Atuagagdliutit - 21.07.1977, Blaðsíða 32

nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om
Kalåtdlit-nunånik
sangmissaKarniarput
Ulrecht-ime Hcllandime avisilior-
tunut iliniarfingme iliniartut ilait
Kalåtdlit-nunånut tungassumik
suliaxarniardlutik Kinersimavåt.
tamånalc pivdlugo Kalåtdlit-nu-
nåt september ime angalavfigini-
arpåt.
Kalåtdlit-nunånik aulajangerfi-
gingningnermingnut pissutigissa-
migtut avisiliornermut iliniarni-
artut CKautigåt isumaKaramik
Kalåtdlit-nunåt ingmikut-itussoK,
OKalugtuarissaunikut, nålagker-
suinikut, aningaussanut tungassu-
tigut, inussutsikut nunavdlo Ka-
ncK-issusiagut avdlanit avdlauv-
dluinartoK.
— nunauvoK hcllandimiut ilisi-
marKalågåt, pissutigalugo Kalåt-
dlit-nunåt pivdlugo Hcllandime
agdlautigissaKartarneK sungit-
dluinartungmat, avisiliornermut
iliniartut nangiput. — Kåumatit
aifinigdlit matuma sujornatigut
naluneKartumik tåussuminga su-
liaKarnerput autdlartiparput. ta*
mavta ingmikut — suleKatigit
tåuko iliniartitsissortik ilaliutdlu-
go 15-iuput — kalåtdline inuia-
Katigingne ingmikut scKutiginar-
tutineKartumik sangmissaKarpu-
gut. atuagkanik atuarpugut. åssi-
gingitsunutdlo tungassunik påsi-
niaisimanerit amerdlasut atuarsi-
mavavut tåussumingalo påsisi-
mangnigdluartut amerdlasut atå-
ssuteKarfigisimavdlugit.
Kalåtdlit-nunåne uvdluinarne
inunermik isumagssarsiarisima-
ssavut tungavigssarsiorniardlugit
nuna takuniarniarparput, avisili-
ornermut iliniartut nangitdlutik
OKarput. septemberime taimailiu-
såput, neriutigåtdlo Kåumatip
tåussuma ingerdlanerane tåussu-
minga påsissaKardluåsavdlutik.
avisiliornermut iliniartut isu-
maKarput Kalåtdlit-nunåt tåssau-
ssok nunat åssingine KaKortui-
nauneranit anginerussumik i-
nungnit ilisimaneKartariaKartoK.
pilerssårutigåt hcllandimiut bel-
giamiutdlo avisine åssigingitsune
misigissatik agdlauserisavdlugit.
sujuligtaissortåK
Arnat PeKatigit Kåtuvfiat nutå-
mik sujuligtaisscrtårsimavoK. tå-
ssa Kalåtdlit-nunåta Radio-ane
autdlakåtitagssiornerme suleKa-
taussoK, Magdalene Petersen,
Nuk. Magdalenep tacrserpå Ama-
lie Hammeken, Nuk, Arnat Pe-
Katigit Kétuvfiåne atarKinåumik
ilausscrtångortoK.
sujulerssuissunut ukua åma Ki-
nerneKarput: Else Lynge (suju-
ligtaissup tugdlia), Mette Abei-
sen, Helga Egede, Marie Heil-
mann åma Hansine Petersen.
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sprog.et
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
Kujassut
ernutånguavta ajunårnerane mi-
sigeKatigingnigtunut agdlagkanut
telegraminutdlo naussorpagssuar-
nutdlo Kujavugut.
inuvdluarKussivdluta
Egede Anilo, Igaliko.
Kujåssut
70-inik ukioxalemivne tunissu-
terpagssuarnut telegraminutdlo
Kamånga pissumik tamaisa KUt-
ssviginiarpåka Danmarkimit Ka-
låtdlit-nunavtinitdlo.
inuvdluaritse
ArndnguaK Holm., Nuk.
Kujåssut
Ignåp nåparsimanerane ikiutunut
toKunerane telegraminut, telefo-
nikutdlo misigingneKataussunut
ilissaunerane naussorpagssuarnut
Kaniuissunutdlo Kamånga pissu-
mik Kujangårpugut.
IneKo mérKatdlo.
AFGIFTSFRI BILER
Vi kan tilbyde Dem en fabriksny vogn på grænseplader, køre-
klar, hvor i Danmark De ønsker det. ALLE MÆRKER OG MO-
DELLER, til fordelagtige priser. Har De specielle ønsker er vi
Dem gerne behjælpelig, blot skriv og De vil omgående mod-
tage svar. Vi er også til tjeneste, hvis De ønsker vognen efter-
sendt, eller evt. sendt direkte.
VIL DE LEJE EN VOGN
kan vi tilbyde et alsidigt udlejningsprogram af nye personvog-
ne. Priser fra kr. 450,- pr. uge og op. 1.000 km fri pr. uge. Min.
udlejningsperiode 3 uger. Fri levering og afhentning hvor i det
sydlige Danmark De ønsker.
