Atuagagdliutit - 27.01.1982, Side 32

Avatitsinnit / Udlandet
El Salvador — pisut
pitsutdlo akiuvfiat
nålagauvférKame pissutsit
erKigsisimanarnerulernigssånut amerikamiut
nålagkersuissue apemutaulerput
Amerikame Kiterdlerme nåla-
gauvféraK pisorssungivigsoK El
Salvador avatimirut alaitsinåu-
neKaleralugtulnarsimavoK sujor-
na Ronald Reaganip USA-me
præsidentlngornerata kingorna.
nålagauvférKame tåssane inug-
taussut nålagkersuinikut åssigi-
ngeKissunik isumaKartut ing-
mingnut sorssutilernerat iluag-
titdlugo Reaganip takutikumat-
dlersimavå kommunistiussuser-
mut akiuinigssaminut piumåssu-
seKarnine.
El Salvadorime ingmingnut a-
kiorigtut tåssåuput nålagkersui-
ssut præsident José Napoleon
Duartemit sujulerssorneKartut
såkutunitdlo tapersersorneKar-
tut, igdlua’tungånilo nålagker-
suinlkut såmigdliussut (kommu-
nistit il. il.).
1981-ime Kåumatit sujugdlit i-
ngerdlaneråne inugtaussut sor-
ssuneråné tamatumane inuit
5.500-it migssait toKutaorérsut-
dlo USA-p præsidentia akuliu-
poK. såkugssiat 250 millioner
kruninik naligdlit El Salvasorip
nålagkersuissuinut ikiorsissutigi-
nenarput såkutunutdlo ilitsersui-
ssartut 56-it autdlartineKardlu-
tik.
El Salvadorime såkuåutunut a-
kuliunertik patsisigssanartiku-
mavdlugo USA-me nålagkersui-
ssut sujorna februåriugå nalu-
naerusiorput, nålagauvfingne
kitdlerne nålagkersuissunut tu-
sagagssissutigineKartumik. nalu-
naerusiap imarisså atautsimut e-
Kikardlugo imåipoK: El Salvado-
rime inugtaussut sorssutilernerå-
nut nunat kommunistiussut
(Sovjet iligissailo) pissuput —
nålagkersuissunut igdlua’tungi-
liutunut ikiuput issertortukut
såkugssanik tunioraivdlutik.
kisiånile USA-me nålagkersui-
ssut patsisigssarsiornerat iluag-
tipatdlångilan. nunat amerdla-
nerssåine nålagkersuissussut isu-
manarput El Salvadorime sor-
ssuteKåtålernerit avdlardluinar-
E.A.S.
nik pissutenartut. agdlåtdlo Me-
xicop præsidentiata Portillop a-
merikamiut autdlartitåt nalunae-
rusiap imarissånik navsuiaiartor-
dlune aggersoK oKaloKatigiuma-
simångilå.
USA-me aviserujugssuit ilåt
Washington Post ima nalilivoK:
nalunaerusiame påsissutigssissu-
tit ilarpagssue amigautenarput
erKungitdluinardlutigdlunit. ta-
måkulo atorneKarsinåungitdlat
nunat kommunistiussut El Sal-
vadorime igdlua’tungiliutunut
såkugssanik tunioraissarsimane-
rånut ugpernarsautigssatut.
El Salvadorime pissutsit OKalug-
tuariuminartuput. OKautigine-
KartarpoK nålagauvfingme tå-
ssane onartugssåussuseKartu-
tuaussut tåssaunerardlugit pili-
manerit 2.000-init ikingnerussut.
tåukua ikiortenarput såkutuju-
ssanik akilerneaardlutik pernar-
nitsuliortarnermikut inuartarner-
mikutdlo inugtaussunik påtsivé-
rusimaortitsissartunik.
præsident Duarte nangminér-
dlune OKarsimavoK åma KaKuti-
gortunginerardlugo El Salvadori-
me såkutut sungivfingmingne
såkutujussanut tamåkununga i-
laussarnerat, akilernenardlutik
avdlanigdlo ajungitsorsiagssa-
Kartitauvdlutik. tusarfingnit av-
dlanit OKautigineKarpoK El Sal-
vadorime nålagkersuinikut taler-
pigdlit perKarnisårtarnere Kuliu-
gångata tåukua ilait Kulingiluat
såkutujussanit tamåkunånga pi-
liarineKartartut.
El Salvadorime nunautenarne-
rup 1980-ime nutåmik iluarsartu-
ssivigineKarnera .sujornutdlugo
ilanutarigkutåt 14-it nunap nag-
gorigsarneKarsinaussup 90 pro-
centiata migssånik pigissaKar-
put. taimane nålagauvfingme i-
nugtaussut 5 procentinit iking-
nerussutdlunit aningaussarsiat
tamarmiussut agfåinik pigssarsi-
ssarput. inugtaussut sivnere atu-
gardliordlutik pitsuvdlutigdlo i-
nuput. mérnat toKujårtarnerat
nalinginaoKaoK, amerdlaKissut-
dlo agdlagsinaunatigdlo atuarsi-
nåungitdlat.
