Atuagagdliutit - 21.07.1977, Blaðsíða 7

AngmalortoK Olsen atuartitauneK pivdlugo oKarpoK:
Danmarkime atuagagssat
måne nalerKutmgitdlat
■ssigtune nunagdlit iliniartitauneK pivdlugo Nungme
seminareKarneråne tutsuviginartmexångitsoK månå-
kutut iliniartitsissugssanik atuartitsissarneK.
iliniartitauneK pivdlugo Nfingme
seminareKamerme nunane issig-1
tormiunit peKatauvfigineKartume
CKatdlisigssanik autdlamissut ilå-
la, ingerdlatsivfingme pissortau-
ssup AngmalortoK Olsenip Sisi-
miunérsup, iliniartitsissugssat ili-
niartitaussarnerata akueris^u-
ssup iniminartuvdlo inuiaKati-
gingne kalåtdlisut itune atornig-
ssaminut KanoK naleKartiginera
aperssuserpå.
— ukiune Kulikutårtune ki-
ngugdlerpåne OKausiarssugpag-
ssuit isumaKångitsut perorsainer-
mik imaKartut sarKumilårsima-
ss>ut ugperivatdlangilåka. taima-
tut OKalungnerup iliniartitsinerme
Peri ausiussilt kingunigssaKartine-
rulingilai. perorsainermutdlo tu-
ngassumik pivingmik soraeru-
fnérsimångikåine iliniartitsiner-
mik suliaKarsinåungitdluinarner-
mik ugperingnigdluinameK ilu-
mut asule OKalungneruvoK. tai-
matut iliniagaKarsimanermik pe-
Katigigfingmigdlo tunuliaKute-
Karnermik igdlersuiniamertunga-
jak ipoK, atuartitsinikut suliner-
mik tamarmiussumik kisermåu-
ssiumanermik sujunertaKartoK.
iliniartilsinermik sulinerme å-
rnalo suliane avdlane amerdlane-
russune imåitarpoK: suliagssamut
téssunga ingmikut itumut ilait i-
nungutsimingnitdle piginåussuse-
Kardluinartarput pikoreKalutik.
avdlat taimatut atorfeKalemiar-
dlutik ilungersoKalutik iliniarta-
riaxartarput, naugdlo soraeru-
naérdluarsimagaluardlutik suliar-
tik ilåne suliarivdluarsinausså-
ngilåt.
— uvanga nangmineK iliniar-
titsinermut tungatitdlugo inuniv-
ne misigissara unauvoK, iliniar-
litsissoK piginåussuseKarpat inuit
svdlat peKatigisinauvdlugit, OKa-
lcKatigisinauvdlugit atåssuteKar-
figisinauvdlugitdlo åmalo suniu-
teKarfigisinauvdlugit, tauva aitsåt
iliniartitsineK iluagtisaoK, Ang-
naalortoK Olsen OKarpoK.
Kavdlunåt-nunane atorneKartup
åsserdlumå
AngmalortoK Olsenip OKatdlisig-
ssamik autdlarninera apericumut
Onga akissutigssamik ujartuine-
ruvoK: inuiaKatigit atuarfik Ka-
Pck sumigdlo ilimasugfigåt?
— iliniartitaunerup KanoK-itu-
ssusia tåssauvoK inuiaKatigingne
PingårnerpaussoK. taimåitumik
angnertungordlugo ima atautsi-
mortitsineKarsinauvoK, inuiaKati-
git atuarfingmit ilimasutigissait
(piumassarissait) tåssåuput sut ta-
marmik inuiaKatigit sujunigsså-
nik isumangnaitdlisaeKatausi-
naussut. taimåitumigdlo iliniartit-
sinerup KanoK-ituneranut inuia-
Katigit piumassarissaisa angner-
ssåt tåssauvoK iliniartitsinerup
pissusigssaK erKordlugo ingerdla-
nigsså.
uvdlumikut Kalåtdlit-nunåne
atuartitsinerup taimatut åntig-
ssuneKarnera sujunertarissaK ma-
ligdlugo erKortumik ingerdlaner-
sok AngmalortoK Olsenip Kular-
nartutipå. — måne atorneKartoK
Kavdlunåt-nunåne atorneKartup
asserdluinarå. tamatumunga pi-
ssutigitineKartcK unauvoK nåla-
gauvfeKatigingne atautsine ilini-
artitsinikut periautsit mardluk å-
ssigingitsut atautsikortineKarsi-
nåungitsut. atuarfik Kavdlunåt-
nunane Kalåtdlit-nunånilo åssi-
gingmik imaKåsaoK. tusåinardlu-
go erKortusorinarpoK, takuneKar-
tariaKarpordle atuartitseriauseK
inuiaKatigingnut Kavdlunånut a-
tortugssiaungmat. Kavdlunåt-nu-
nåne iliniartitsinikut periauseK å-
ssilivdlutigo iluagtitsisaguvta
tauva inuiaKatigiunivtine pingår-
titavtinut, OKautsivtinut suliag-
ssaKarsinaunigssavtinutdlo naler-
Kunigsså Kularutigingitdluinåsa-
varput. inuiaKatigit kalåtdlit inu-
iaKatigit Kavdlunåt taima angiti-
gissumik åssigivait? nåmik, isu-
maKarpungalo åssigilingisåinåsa-
gait.