! Jeg ønsker flere oplysninger om:
; A □ leje af bil B. □ køb af vogn på grænseplader. A + B □
I Navn: ..................................................
! Adresse: ..............................................
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11, P.O. Box 440, 5700 Svendborg
Telefon (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning
; gennem mere end 50 år.
....................................................
Kalåtdlit-nunånut ministereKarfiup Kavdlunåt canadamiutdlo augtitagssarsioKatigigfiat Greenex per-
Kusimavå KanoK HiQseKarKuvdlugo augtitagssarsiorfiup K'aumarujQp kangerdluane mingugtitsineK kig-
dlilerrtiardlugo. misigssuivdlune Qgtortainertigut påsinexarsimavoK ilimagissamit mingugtitsineKarneru-
ssok. axerdlugssap zinkigssavdlo aserorternerane -Sivnikut angnertoKissut imermik akuvdlugit imånut
kQgtlnexartarsimåput tasingortaussamut Agfardlikavsånut. titarnerup ’kigtorartitårtup nalågut kanger-
dlungmit tåssånga K’aumarujOp tungånut (map iluagut akimut IkånerssaKarpoK, mingugtitsinermik u-
nigtitsisfnaussugssamik. misigssuineritdle takutisimavåt nåmagtumik unerartitsingitsoK. Kalåtdlit-nunå-
nut ministereKarfiup Greeneximut isumagerKusimavå KanoK ilivdlune årxitagssaunera, uparuarsimavdlu-
gule Agfardlikavsåta påva sapusernexarsinaussoK augtitagssars'iorfingmérsoK toKunartulik avsserne-
xarslnauvdlune.
Grønlandsministeriet har pålagt det dansk-canadiske mineselskab Greenex at træffe foranstaltninger,
som kan begrænse bjergværkets forurening af K'aumarujuk-fjorden. Kontrolmålinger har afsløret en
større forurening, end forudset. Spildproduktet fra den knuste bly- og zinkmalm udledes i store mæng-
der og i flydende form i et område af den lille fjordarm Agfardlikavså. Hvor den prikkede linie er på
tegningen befinder sig en undersøisk tærskel til K’aumarujuk, der skulle forhindre forurening. Må-
linger viser imidlertid, at det ikke er tilfældet i tilstrækkelig grad. Grønlandsministeriet har overladt
til Greenex at finde en løsning, men har dog peget på muligheden for at opføre en dæmning tværs
over Agfardlikavså for at tilbageholde giftstofferne fra minedriften.
Rasmus Berthelsen
erKainiarneKartOK
sapåme julip 10-åne nagdliussine-
KarpoK tugsiusiortuvta Rasmus
Berthelsenip inungorneranit ukiut
150-ingornerat. Nup OKalugfiane
iluarsauterKåmersume nålagiar-
nerup kingorna Rasmus Berthel-
senip ilerfa HiveKarfitorKamitoK
naussortalerneKarpoK. ilagit siv-
nissaisa sujuligtaissuat, Mads
Berthelsen — Rasmus Berthel-
senip kinguåvisa ilåt — OKause-
KarpoK.
Rasmus Berthelsen Atuagag-
dliutit årKigssuissorKåråt. avise
1861-ime autdlarnerneKarneranit
årKigssorpå 1874-ip tungånut, u-
kiunilo tåukunane 13-ine åndg-
ssuissup arxa atausiardluhilunit
agdlangneKarsimångilaK. Rasmus
Berthelsen taima ingminut nika-
nartlsimatigaoKl
kisiåniliuna tugsiusiortutut er-
KaimaneKartugssausoK seminaria-
me iliniartitsissoK maligagssiui-
ssordlo Rasmsu Berthelsen. jut-
dlisiusiå „Guterput" uvagut ka-
låtdlit kulturikut kingornussar-
ssiavtinit erianarnerssautlparput.
Julut.
Søndag den 10. juli fejredes 150
års dagen for den grønlandske
nationaldigter Rasmus Berthelsen.
Efter gudstjenesten i den nyre-
staurerede Godthåb-kirke, ned-
lagdes en krans ved Rasmus Ber-
thelsens grav på den gamle kirke-
gård. Formanden for menigheds-
rådet, Mads Berthelsen, — en af
Rasmus Berthelsens efterkom-
mer — holdt tale.
Rasmus Berthelsen var Atua-
gagdliutits — nuværende AG’s
første redaktør. Han redigerede
det grønlandssprogede blad fra
dets start i 1861 til 1874, og i de
13 år stod hans navn ikke en
eneste gang i bladets hoved. Hans
Beskedenhed forbød det!
Men det er som salmedigter, se-
minarielærer og foregangsmand
Rasmus Berthelsen vil blive hu-
sket. Hans julehymne, „Guterput",
er det grønlandske folks aller-
kæreste kulturelle arv. Julut.
Rasmus Berthelsen ilaxutailo ukiut 1800 nålerneråne.
Rasmus Berthelsen og familie ved århundredeskiftet.
32