Atuagagdliutit - 21.07.1977, Blaðsíða 23

Inuit-konferencen i Alaska . Alaskame Inuit atautsimérssuarnerat . Inuit-konferencen i Alaska . Alaskame Inuit atautsimérssuarnerat
torKigsisimanartufnarmik
fssigtoK atorneKåsaoK
Inuit Circumpolar Conferenceme
PeKataussunit aulajangersardlu-
§o OKauseKautigineKarpoK nunar-
ssup issigtortåta torKigsisimanar-
tumik isumangnaitsumigdlo ator-
neKarnigsså:
„uvagut Inuit akuerssoravtigo
inuiangnut nunarssup issigtortå-
nitunut iluaKutigssaunerpaussoK
lssigtup torKigsisimanartumik pi-
ngcrtitartålo isumangnaitsumik
sujunertaKardlune atorneKartu-
ninigsså; åma
uvagut Inuit åssigigsumik pi-
ngåvtitarigavtigo nunavivtine i-
nuit aporåutaratigdlo enrigseKati-
gigtuåsassut; åma
uvagut Inuit akuerssåravtigo i-
lisimatussutsikut påsisimassaKå-
ssutsip suleKatigigkusussutsivdlo
anersåvane iliismatussutsikut i-
ssigtume misigssuissarnertigut i-
nernerissåt malungnautilingmik
iluaKutaussarnigssåt
taimåitumik måna aulajanger-
parput
1. nunarssup issigtortåta tai-
mågdlåt torKigsisimanartumik i-
sumangnaitsumigdlo anguniaga-
Kardlune atornéKarnigsså
2. inerterKUtigineKåsassut iliut-
sit såkutoKarnermut tungassut
sussutdlunit, sordlo såkutoKar-
fingnik sorssungnigssamutdlo tu-
ngassunik avdlanik angnertusai-
nerit, sukutut såkumingnik misi-
ligainere, såkunigdlo sugaluartu-
nigdlunit misiligtainerit åma/i-
malunit akorutigssanik, umåssu-
sigdlit atortutdlo atcmip nuki-
nganik ingerdlatigdlit igitagssar-
tåinik igitsinerit
3. atomip nukinga atordlugo
såkulianik inigssinerit sussutdlu-
nit unigtineKåsassut; kisalo
4. anguniagkat Kulåne taigor-'
neKartut angujartuårnigssånut i-
liusausinaussut sussutdlunit iliu-
serineKåsassut“.
nunaKarfingnut politike
Alaskame Inuit sujugdlermik a-
lautsimérssuarneråne sangmine-
Kartut ilagåt igdloKarfingne nu-
naKarfingnilo teknikikut atorto-
rigsårutinut tungassut. tamatu-
munga atatitdlugo atautsimér-
ssuartut ima aulajangersagkamik
tKauseKauteKarput:
„Inuit najugarissåne ingmikor-
tune ardlaKanissune igdloKarni-
arnermut tungassut ajordluinar-
mata; åma
imeKarneK, evKiluisårneK, ing-
nåtdlagissamik atuineK inuitdlo
akornåne åtaveKaKatigingneK a-
lautsimut issigalugo nåmaginå-
ngingmat; åma
ingerdlatsineK atortorigsåruti-
nigdlo atortitsineK taimatutdlo i-
nuit akornåne åtaveKaKatiging-
neK tamatigungajak Inuit atui—
ssut aulajangivfigissångingmå-
ssuk; åma
agssartuineK ikumatigssai^rtit-
sinerdlo pissariaKartorujugssussut
imailiatdlåinardlune pineKarsi-
nåungingmata ajornartortitsissar-
dlutigdlo
taimåitumik måna aulajanger-
parput
1. igdluliortiternerme ilusiler-
suinernut, alortugssanut sulissu-
nutdlo aningaussat inungnut
nangminernut aulajangivigalugit
atugagssångortineKartariaKartut
2. atortorigsårutit pilerssårusi-
ornerat nåkutigineKarneratdlo
taimatutdlo inuit akornåne åta-
veKaKatigingneK inungnut atui-
ssunut tuniuneKåsassoK
3. Inuit tåssaussariaKartut i-
ngerdlatsinerme atuissunermilo
aningaussanik aKutsissut taima-
tutdlo igdloKarfigissame nunaKar-
figissamilunit atortorigsårutit er-
KuneKartugssat aulajangiuneKar-
tugssatdlo sut sagdliutineKarnig-
ssånut
4. atortorineKarsinaussut suga-
luartutdlunit pissariaKartut i-
nungnit ikumatigssap akisuneru-
jugssua kisalo angatdlåssinerme
ajcrnartcrsiutit pissutigalugit a-
jornartorsiutigineKartut Kånger-
neKarKuvdlugit
5. Inuit igdloKarfinut nunaKar-
finutdlo angatdlåssineK taimatut-
dlo tåukunånga avåmut angatdlå-
ssineK Inuit pissariaKartitsinerat
nåpertordlugo nåmaginartumik
årKigssutariaKartoK".
