Atuagagdliutit - 27.01.1982, Page 8

Danmarkimut
atassuteqarneK
ajomaannerusoq
Danmarkimut telefonertarneq piorsarneqassaaq
pitsaanerulersinneqassallunilu
Qaammataasat atorlugit atassuteqartarfimmik Blåvandshukimi, Jf'
landip kimmut sineriaaniittumi, peqalerpat Danmarkimut sianernior
neq ajornannginnerulissaaq.
Med oprettelsen af en satellit-station ved Blåvandshuk på den j'ys^e
vestkyst bliver det nemmere at ringe til Danmark.
Kalaallit Nunaanniit Danmarki-
mut telefonikkut atassuteqartar-
neq aappaagumiit pitsaaneru-
ngaalissaaq, taama nalunaarpoq
Danmarkimi Allakkerinermut
Nalunaarasuarnermullu qullersa-
qarfik. Taamanikkornissaanut
nalunaarasuaatinik qaammataa-
satigoortunik nunami stationi
Blåvand Radiomiittoq inereersi-
massangatinneqarpoq, tassan-
ngaanniillu telefonerutut nalu-
naarasuaatillu qaammataasat a-
torlugit Kalaallit Nunaanni nuna-
mi stationimut, sananeqareersi-
masunut, ingerlateqqinneqartas-
sapput.
Blåvand Radiomi nunami sta-
tionissaq Kalaallit Nunaanniit
Kalaallit Nunaannullu nalunaara-
suarniarnermut mikinngitsumik
oqilisaataassaaq. Naluneqanngi-
larmi ullumikkut Kalaallit Nu-
naanniit Danmarkimut sianernia-
raanni utaqqeqqaartariaqartar-
toq, illuatungaaniilli Rigstelefoni
atassuteqarfigeqqaaginnariarlu-
gu atassuteqartoqarsinnaalluni.
Ullumikkut atassuteqatinit,
qaammataasat nunami stationia-
tigut Sverigemi Tanumimiittuk-
kut, tiguneqarsinnaasunit amer-
lanerujussuit ataatsikkut tigune-
qarsinnalissapput. Tusaaniarne-
rallu aamma pitsaanerulissalluni.
Ullumikkut atassuteqaatit ta-
marmik Nuummi nalunaarasuar-
taaserivik aqqusaartarpaat.
Kalaallit Nunaannili illoqarfiit
akornanni nalunaarasuartaatiti-
gut atassuteqarneq qaammataa-
sat nunami stationii atorlugit i-
ngerlavoq, tassalu stationit taak-
ku siunissami Danmarkimiit toq-
qaannartumik atassuteqarfigine-
qarsinnaalissapput.
Akikinnerusoq
Kalaallit Nunaata Danmarkillu a-
kornanni nalunaarasuartaatiti-
gut atassuteqarnissamik pisaria-
qartitsineq alliartortorujussuu-
voq, alliartortuassallunilu Kalaal-
lit Nunaanni tamakkunatigut a-
tortorissaarutit pitsanngorsagaa-
nerat peqatigalugu. Tamakku
tassaapput nunami stationeqar-
fiit — INUKSAT-systemimik
taaneqartartut — qaammataasat
aqqutigalugit atassuteqaataasut.
Blåvand Radiomi nunami sta-
tionissaq atulerpat Kalaallit Nu-
naanniit toqqaannartumik sianer-
toqartalersinnaanera ilimagine"
qarpoq.