El Salvadorime nunauteKarne-
rup nutåmik iluarsartussivigine-
Karnera angnertussutsimigut A-
merikame Kiterdlerme nalisine-
KångilaK. sujunertarineKarpoK
nunautit 100 hektarinit angneru-
ssut tamarmik pigingneKatiging-
nit ingerdlåneKalernigssåt nu-
nautitdlo mingnerussut tamar-
mik naussorigsaissuvingnut tu-
niussuneKarnigssåt.
atorfigdlit OKautigåt nutåmik i-
luarsartussineK tamåna måna ti-
kitdlugo inugtaussut ilaisa
i MEXICO V CUBA'-'
\ BEJJZEf CP
HONDURAS
\ GUATEMALA-' V--T;> •
marag
S AL V AGO R „ ,
- t'
Metapan
Nueva Conoajltoon •
/'< s : \,Santa
Ahuachapån,
Vicente
isonate
Acajutla*^ Cyisnahuål
Santiago
de Maria
\ MEXICO V CUBA'-'
\ BEJJZEf cp
HONDURAS
\ GUATEMALA-' V--T;> •
marag
S AL V AGO R „ ,
Guatemala
isco Gotera
-Zacatecoluci
El Salvador
-.Nicaragua
tårnerussungordlugit titartorneKarsimassut tåssa nålagkersuissuelil
igdlua'tungiliututpartisåmsa siorna upernåkut uningaorfé.
500.000-it patdligdlugit amerdlå-
ssuseKartut iluaKutigssarsivigiv-
dluarsimagåt. kisiånile nunauti-
nik tamåkuninga pigingnigtusi-
magaluit taortisiagssarsisineKar-
simåput påpiaranik aningaussa-
nik nalilingnik. taimåitumigdlo
pisussutit inugtaussunut nåper-
tuivdluarnerussumik avguåuni-
arneKaraluarnerat ajalussordlui-
narpoK.
tamånarpiauvordlume El Sal-
vadorime erKigsivitdliornernut
autdlåviussoK. erKigsivitdliorneK
aungmik kuissinertaKaKaoK nå-
kigtaitsuliorfiuvdlunilo. nålag-
kersuissunut igdlua’tungiliutut
kåtuvfisa isumaKatigingningnia-
rumavdlutik neKeroruteKartarne-
rigalue såkutut nålagåinit itigar-
tineKartuarput. inugtaussut nå-
pertuivdluarnerussumik atug8'
Kartitaunigssånik OKautsit p®'
manernit tusarumaneKångitdlat
El Salvadorime biskorpiuneK Af
turo Rivera Y Damas ima 0KaT
simavoK: — nunap nalorninartof
siorfiuneranut patsisaussoK tå’
ssa inugtaussut atugarissais3
nutåmik iluarsartussivfigineKaf
nigssaraluånut nålagkersuinikut
talerpigdliuniarpatdlåt akornU’
sersuiniarnerat.
El Salvadorime uvdlume kisel"
måussivdlutik nålagkersuisså’
ssut neriorssuimissårsimåput U'
kiup matuma ingerdlanerane na"
lagkersuissugssanik Kinersisit’;
siumårdlutik. ikigtuinaitdle ug’
peråt tamatuma pisinaunigss^'
USA-migOK nålagkersuissut a'
perKUtauj umårput.
80-inik
ukioKalersoK
Regine Marthinsen, Narssame
najugalik februarip 9-ane 80-ili-
saoK. inuvoK 1902-me. ajåkuisa
KitornaKångitsut mérKamigtut
perorsarpåt nunaKarférKame Ki-
nålingme Agdluitsup-påta avang-
nåne. nunanarfiat piniagagssarig-
sok piniartut Katångutigit naju-
gåt sikut pissutauvdlutik umia-
mik tikikuminåitarsimavoK. pala-
sip inåssutå maligdlugo nunaKar-
figtik Kimagpåt Regine 14-inik
ukioKartOK, Nugårssungmilo nu-
naKardlutik ukiut sisamat.
Agdluitsup-påne igdlugssaKa-
leramik nugput. tåssane aussåkut
umiaussanut aulisartunut ilau-
ssalerpoK. ilaussuinauvdlune pi-
ssagssat kigdleKarmata utami-
ssariaKartarmatdlo, sagdliligka-
nik pisiagssaKånginame Kuag-
ssugtunik umiaussagssarsivoK.
akigssaKångingmat kommunip
sanatipå. inermat uvsigsariardlu-
go Kalipagkamiuk aulisautigiv-
dlualerpå. paneKarpoK, ajå ni-
ngaualo utornalivdlutik pisinauv-
dluarungnaermata pigssarsiorni-
ardlugit tamaviårdlune akigssar-
siorniarpoK, taimailivdlunilo pi-
niussissunut avdlanut ilauvdlun®
avgornersissardlune. (arnat tai’
måitut taimanikut KaKUtigorsi’;
måsaKaut).
Regine, Aliggit, Blåkorsit aut’
dlartinerånit ilaussortausimavoK1
1970-ime atarKinåumik ilaussof
tångortineKarpoK, taimatutdlp
igdlerfigssarsiutileKatigingnit p>"
neKardlune 1972-ime.
Aliggit atuarfeKångitsume
raugame, igdlume atuarsimavoK-
peKatigigfingne ilauvfingmine p1’
ssugssaKartitdlugo taigdliortaf
poK issigingnårtitsissusiortardlU’
nilo. Gudrun Pedersen
E.A.S
32
Atuagagdliutit