piniartutut pfssusilersordluse
isumavdlutivut igdlersorsigik
Barrowime Alaskamltume Inuit
atautsimérssuarneråne peKatau-
ssunit aulajangerneKarpoK inuni-
arnerme lungavigissat påsisima-
neKarnerulernigssånut atordluar-
neKarnigssånutdlo imåitumik o-
KauseKauteKarnigssaK:
„nunane issigtune inuniutigalu-
8o piniarneK Inuit inuniarnerå-
nut tungaviungmat åmalo Inuit
autdlarKåumutdle akissugssauv-
dlutik piginautitaunerisa pilersi-
neKarnerånut tungaviungmat; å-
nna
piniagagssat Inuit timimikut
kulturimikutdlo atajuåinarnig-
ssanut tungaviussut kigdligssa-
Karmata angnertumigdlo atorne-
Kapilungnermikut navianartorsi-
crtineKardlutik nauk nunane i-
£sigtune nunap nangmineK pig-
ssarititaisa atcrneKarnerat ineri-
aftoriineKaraluartoK; åma
taimatut atuipilungnerit kingu-
nerissugssaungmåssuk inuniutiv-
ti nik kigdlilivigineKarnigssarput
jnaalunit inuniutigalugo piniarneK
lssigtume unigtineKarsinaungmat
nangminérdluta ingmikut KancK
iliuseKångikuvta; åma
Piniagagssanik misigssuissartut
avdlatdlo pissuserissarmåssuk
kigdliliniartardlutik piniartautsit
nutåt angatdlåssinermutdlo ator-
tut nutåt atorneKarnerat tunule-
Kutsiutdlugo; åma
OKalugtuarsissaravta piniapilo-
rujugssuartarnernik piniartautsit
nagdlingnåinartut atordlugit ta-
fnåkulo inuit akornåne isumertar-
Perne uvagut inuniutigalugo pi-
niartarnivtinut aulisartarnivti-
nutdlc ajornartorsiortitsineruler-
mata
taimåitumik månåkut aulaja-
ngerparput
Inuit Inuit Circumpolar Confe-
renceme sujugdlerme atautsiml-
tut Inuit tamaisa sivnerdlugit o-
KauseKarput piniarneK inuniuti-
Inuit perKingnigssåkut isumagi-
neKarnerat pivdlugc atautsimér-
ssuaKataussut Alaskame Barrow-
ime pissume ima aulajangiussa-
mik cKauseKauteKarput:
„Inuit issigtormiut perKingnig-
ssåkut amerdlasutigut åssigigsu-
nik ajcrnartorsiuteKarmata; åma
Inuit nangmingneK pendngnig-
ssartik pineKartitdlugc aulaja-
r.géKataussugssaungmata inger-
dlatsinermutdlo peKataussug-
ssauvdlutik; åma
Inuit akissugssaungmata ki-
nguågssiorsinautitaunermut ila-
Kutaritdlo atausiékåt angissusig-
ssånut nangmingneK aulajangl-
savdlutik; åma
nunaKarfingne igdloKarfingnilo
pendngnigssap KanoK pissaria-
Kartigissusia påsivdluaravtigo
taimåitumik måna aulajanger-
parput
1. perKingnigssap piarérsausi-
orneKartarnerane isumagineKar-
ginarniardlugo åmalo inuniutiga-
lugo piniarneK pissugssauvfigi-
ssartik isumåkérnaviånginamiko
navianartorsiortinaviarnagulu-
nit piniartut pissusilersortarKuv-
dlugit åmame piniarneK igdlerso-
ravtigo sordlo nunavivut igdler-
sorivut uvagut kinguligssavutdlo
pivdluta".
neranilo Inuit' ilautineKartaria-
Kartut cKausigssaKartariaKartut-
dlo
2. Kitiussumik påsissutigssissar-
feKartariaKartCK Inuit akornåne
perKingnigssap KanoK isumagine-
Karneranik taimatutdlo isuma-
gingningnerup KancK årKigssune-
Karneranik påsissutigssissartug-
ssamik
3. Inuit tamarmik perKingnig-
ssåkut pitsaunerpåmik atugag-
ssaKartineKartariaKartut“.
