Atuagagdliutit - 23.12.1981, Qupperneq 19

Ilinniagaqarsimasut
baseni
piumaneruvaat
Tunngaviusumik isumaqatigiissuteqarneq
naammanngilaq, DA-p isumaqatigiinniartitaa
oqarpoq
Qallunaat sulisitsisut peqatigiiffi-
ata isumaqatigiinniartitaasa pi-
ngaarnersaata, allaffimmi pisor-
tap S. Raundahl Jensenip SIK-p
sulisartunik kalaallinik baseni su-
lilersitsiumaneranut tunngatillu-
gu oqaatigaa Kalaallit Nunaanni
sulisartoqarnermi tunngaviusu-
mik isumaqatiissuteqarnissaq
naammanngitsoq. — Taannami
tassaavoq pilersaarut ineriartu-
aartinneqartariaqartoq, allaffim-
mi pisortaq oqarpoq, nalunngillu-
arlugu SIK-p ilaasortaminik ame-
rikamiut baseni sulisitsineruler-
sisamanik
Kulerit
akikineruput
sisamanik Kuleringne inigssiat
nunavtine igdlunit tamanit akiki-
neruput, taima OKautiginenarpoK
GTO-ip ukiumortumik nalunaeru-
tåne. GTO-ip nautsorssorsimavai
inigssiat åssigingitsut sananerå-
ne iniginerånilo aningaussartutit.
påsinarsivordlo pingasunik Kule-
ringne inigssiat 10 pct-imik akisu-
nerussut sisamanik nuleringnut
nalerniutdlugit. pukitsut eKimag-
tut inigssiat 20-25 pct-imik akisu-
neruput, igdlutdlo ilanutaringnut
atautsinut nautsorssussat ingmi-
kortut 35-40 pct-imik akisuneruv-
dlutik.
Uumasut
ikinngutaat
Danmarkimi uumasunik illersui-
niaqatigiit Illersuiniaqatigiit siu-
lersuisoqarfianni allaffiup pisor-
taa, 47-inik ukiulik cand. jr. Veit
Koester, ukioq manna uumasu-
nut ikinngutaalluartutut qanit-
tukkut taaguuserpaat.
Veit Koester taamatut nersor-
naaserneqarpoq arfernik illersui-
niarluni suliani pillugu, taamaali-
orsimavoq ilaatigut aasaq manna
Brightonimi Tuluit Nunaanniit-
tumi arferit pillugit ataatsimeer-
suarnermi qallunaat sinnerlugit
peqataanermigut, ataatsimeersu-
arnermilu tassani arferit eqqissi-
sitaanissaat illersugaanissaallu
pillugit aalajangersakkat arlallit
akuersissutigineqarput.
Nersornaasiinertaaq taanna
isigineqassaaq uumasut nunguk-
kaluttualersut illersorneqarnis-
nissaanut Kalaallit Nunaanni su-
lisartoqarneq pillugu tunngaviu-
sumik isumaqatigiissuteqarnis-
saq tunngavissat ilagigaat.
— Nalunngilara Jens Lyberth-
ip kissaatigisarigaa kalaallit ta-
makkunani sulisorineqartalernis-
saat, Jens Thorsenillu oqaasiisi-
gut paasivara manna Jens Ly-
berthip aalajangigassarigaa, taa-
maaliornissarlu ajornaqutissa-
qassanngitsoq. Tappavani pissut-
sit iluarsisinnaagutsigik, Raun-
dahl Jensen oqarpoq, peqatigitil-
lugu erseqqissarlugu, tamanna
aatsaat pisinnaasoq nammineq
arlartik Kalaallit Nunaaliarpat.
— Sulisussat qassit pisariaqar-
tinneqarpat, qanorlu taarseraat-
sigippat?
— Tamanna erseqqissumik
oqaatigineq saparpara, qularnan-
ngilarli annertukuluttoq. Pissut-
simmi immikkorluinnaq ittuup-
put. Inuit sivisuumik sulisuusar-
put akileraarutinut akiliinnginni-
aannarlutik. Siornatigut ukiut
marluusaraluarput, maannakkulli
qaammatit arfiniliinnaallutik.
Raundahl Jensennissaa isuma-
qarpoq, ajornartorsiuteqalersin-
naasoq, SIK-p suliffissanut taak-
kununnga inuit eqqortut sulisus-
sarsiarinissaat ajornartorsiutigi-
umaaraa. — Tassami suliffissa-
mut piukkunnarluartuuniassap-
put. Suliffissat ilaat ilinniagaqar-
simasunut suliffissaapput, taa-
matullu amerlanngitsuinnaat
SIK-mi ilaasortaapput, Raundahl
Jensen oqarpoq, isumaqarnerar-
lunilu apeqqutaajumaartoq ilinni-'
agaqarsimanngitsut qassit base-
ni atorfissaqartinneqassanersut.
-rg
sipaggarigsoK
ukiut tugdlerit nulingiluat tug-
dleriginardlugit Bikubenip sarau-
mersipå »ukiup sipaggarigsua«.
tåssa nåkåtitsivik marran, Dan-
markime niorKutigssiornerme
malungnauteKarnerpåt ilåt Niels
Arnth-Jensen åssilivdlugo ilusi-
lerneKarsimassoK. tåuna indu-
strirådime sujuligtaissusimagalu-
arpoK uvdlumikutdlo Skandina-
visk Tobakskompagnip bestyrel-
seane sujuligtaissuvdlune.
