Atuagagdliutit - 21.07.1977, Blaðsíða 33

imigagssamik atornerdluineK:
pismåussusiagaunermut taorsiussax
Kalåtdlit-nunåne imigagssap i-
nerterKutauvdluinalernigsså ilua-
KutåusångilaK tamatumunga pe-
Katigititdlugo ajornartorsiutit tai-
ma imigagssartortiginermut pi-
ssutaussut KanoK-iliuseKarfiginiå-
ngikåine, inugtaussut inugtut Ka-
noK ingerdlanerånik ilisimatoK
Leif Sølling taima OKarpøK, ukiu-
wininguit matuma sujornatigut
imigagssamut tungassut pivdlugit
tandsrådip imigagssartorpatdlå-
nginigssaK pivdlugo isumalioKati-
gigsitånif angnertumik misigssui-
titaK.
Leif Sølling OKarpoK imigagssa-
naik atornerdluineK tåssaussoK
Kalåtdlit -nunåne inuit (kalåtdlit)
Pisinåussusiagaunermingnut taor-
siutitåt, nangipordlo: Kavdlunåt
tassåuput aulajangissussartut, i-
nunermigdio pilersitsiput kalåt-
dlit aulajangivfigisinéungisånik.
imigagssartoråinile KanoK inger-
dlanigssaK nangmineK aulaja-
■agernarsinauvoK, imåisinauvor-
dlurne kalåtdlit kulturikut ingmi-
kut ilisarnautait, nagdliutorsior-
nerit, katerisimårnerit takordlui-
ssarneritdlo ilerKutoKaussut imi-
gagssartornikut — kulturime ani-
guisinaussut.
Kalåtdlit-nunåne inunerup pi-
ngårnerussortai iluatingnarneru-
ssortailo imigagssartornermut
nugtineKarsimagpata, tauva tåu-
Lc kulturikut ingerdlatsinermui
sulivfiussumut inussusermut na-
lerKunerussumik ingerdlatineKar-
tariaKarput. nangminerssorneru-
tarnigssamik erKarsautit sujuar-
sartariaKarput, suliaKarnikut ni-
kanarnerussumihigssaK, aningau-
ssanut teknikimutdlo tungatitdlu-
=o, ånilånganaraluarpatdlunit.
taimatut itunik sujunigssame
pissugssanartlnago imigagssaK i-
^erter-Kutaulersikaluaråine inuia-
^atigit KanoK-issusiat nikitug-
-saujungnaersineKåsaoK, aulaja-
■igissut aulajangivfigineKartutdlo
akornåne såssussiumaneKartali-
Statsminister Anker Jørgensens
første besøg i Grønland vil også
blive godt dækket af den danske
Presse. Fire medarbejdere fra
TV-avisen, under ledelse af Poul
Schmidt, og redaktør Bent Niel-
sen, Danmarks Radio, vil følge
statsministerens rejserute pr. he-
likopter.
AGs redaktør Jørgen Fleischer
VH følge statsministeren ombord
På „Hvidbjørnen" under hele rej-
sen. Fra Grønlands Radio delta-
ger journalist John Lynge, og des-
uden deltager Peter Sjolin, Rit-
zaus Bureau, Bjarne Krogh fra
Aktuelt og fotograf Mogens La-
degaard, Nordfoto.
Statsministerens øvrige rejse-
deltagere bliver foruden fru Ing-
rid Jørgensen og sønnen Lars
Jørgensen. Minister for Grønland
Jørgen Peder Hansen, landsråds-
formand Lars Chemnitz, departe-
mentschef J. Gersing, departe-
mentschef Hans Jørgen Jensen,
ministersekretær Svend Adser-
sen. Chefen for søværnet, vice-
admiral Sven Tholstrup, vil og-
så under hele turen være ombord
På inspektionsskibet „Hvidbjør-
nen".
Statsministeren med følge an-
kommer til KangerdlugssuaK
mandag den 1. august og flyver
samme dag til Sisimiut, hvor An-
ker Jørgensen skal deltage i ind-
vielsen af den nye EFG-skole.
savdlune. tamåna silarssup ilainit
avdlanit påsissaorérpoK, taimai-
liorneK perKarnisårnernik ajortu-
méringningniarnernigdlo tåsså-
ngåinartumik amerdleriartitsisi-
naussoK imigagssamigdlo silånga-
jåruteKalersunik agsuf amerdli-
sitsisinaussoK.
uvdlumikutdle imigagssamik
taima atuineK pissutsit ingerdlåi-
narnigssånut ikupcK, tåssa inu-
nermut tungaviussuf nåmaginé-
ngitdluinartut imigagssartornikut
atugssaussungortitdlugit, Leif
Sølling OKarpoK.