KALATDLISUT
AUTDLAKATTTSINEK’
atausingornerit tamaisa nal 17.15,
31-meterbåndime (9,670 Mhz-ime)
kristumiorpalugtunikautdlakåtitsivugut.
tusanårtarit agdlagfigalutalo!
IBRA-RADIO,box1,3921 Narssax
perKingnigssame
ajornartorsiutit
I Alaska bruger man de forhåndværende materialers muligheder
til at fremstille kunstgenstande af — f.eks. laver man modeller af
slæder ved brug af rensdyrkæbeben med hvalbardestykker mel-
lem kæbeben og man bruger hvalben til at lave forskellige figu-
rer af.
Alaskame atortut periarfigssait maligdlugit erkumitsuliortunit suli-
arinekartarput — sordlo tugtut agdlerue sorKarnik akuneKuserdlu-
git KamutaussiarineKartarput arferitdlo saornge åssigingitsungor-
dlugit suliarinekartardlutik.
arfangniarsmauner-
put igdlersorsiuk
Inuit Barrowime Alaskamltume
atautsimlnermingne nålagauvfit
åssiglngitsut arfangniarneK piv-
dlugo atautsimititaliånut sågfi-
gingnigput Inuit nangmingneK ar-
fangniarsinaunigssåt igdlersorni-
ardlugo. sågfigingnissut aulaja-
ngersagkatut OKauseKausiaussoK
ima OKausertaKarpoK:
„Inuit ukiune tusintilingne ar-
fangniartusimangmata Inuitdlo
arfernut tungåssutait issigtume
umåssuseKartut ataKatigingnerå-
ne ilauvigdlune; åma
Inuit arfernut KanoK pissuse-
Karnerånik påsingningitsoKartar-
mat, Inuitdlo arfangniartarnerat
unigtiniarneKarmat aningaussar-
siutigalugo arfangniamerup ar-
fernut ajoKutåussusia patsisiga-
lugo; åma
Inuit inuniutigalugo aningau-
ssarsiutiginagule arfangniartung-
mata; åma
arfeK Inuit kulturikut kinåu-
ssuseKarnerånut inoKatigingnera-
talo årKigssuneranut ilaungmat
s ningaussarsiutigalugo arfangni-
arnermit tamatumuna avdlauv-
dlune
taimåitumik måna aulajanger-
parput
Inuit issigtormiut atautsimér-
ssuarKårneråne autdlartitaussut
Amerikame nålagauvfeKatigit nå-
lagkersuissue Canadavdlo aut-
dlartitai sågfigigait nålagauvfit
åssiglngitsut arfangniarneK piv-
dlugo atautsimititaliaisa Austra-
liame atautsimlnigssåne Inuit i-
ssigtume itsånit arfangniarsinau-
nerat igdlersorKuvdlugo".
BIL I DANMARK
Skal De på ferie eller forretningsrejse?
Vi klarer Deres bilproblem.
Kontakt os i god tid for køb af ny afgiftsfri
Volvo evt. leje.
A/S K. Dahl Pedersen
Volvo i Skive
Viborgvej 2 — 7800 Skive
Tlf. (07) 52 25 55
Lastvogne
Volvo - Skive
Vi har altid 30—50 klargjorte vogne på lager til omgående
levering gennem KGH.
Vognene er efterset og repareret på eget værksted.
Skriv efter vores brugtvognsliste, der informerer om lager-
værende mærker, årgang og pris.
Har De et ønske om et bestemt mærke, så løser vi- opgaven
og garanterer Dem en kvalitetsmæssig og reel behandling.
Autorieret Volvo-forhandler: Salgskonsulent:
A/S K. DAHL PEDERSEN Chr. Vester
Viborgvej 2 Tlf. 07-72 2345
7800 Skive Karl J. Thomsen
Tlf.' 07-52 25 55 Tlf. 07-53 59 27
23