Ullumikkut Danmarkimiit Ka'
laallit Nunaannut sianertarneq a'
kisuneruvoq Danmarkimiit USA'
mut sianertarnerminngarnit, toQ'
qaannartumilli sianertalernissafl
atassuteqaatitaassallu akikill*'
saataasinnaanissaat ilimagine'
qarpoq. Qanoq akikillitigissanei"
soq GTO-mi P & T-milu isumaqa'
tigiinniutigineqassaaq. -rg
Lettere at ringe
til Danmark
Telefonforbindelsen til Danmark skal udbygges og
forbedres
Til næste år bliver telefonforbin-
delsen mellem Grønland og Dan-
mark væsentligt forbedret, oply-
ser Post- og Telegrafvæsenet (P &
T) i Danmark. Til den tid påreg-
nes en satellit-jordstation ved
Blåvand Radio at være færdig, og
herfra kan telefon- og telextrafik-
ken ledes via satellit til det sy-
stem af jordstationer, som allere-
de er etableret i Grønland.
For forbrugerne betyder satel-
lit-jordstationen ved Blå vand Ra-
dio, at det bliver væsentlig lettere
at ringe fra og til Grønland. I øje-
blikket er der som regel ventetid,
hvis man skal ringe fra Grønland
til Danmark, mens det den mod-
satte vej kan ske umiddelbart i
forbindelse med opkaldet til Rigs-
telefonen.
Kapaciteten i systemet bliver
langt større end i den nuværende
forbindelse, der går over den fæl-
lesnordiske satellit-jordstation i
Tanum i Sverige. Telefonforbin-
delsernes kvalitet bliver desuden
også forbedret. I det nuværende
system går alle samtaler til og fra
Grønland over Nuuk.
Telefonillit allattorsi-
maffiat 1982/83
Telefonillit allattorsimaffianni, august-september 1982-imi
saqqummertussami, allannguuteqartitsiumaguvit tamanna
Nalunaarasuartaaserivimmut nalunaarutigisinnaavat 1.
marts 1982 nallertinnagu.
Taamaaliornissami atorneqarsinnaavoq telefonillit allattor-
simaffianni atuakkami qupperneq 114-imiittoq.
Telestationen
Box 1002 . 3900 Godthåb
Egense Autohandel
Mercedes diesel personvogne til salg: 3 stk. 123 1977, 4 stk.
220 1975, 2 stk. Golf diesel 1977, 2 stk. Passat 1977, 2 stk.
Opel 1976. Alle vogne i meget fin stand, eftersete på eget
værksted, leveres nylakeret i farve efter eget ønske.
Last- og varevogne: 5 stk. Bedford 75-77, alle m. tip og 3-5
tons kraner, 2 stk. Volvo 76-77 m. tip og 8-10 tons kraner,
2 stk. Ford 77 m. tip og 5 tons kraner, — 2 virkelig fine
lastvogne som sælges til fornuftige priser. 1 stk. Scania Va-
bis 6 tons m. tip, en stærk entreprenørvogn, desuden en del
andre billige entreprenørvogne, f.eks. traktorer, gummige-
der og rendegravere. Alle leveres nyrenoverede og eftersete
på eget værksted, alt i nye som brugte reservedele til for-
nuftige priser. Ring venligst el. skrev efter uforbindende til-
bud. Box 11, 9280 Storvorde, tlf. DK 08-31 13 81 —
31 11 81.
Det interne grønlandske tele-
net har imidlertid forbindelse via
satellit til jordstationer i flere
grønlandske byer, og disse statio-
ner kan i fremtiden tage samtaler-
ne direkte fra og til Danmark.
Billigere takst
Behovet for telekommunikation
mellem Grønland og Danmark er
steget kraftigt, og behovet ventes
yderligere at vokse efter den ne-
top gennemførte udbygning af
det grønlandske net. Det består
af et system af jordstationer —
det såkaldte INUKSAT-system.
— der via satellit formidler forbin-
delserne.
Med etablering af jordstatio-
nen ved Blåvand Radio forudses
der også overgang til selvvalg til
og fra Grønland.
I dag er det dyrere at ringe fra
Danmark til Grønland end fra
Danmark til USA. Med selvvalg
og den nye forbindelse, ventes der
at være grundlag for en takstned-
sættelse. Hvor stor den bliver
skal forhandles mellem GTO og P
& T.
8
Atoagagdliutit