— uvdlune kingugdliussune
Kavdlunåt-nunåne agssortussuti-
gineKartarpoK kivfåungissuseKa-
lerumavdlune Kalåtdlit-nunåne
sok angnertunik KanoK-iliuseKar-
toKångitsoK, silarssup ilaine av-
dlanisut.
una tamatumunga navsuiauti-
galugo kamagsårisinauvunga pi-
ssutaussoK imaKa unaussoK imi-
gagssamik ima angitigissumik a-
tuinigssaK akuerisimagigput, ta-
månalo kinguneKardlune såssu-
ssissarnerit, umigssuinerit nang-
mineK ingmut aserorteriningor-
dlutik.
— tauva ilalernåsava atuine-
rup unigtinigsså?
— kalåtdlit nangmingneK ta-
måna aulajangigagssaråt.
Leif Sølling OKarpoK Kalåtdlit-
nunåne nakorsaKarnermut tunga-
ssut taimatut ineriartornermut
pissoKataussut. teknikimut tu-
ngassutigut aningaussarsiornikut-
dlo påsisimassaligssuit inuiaKati-
git ineriartornerata KanoK-inig-
sså aulajangerpåssuk tåukua ki-
ngornéne tikiutdlune ilårtuiniar-
toK (alingnernik) pissutaoKatéu-
ngitsorsinåungilaK. nakorsaKarni-
kut sulivfeKarfit inuit isumaliu-
lerslniarpaif inunerup ilåne ing-
mikortortaKartoK timimut nang-
minermut tungassumik ajcrnar-
torsiutitdlo tassane KångerneKar-
sinaussut. taimailiornikut silar-
Den 2. august sejler statsmini-
steren med inspektionsskibet
„Hvidbjørnen" til Ilullssat, Den
4. august flyves der til Marmori-
lik med et tre timers ophold i
tJmånaK. Dagen efter, fredag den
5. august, går turen med helikop-
ter til K’asigiånguit og samme
dag videre til Ausiait.
Anker Jørgensen flyver den 6.
august med helikopter til Nuuk,
hvis vejret tillader det. Ellers bli-
ver det med „Hvidbjørnen". Sent
mandag aften går ministeren med
rejsedeltagere ombord i „Hvid-
bjørnen" med kurs mod Kangill-
nguit. Undervejs vil der blive op-
hold i K’eKertarssuatsiait og På-
miut.
Den 10. august bliver der rund-
visning på flådestationen, hvor
statsministeren vil blive oriente-
ret om Grønlands Kommandos
arbejdsopgaver, herunder spe-
cielt fiskeriinspektionen. Om ef-
termiddagen går turen med mo-
torbåd til bygden Arsuk, og sidst
på eftermiddagen er der afgang
med „Hvidbjørnen" til K’aKortoK.
Herfra bliver der en helikopter-
tur til NarssaK, hvorfra der sej-
les til NarssarssuaK. Den 12. au-
gust bliver der lejlighed til at se
Erik den Rødes boplads i K’ag-
ssiarssuk, inden turen går tilbage
til København.
ssuaK årKisimårfiussoK ånilånga-
nartoKångitsordlo pilersineKar-
pcK. inuiaKatigit ajornartorsiutait
nakorsaKarfingmut autdlararti-
neKarput tåssanilo kinarpalerne-
Kardlutik. sordlo tamåko inuit-
kinagpait, pissaunernik takug-
ssåungitsunik takugssaussungor-
titsissut. inuiaKatigit ajornartor-
siutait inup timånut ajornartor-
siutingorput: perKarnisårnerit,
kinguågssidtitigut nåpautit imi-
gagssamigdlo nåpauteKarneK. ta-
matumuna inuit pisinåussusia-
gaunerat nikeriarsinaujungnaer-
slneKarpoK, nakcrsaKarnermut
akeKångitsumik
angalasmaunerit
1977-ip agfånut kingugdlermut
landsrådip 50.000 kr-t kalåtdlinut
Kavdlunåt-nunåne nunaKartunut
akeKångitsumik tikerårsinaunig-
ssånut atugagssångortisimavai.
