Atuagagdliutit - 27.01.1982, Side 18

Aussivik 82
K’ aersuarssungne
aussaro AussiveKarnigssaK Umå-
nap kommuniane pisaoK. ersser-
Kingnerussumik OKautigalugo
K’aersuarssungne, nunaKarfing-
mit K’aersunit kilometerip åipåta
Kema migssiliordlugo ungasigti-
gissume. Umåname Aussivileri-
ssut taima igpagssigame aulaja-
ngerput K’aersune bygderåde på-
seKatigalugo.
pissarnertut Aussivik autdlar-
tisaoK julip autdlartisimalernera-
ne.
tamatumuna åma nunaKarfing-
me inuerunerme aussissoKartug-
ssångorpoK. K’aersuarssuit tuså-
massåussutigåt aumarssuarsior-
fiusimagamik K’utdligssat au-
marssuarsiorfiulingikatdlarmata.
K’aersuarssuit kitinguåne aumar-
ssuarsiorfeKalerpoK 1905-ime, tå-
ssanilo ukiumut aumarssuit 1400
tonsit piarneKartarsimåput 1924-
me K’utdligssanut nugternen ti-
kitdlugo.
aumarssuarsiorfik atorungnae-
raluarmatdlunit sule ukiune ar-
dlaligssuarne K’aersuarssuit na-
jorneKarput ilaKutarikutånit pi-
niartukussunit. kingorna Kaersu-
arssungmiut K’aersunut nugter-
put.
K’aersuarssuit aumarssuale-
rivfiusimanerat sule uvdlumimut
takussutigssaKarpoK. usilersui-
ssarfikup sivnere igdlorssuitdlo
tornavé nauvfigineKarsimaKissut
erssarigdluarput. K’aersuarssuit
Aussivik 82 placeres
ved K’aersuarssuit
Sommerens Aussivik finder sted i
UmånaK kommune. Nærmere be-
stemt i K’aersuarssuit, ca. halv-
anden kilometer fra bygden
K’aersut. Det har Aussivik-komi-
téen i UmånaK besluttet forleden
i forståelse med bygderådet i
K’aersut.
Traditionen tro starter Aussi-
vik-stævnet i begyndelsen af juli.
Sommerstævnet kommer igen
til at blive afviklet i en nedlagt be-
boelse. K’aersuarssuit er mest
kendt som 'forgænger' til K'ut-
dligssat som kulmineby. Kulmi-
nen ved K'aersuarssuit blev an-
lagt i 1905. Her blev brudt om-
kring 1500 tons kul årligt, indtil
virksomheden blev flyttet til
K’utdligssat i 1924.
Selvom kulminevirksomheden
blev flyttet til et andet sted, blev
K’aersuarssuit beboet af flere fan-
gerfamilier i mange år endnu ind-
til de flyttede til K’aersut en halv-
times gang derfra.
Resterne fra kulminevirksom-
heden ses endnu på stedet — ud-
skibningsanlægget og de tilgræs-
sede bygningsfundamenter. Ste-
det er i dag et af de mest efter-
tragtede udflugtsmål for befolk-
ningen i bygden K’aersut. Her er
masser af plads til mange telte,
og aussivik-deltagerne vil sikkert
komme til at nyde det idylliske
miljø og den brede udsigt over
U månaK-fj orden.
Nordenvinden kan her give kø-
lig luft selv i højsommeren, men
her er den traditionelle sommer-
blæst østenvinden — frisk, mild
og tør.
s.
K'aersuarssungnit Umånap suudlorssuanut issikivia. K'aersuarssuit
ukioK måna Aussiviuniarput. åssilissap talerpiatungåne takugssauvoK
K’aersuarssuit aumarssuarsiorfiusimanerånit takussutigssat Hat, nior-
naivikoK.
Udsigt til UmånaK-fjorden fra K'aersuarssuit, hvor Aussivik 82 skal af-
vikles. Længst til hojre skimtes resterne af udskibningsanlæg fra tiden
som kulminested.
nunaKarfingme K’aersune igdlut ilait. K’aersut kitinguåne Aussivik 82
ingerdlånenartugssauvoK.
En del af bygden K’aersut. Et par kilometer vest for bygden holdes
sommerens Aussivik.
Kaersormiut ornigangnåvisa ila-
gait, igaussariarfigalugit alia-
naersårfigiartordlugitdlo. tamå-
na tuperfigssaileKinångeKaoK,
KularutigissariaKångilardlo Au-
ssiveKartugssat alianåisiortar-
nigssåt, månalume Umånap suv-
dlorssuanut issikivigik. tamåne
avangnaK aussarigkaluamilunit
puerKorsinaussarpoK, anordlisa-
gångamilo aussåkut anorauner-
paussartoK tåssa agsarneK — sl"
låinarik, panernåK, puemuisak.
s.
Hus til salg/leje
i Julianehåb
For klient sælges eller udlejes det ovenfor viste hus B 871,
beliggende på toppen af Pr. Benediktesvej med udsigt over
Julianehåb by og fjord.
Underetagen indeholder 2 værelser, vaskerum med vaske-
maskine, entre samt krybekælder.
1. salen indeholder en stor stue med terasse, soveværelse, 2
værelser, køkken med moderne faciliteter, badeværelse med
kar samt entre med lang gang.
Bruttoetagearealet udgør 151 mz. Ejendommen er opført i
1970. Der er indlagt vand og oliefyret centralvarme.
Priside kr. 600.000,00.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
Kønig, Homann, Homann,
Korsø Jensen & Steen Hansen
v/advokat Carl Evald Toft
Postboks 59, 3900 Godthåb
telefon 2 13 70
18
Atuagagdliutit