åssilineKarnerminut akigssar-
siagssane 10.000 kr. taima pine-
Kartarsimassut avdlat åssigalu-
git ingerdlateruigpai sujunerta-
mut ajungitsumut atugagsså-
ngordlugit. tåukulo tugtinenar-
put piginaunikitsut iluauutigssa-
nik peuatigigfingmut tuniuneKar-
dlutigdlo peKatigigfiup igdlersui-
ssuanut Dronning Ingridimut.
ukiup sipaggarigsua 1982 sar-
KumersineKarpoK 4.600-ngordlu-
go Bikubenimilo tuniniarneKar-
dlune.
Årets sparemand
1982.
Niels Arnth-Jensen.
o
Arets
sparemand
For niende år i træk udsender Bi-
kuben årets sparemand. Det er en
sparebøsse i keramik udformet ef-
ter en buste af en af Danmarks
mest markante industrimænd
Niels Arnth-Jensen. Han var tid-
ligere formand for industrirådet
og er i dag bestyrelsesformand i
Skandinavisk Tobakskompagni.
For sin medvirken modtog
Arnth-Jensen et symbolsk hono-
rar på 10.000 kr., som han i lighed
med tidligere års sparemænd vi-
deregav til et velgørende formål.
Beløbet tilfaldt Landsforeningen
Evnesvages Vel og overraktes
dronning Ingrid, som er landsfor-
eningens protektor.
Årets sparemand 1982 er ud-
givet i 4.600 nummererede eks-
emplarer og sælges i Bikuben.
pakatsiumångikuvit
Atuagagdliutine
neKeroruteKarit
saat pillugu aalaj angersakkap
Washingtonkonventionimik taa-
neqartartup aqunneqarneranik Il-
lersuiniaqatigiit iluarisimaarin-
ninnerannik — aqutsineq taanna
nunani allani pinngortitamik iller-
suiniaqatigiit eqqissisitsiniaqati-
giillu sulineranni maligassaalluar-
tutut naatsorsuunneqartoq Dan-
markimi uumasut illersorneqar-
nissaannut peqatigiiffiup oqaati-
gaa.
■rg
Qaqortoq
EDB-mik
atortoKalerpoK
Qaqortup kommuniane nautsor-
ssuserinermut ingmikortOKar-
fingme ukiortåmingånit EDB a-
torneKalisassoK borgmester Hen-
rik Lund nalunaerpoK.
taimatut perauseKarneK nutån
atortulisaoK Kommunedata, tå-
ssa Danmarkime kommunit angi-
nerussut mikinerussutdlo EDB-
mik atortoKarnermingne Kiteri-
ssåt, suleKatigalugo. taimailiorni-
kut taimåitumik atuinerup ine-
riartortinigssånut aningaussar-
pagssuit sipårneKåsåput. EDB-ip
mana emuneKarneranut pissu-
taussut ilagåt maskinat nautsor-
ssuserissutit taorserneKartugsså-
ngorsimanerat.
Henrik Lund onarpoK taimatut
avdlångortitsinikut sulissunik tu-
nuartitsinigssan nutånigdlunit i-
vertitsinigssan pisariaKalisångit-
sok: — agdlåme suhssorissavut
sulivfingme pitsaunerussunik a-
tugaKalisåput uvagutdlo nålag-
kersuinermik ingerdlatsissugut
pitsaunerussumik aKutsisinauli-
savdluta.
solsi.
Aalisagartassat
isumaqatigiin-
niutigaat
Naalakkersuisut siulittaasuata
Jonathan Motzfeldtip inuutissar-
siutinullu naalakkersuisup Lars
Emil Johansenip ullumikkut pi-
ngasunngornermi 1982-imi aalisa-
gartassat Bruxellesimi isumaqa-
tigiinniutigilerpaat. Isumaqatigi-
niartussaavaat EF-kommissioni.
Inernera kingusinnerusukkut EF-
ip ministerrådianut saqqummiun-
neqassaaq akuersissutigisassan-
ngorlugu.
Naalakkersuisunut ilaasortat
marluk taakkua isumaqatiginnin-
niarnerminni aallaavigisassatik
aallannginnerminni saqqummiuk-
kumasimanngilaat.
Tasiilami nunap
sajuppillaaneri
Aasaq kingulleq Tasiilami nunap
sajuppillaneri 25-it GTO-mi nalu-
naarsorneqarsimasut, illoqarfiup
aviiseeraa Sukagsaut allappoq.
Sajuppillannerilli annilaanga-
naateqaratillu aatsaat taamaalin-
ngillat. Sajuppillanerit ima sak-
kortutiginngillat allaat allani ma-
lugineqarsinnaallutik. Illut sajup-
pillassinnaagaluarput, tamannali
soqutaanngitsoq sanaartornermi
pisortaq Per Kragh nalunaarpoq.
Nunap sajunnera sakkortuneru-
jussuanngorpat aatsaat ajoqusii-
nernik pisoqarsinnaavoq.
Kalaallit Nunaanni nunap sa-
juttarnerinik nalunaarutit GTO-
mi katersorneqartarput sanaar-
tukkallu teknik-ikkut ilusissaan-
nut mikinngitsumik pingaarute-
qarlutik.
Atdagagdlidtit
19