taimåitumik inungnik isumaging-
ningnermut KutdlersaKarfiup
kaujatdlaisitagssamut migssinger-
sut akuerisimavå, tassane OKau-
tigineKardlune taima ikiorneKar-
nigssaK KanoK pineKarsinaussoK.
sujunertamut tåssunga lands-
rådip aningaussanik 50.000 kr-nik
atortugssångortitsineranut tunuli-
aKutausscK tåssa kalåtdlit Kav-
dlunåt-nunåne nunaKartut Kalåt-
dlit-nunånut tikeråtsiarnigssånik
pissariaKartitsisinaunermik på-
singningneK.
kaujatdlaisitagssamut migssi-
liut nåpertordlugo taimatut ikiui-
neKarsinauvoK
1. Kanigtorissap nåparsimaru-
lungnerane toKuneranilunit,
2. KinuteKartup tarnikut per-
Kigsunigssånut (pitsaussunigsså-
nut) pingåruteKåsagpat Kitornat
angajorKåtdlo imalunit Kanita-
rivdluinagkat akornåne atåssute-
KarneK atåinarKuvdlugo,
3. KinuteKartup tarnikut inune-
ra nangminerissamut tungassunik
artornartorsiorpat, nautsorssuti-
gineKarpatdlo Kalåtdlit-nunånit-
siarneK pineKartup pendngnikut
inuniarnikutdlunitdlo pissusianut
pitsångorsautåusassoK.
taimatut aitsåt ikiuineKarsinau-
vok KinuteKartoK taima angala-
nigssamut nangmineK akigssaKå-
ngigpat.
Spejdernes
landsmøde
Grønlands Spejderkorps holder i
dagene 20.—27. juli landsmøde og
ledelseskursus i Holsteinsborg.
Arrangementerne finder sted på
Knud Rasmussens Højskole, og
der deltager 45 spejderledere og
forældrerepræsentanter fra Grøn-
lands Spejderkorps. Fra hver
gruppe deltager en mand og en
kvinde.
De seks første dage er afsat til
ledelseskursus med uddannelse af
ledere og forældrerepræsentanter.
Man vil her beskæftige sig med
emner som spejderbevægelsens
målsætning, det nye arbejdsstof,
internationale relationer i spej-
derarbejdet, planlægning af mø-
der og ture for børn og voksne.
I gruppedebatter vil man tage
forskellige emner op som f. eks.
kønsroller og naturværn.
Dagsordenen for landsmødet
omfatter beretninger fra spejder-
rådet og valg af spejderchef og
af medlemmer til spejderrådet.
Som kandidater til posten som
spejderchef er opstillet den nu-
værende spejderchef Theodora
Frederiksen, Nuuk samt Otto
Albrichtsen, Påmiut, Loritha
Henriksen, ManitsoK og Henriette
Kristiansen, Nuuk.
tungassut pingitsorsinaujung-
naernermit unigtineKardlune.
— Ksnorme pissoKåsava per-
Kingnigssåkut isumagingnigfiup
perKarnisårnerit kinguågssiutiti-
gutdlc nåpautit imigagssamigdlo
nåpauteKarneK suliariungnaera-
luarpagit?
— åp, nuname tåssane inussut
tamarmik aserugaunigssåt akor-
nuserniardlugo inuiaKatigingne
KancK angitigissunik avdlångor-
toKåsava? Kalåtdlit-nunåne inui-
aKStigit amerdlasorpagssuartigut
perKigsut inusimåput Kavdlunåt
perKingnigssaK pivdlugo sulivfe-
Karfiat tåkutingikatdlarmat.
Leif Sølling nalunaerpoK Ka-
låtdlit-nunåne imigagssamik atu-
ineK avguaKatigigsitdlugo inung-
mut atautsimut Kavdlunåt-nunå-
ne imigagssamik atuineK avgua-
Katigjgsitdlugo inungmut atautsi-
mut Kavdlunåt-nunåne atuineK
mardloriardlugo angissuseKartoK.
Nugdle ungasigdliartuinartitdlugo
Kavdlunårtaussut ikiliartuinar-
tarput, taimalo ajortuméringning-
niarneK imigagssamigdlo atuineK
migdliartuinartarpoK.