atuartunik soKutigingnmgineK
tauva Angmalortup erKartorpai
Kalåtdlit-nunåne mérKat atuartut
atuarfingme inernermik kingor-
natigut Kalåtdlit-nunåne suliag-
ssarsivfigisinaussait ikigtuinau-
ssut — Kavdlunåt mérKat Kavdlu-
nåt-nunåne inussutigssarsiorfigi-
sinaussåinut amerdlaKissunut na-
lendutdlugit. — Kalåtdlit-nunåne
mérKanik atuartunik soKutiging-
ninginertut issigåra tamåna atu-
arfiup mérKanut påsisiniångigpa-
go, akerdlianigdle atuamerup i-
ngerdlanerane tamarmiussume
mérKat atuartut ima isumaKaler-
siniardlugit, eKiasuinarunik piko-
rigdlutigdlo tauva tamatuma ki-
ngcrnatigut sungorsinaussutdlu-
nit.
taima OKalungnermut taorsiut-
dlugo atuarfiup nalujungnaerta-
riaKarpå ilumut sulivfigssausi-
naussut stu Kalåtdlit-nunåne pi-
gigivut. tauvalo tamåna tungavi-
galugo atuartut tåukuninga ilini-
agaKarnigssåt tungavigssiomiar-
dlugo.
iliniartitsissugssaileKineK...
tamatumunga tungatitdlugo Ang-
malcrtoK Olsenip uparuarpå atu-
arfingne pissortaussut iggingar-
tut, ilusilersuinermut, Kilagtai-
nermut, ugperissanut tungassu-
nut avdlanutdlo iliniartitsissug-
ssaileKinermik suaortaraluardlu-
tik, aunale mérKat atuarfine a-
tuartut umiatsåt, aulisamermut
atortut motoritdlo aserfatdlagtai-
lineKarnigssånik aornigssånigdlo
imalunit umiartortunigssamut,
autdlainiarnermut aulisarner-
mutdlo nalinginaussumut ilitser-
sussinermik nalunaeKutap akune-
ranigdlunit atautsimik iliniarti-
nagit. — iliniartitsissutigssane
tåukunane iliniartitsissugssanik
pigssarsineK ajcrnångikaluarpoK
igdloKarfingmiut sulissut akomå-
ne aperssuinardlune.
nangminérniartariaKarpugut...
Kalåtdlit-nunåne iliniartitsinig-
ssamut KanoK årKigssussaKamig-
ssaK pitsaunerussoK pivdlugo tii-
ngavigssanik piviunerussunik pig-
ssarsiniarriigssamut AngmalortoK
Olsenip sujunersutigå nålagker-
suinermik atuartitsinermigdlo su-
liaKartut peKatigigdlutik påsini-
arKigsåsagåt sunut iliniarnigssat
inuiaKatigingne uvdlume åmalo
ukiut 5—10 Kångiugpata atorfig-
ssaKartineKartut. ilångutdlugulo
misigsscrneKåsaoK ineriartortitsi-
neKalersinåunginersoK sulivfig-
ssausinaussunik nutånik pilersit-
sisinaussunik. iliniartitsinerit sål
tamatuminga tungaveKartut aut-
dlamerneKåsåpat? autdlantau-
siutdlugo pissutsinik taima itunik
mérKat atuarfingme OKalugtune-
Karnigssåt pitsaussusånginerdlu-
ne taimalo tungavigssaKartiniar-
dlugit sulivfigssausinaussut nag-
dliutu essat atorniamigssåinut?
taima påsiniaivdluarKigsåmi-
kut nalunarungnaeriartusaoK ili-
niartitsinigssaK KanoK-itussoK pi-
lerssårusiorneKarsinaussoK. soru-
name-åsit åma sarKumisaoK ta-
matumunga ikiutigssanik ami-
gauteKarnigssarput, aningaussa-
r.ik iliniartitsinerme atortugssa-
nik iliniartitsissunigdlo. ajomar-
torsiutitdle tamåkua anigorniar-
dlugit uvagut nangmineK ilunger-
sorniardluta misiligkuvtigo, tauva
KanoK-issuserput målårutigiuåi-
nåsavdlutigo avdlanigdlunit pi-
ssutitsisavdluta erKortuliusångi-
lagut.
iliniartitaunerup KanoK'
ingerdlassariaKarsinaunera
AngmalortoK Olsen erearsaumik
avdlamik sarKumivoK:
— inuiaKatigingne ineriartome-
rup sukasup inuit iluagtitsinatik
nalunartungavdlutigdlo misigissut
pilersisimavai. taimatut pissoKarT
AngmalortoK Olsen.
titdlugo inuit „uparuagagssångor-
Kajåssarput" — tamatuma KanoK
ilungersunartigissusia påsiumav-
dlugo imigagssamik atuinermut,
perKarnisåmermut, ingminorner-
mut toKutsinermutdlo kisitsisit
takussutigssat takuinariåuput.
