse snarest muligt. — Henvendelse:
Telefon 1 4531, eller skriv til:
ANDELSSELSKABET SIPINEK’
Boks 53 . 3911 Sisimiut
ervngup nukiata
iluaKutausmaunera
misigssorneKasaoK
14