Kavdlunåt-nunåta Kalåtdlit-
nunåtalo akornåne åssiglngissut-
sip anginersså Kavdlunåt atuine-
runerånit pivoK. Kavdlunåt angu-
tit 25—50-itdlo akornåne ukioKar-
tut pingårtumik amerdlaneruput.
Kavdlunåt angutit taimatut uki-
ugdlit kalåtdlinit angutinit tai-
matut ukiulingnit Kalåtdlit-nu-
nåne amerdlaneruput. Leif Søi-
lingip nautsorsscrsimavå Kavdlu-
Leif Sølling.
nåt stuineraf kalåtdlit atuinerå-
nit SO^/o-imik anginerussoK. ka-
låtdiit angutit Kavdlunåt-nunåne
angutit imertagaisungajak imi-
gagssartcrtarput, kalåtdlitdle ar-
nat arnanit Kavdlunåt-nunånitu-
nit imigagssartorneruvdlutik. ka-
låtdlitdle atuinerat inussutsikut
aningaussaKarnikutdlc angnertu?
nerungåtsiarlumik ajornartorsiu-
teKalersitsivoK, tåssa pissutigalu-
go aninpaussarsiat, ikinpnerung-
mata imigagssardlo akisuneruv-
dlune, imigagssamigdlo atuinerup
kalåtdlit kultureKarnikut ajor-
nartcrsiornerat erKordluarmago,
Leif Sølling naggasivoK.
rejerniut tuniniagaK
m/k „ESU 8“ „Birthe“mik ateKarsimassoK, Sisimiune amut-
sivingmltoK, erhvervsstøtteudvalgip pigisså,' matumuna tuni-
niarneKarpoK 480.000 krunilerdlugo, erhvervsstøttimit taorsi-
gagssarsinikut piniarneKarsinautitdlugo.
angatdlat 15,94 BTR-iussoK, Løgstørime 1965 sanåjuvoK Si-
simiunilo 1975-ime sanarKissauvdlune. sanarKingnerane ku-
jåva tamarme taorsigauvoK umiatsiartålo ajoKutaerutivig-
dlugo suliauvdlune.
angatdlat Alpha Dieselimik motoreKarpoK type 342 V, HK
100/110, amoruteKardlune Andersen og Sørringimit type HL-
24, 11 mm wiremut 400 favnemut nautsorssutauvdlune, sani-
atigut ingnåtdlaglssiuteKarpoK 24 voltimik, radioKardlune
200 wattimik, 24 sømilinut radareKardlune, itissusersiuteKar-
dlune igalåvalo ilunavérsagauvdlune.
pisiumassut agdlagkatik unga nagsiutisavait: Erhvervs-
støtteudvalget, Boks 600, 3900 Nuk, kingusingnerpåmik 15.
august 1977. angatdlatip tigunigssånut taorsigagssarsiniarto-
Kåsagune åmalo piniutigssanik éssiglngitsunik pisårnigssa-
mut taorsigagssarsiniardlune, tauva KinuteKautit pissarner-
tut kommunit agdlagfé avKutigalugit nagsiuneKåsåput.
ERHVERVSSTØTTEUDVALGET
Rejekutter til salg
M/K „ESU 8“ „Birthe", der henligger på værftet i Holsteins-
borg, og scm ejes af Erhvervsstøtteudvalget, udbydes herved
til salg for 480.000 kr. med mulighed for erhvervsstøttelån til
overtagelsen.
Fartøjet, der er på 15,94 BRT, er bygget i Løgstør i 1965
og ombygget i Holsteinsborg i 1975. Ved ombygningen er he-
le kølen fernyet og skroget i øvrigt fuldstændig istandsat.
Fartøjet er forsynet med Alpha Diesel motor type 342 V,
HK 100/110 cg med trawlspil fra Andersen og Sørring type
HL-24 beregnet til 400 favne wire på 11 mm, og derudover
med el-anlæg på 24 volt, radioanlæg på 200 watt, 24 sømil
radar, ekkolod samt varmerude.
Købstilbud skal indgives til Erhvervsstøtteudvalget, Boks
600, 3900 Godthåb senest den 15. august 1977. Eventuel an-
søgning om erhvervsstøttelån til overtagelsen af fartøjet og
til erhvervelse af et passende redskabssortiment skal på van-
lig måde indgives gennem det lokale kommunekontor.
ERHVERVSSTØTTEUDVALGET
Pressen følger
statsministeren
33