— Kalåtdlit-nunåne atuartitsi-
nikut årKigssussinerup suliniu-
tausinaussut inungnik tåukuninga
ikiuisinaussut ilait imarisinauga-
luarpagit, tauva isumaKarpunga
tamatumunga aningaussalissutig-
ssat pissariaKartut kinguneKar-
dluarnerpånut ilåusagaluartut, a-
ningaussanut tungassut inuiaKa-
tigingnilo inugtut patajåinigssa-
mut tungassut erKarsautigalugit.
iliniarterKingneKamigssaK oKaut-
sip tåussuma isumaKartitaussar-
neratut pingilara, aunale pissåra:
pineKartut tungavilissugssanik i-
likartineKamigssåt inuiaKatigit
nutåt KanoK pissusigssamisortu-
mik ingerdlanerinik, inuit pisi-
nautitauvfinik pissugssauvfinig-
dlo åmalo inuit akornåne nang-
minermilo KanoK OKaloKatiging-
nigsinaussariaKarnermilo, Ang-
malortoK Olsen OKarpoK.
H.
GRØNLANDSBANKEN
AKTIESELSKAB
MANEDSBALANCE PR. ULTIMO JUNI MÅNED 1977
Debet
1. Kassebeholdning ......................
2. Tilgodehavender i Danmarks National-
bank ....................................
3. Tilgodehavender i indenlandske banker
og sparekasser .......................
4. Tilgodehavender i udenlandske penge-
institutter m. v.........................
5. Beholdning af obligationer ...........
6. Beholdning af aktier m. v.............
(Heraf egne aktier nom. 0,00 kr.)
7. Udlån:
7.1 Udlånskonti med adgang
til variabel udnyttelse ..
7.2 Veksler ...............
7.3 Byggelån ..............
7.4 Prioritetslån:
7.4.1 Uopsigelige
pante-
breve
med fast
rente ... 29.550
17.846.481
222.152
374.573
1.865.640 Kredit 1. Indlån:
60.409 1.1 På anfordring eller med kortere opsigelsesvarsel
35.157.706 end 1 måned 113.284.832
1.2 Med opsigelsesvarsel på 1
0 måned til under 12 må-
110.682.551 neder 29.669.210
0 1.3 Med opsigelsesvarsel på
12 måneder og derover samt på særlige Indlåns- former 48.754.002
7.4.2 Andre
prioritets-
lån ......
7.5 Andre udlån .
12.395.294 12.424.844
........ 37.310.597
8. Garantidebitorer ...................
(Blandt deponerede sikkerheder under
7 og 8 udgør egne aktier nom. 0,00 kr.)
9. Faste ejendomme ....................
10. Maskiner og inventar m. v..........
11. Andre debetposter ..................
12. Omkostninger .......................
Debet i alt ............................
*) Heraf udenlandske mellemværender, der
indgår i opgørelsen af Danmarks inter-
nationale likviditet 757.587 kr.
Køb af fremmed valuta på termin: 0,00 kr.
68.178.647
13.868.250
8.441.039
353.947
5.667.208
2.514.406
2. Gæld til Danmarks Nationalbank ........
3. Gæld til indenlandske banker og spare-
kasser ..................................
4. Gæld til udenlandske pengeinstitutter
m. v....................................
5. Afgivne garantier .....................
6. Prioritetsgæld i faste ejendomme ......
7. Andre kreditposter ....................
8. Renter og provision (netto) ...........
9. Andre indtægter .......................
10. Ansvarlig indskudskapital .............
11. Egenkapital:
11.1 Aktiekapital/Indbetalt
garantikapital .........
11.2 Reserver .............
7.245.877
9.000.000
Kredit i alt
Heraf indgår i balance
Køb af fonds på termin
Heraf indgår i balance
0,00 kr.
0,00 kr.
0,00 kr.
191.708.044
3.556.154
24.317
0,00
13.868.250
0,00
16.001.016
5.059.381
326.764
0,00
16.245.877
*) Heraf udenlandske mellemværender, der
indgår i opgørelsen af Danmarks inter-
nationale likviditet 659.474 kr.
Salg af fremmed valuta på termin 0,00 kr.
Heraf indgår i balance o,00 kr.
Salg af fonds på termin o,00 kr.
Heraf indgår i balance o,00 kr.
GRØNLANDSBANKEN
— altid på pladsen
Grønlands Televæsen
søger
elektronikmekanikerlærlinge
ved Telestationen i Godthåb.
Skolekundskaber: Realeksamen eller tilsvarende skoleud-
dannelse.
Henvendelse medbringende skolepapirer til:
TELESTATIONEN
Box 602
3900 Godthåb
tlf. 2 12 55 lokal 410.
7