Atuagagdliutit - 27.01.1982, Side 33

-----EF-debat / E F-ilerinerit -
N ungukkaluttualeqaatigut
Nunarput kisiat sammiuaripput
jdisami silammut
itsuartalersugut
EF Akilineq Island EF.
Nunarput kisiat
*ammiunnaartigu
kiisami silaterput alla itsuartigu
Sovjet Afghanistan Polen USA.
•Sunarput kisiat pileriginngilaat
Ejisami aamma allat
pilerigeqigaat
^lta Eritrea Guatemala Inuit-
Eunaat.
■^unarput kisiat
jlisimasariaqanngilarput
ajisami silatitta kisimik
'lisimasariaqanngilaatigut
Amerikkarmiut Qallunaat
ftusserit EF.
Nunarput kisiat
aunarinngilarput
kiisami nunarsuaq tamaat
ataaatsimut nunagaarput
aunarsuaq tamaat ataatsimut
Pigaarput.
Taalliortup taalliani ataatsi-
^ik isumaqartissinnaavaa (siu-
J^ertaqartissinnaavaa), arlalinnil-
jaunniit isumaqartissinnaallugu
•fiialuunniit isumaqanngivissu-
ftiik sanasinnaallugu. Taallamillu
atuaasumut taamatuttaaq pissu-
Seqassaaq. Qulaanili sanaannut
s*Ulliit marluk taaneqartut tun-
Pgatippakka.
Inuiaqatigiinnguusugut ilut-
Slnni sutigut tamatigut, annikit-
Sutigut annertuutigullu ajornar-
torsiorfiusugut, sorsugassaaale-
cl|nngeqaagut — aamma nunani
aUani taamaapput, amerlasoor-
Passuartigut assigiinngissuseqar-
Etersinnaagaluarlutik.
Oqaluttuarisaanitsinni nunat-
s>nni (inuinut) tikittarnerit/sunni-
Pteqartarnerit assigiinngitsuti-
gut pisarsimapput. Taamaattoq
Ukiunut nutaanerusunut atatillu-
gu sorsunnersuup kingulliup iner-
Uerata kingunerisa ilaat uatsin-
Put soqutiginarnerusoq aallaavi-
gisariaqarunarpoq: Nunatta
avammut killeqanngitsumik am-
Uaaanneqarnera.
Nunatsinni »piorsaanerup«
ukiuni ingerlavigisaani avatitsin-
Uit nunatta soqutigineqariartuin-
Uarnera sutigut tamatigut malin-
Uaaffigiuarsimavarput. Tamatu-
Uianilu uatsinnut sunniuteqarner-
Paanut ilaavoq EF-imut pinngit-
saalisaalluta isertitaanerput, uki-
Pnilu qaninnerpaani naggueqatit-
sinnut ammaanneqarnerput kiisa-
*u Island suleqatiginiarneqallat-
taalerluni suli annertusaqqunara-
'uaqisumik. Maannalu erniinnaq
^F-imut taaseqqittussannguler-
PUgut — aamma pinngitsaali-
saaqqissanerpugut?
Inuiaassuserput, immitsinnul-
lu paasineruniarutta avaterput
qiviarnerusariaqarparput. Nunat
ullutsinni sorsuffiusut allallu inu-
inik naqisimanninnerit piliaapput
nunanit sakkutigut pissaanilissu-
arnit Sovjetimit USA-millu, EF-
ilu taakkutulli pissuseqarportaaq
aningaasaqarnikkut pissusiusut
tunngavigalugit.
Pissaanilissuit nunarsuaq, nu-
narput ilanngullugu, pilerngutari-
vaat. Pissutsillu najummassima-
narsiartuinnarput, soorlu sakkus-
siornerit amiilaarnarsiartuinna-
vissut nunallu aporaaffiusut apo-
raaffiusinnaasullu amerliartuin-
narlutik — sakkussiarsuatimmi
sungiusartuaannarnitillu sumut
atorniaramikkik? — Siunertaqa-
rani asuli pinnguaannartoqarneq
ajorpoq.
Sorsunnersuit pingajussaat
qalliartuinnarpoq, nungukkalut-
tualeqaatigut! Tamannali sooru-
nalimi nunarsuarmiuusugut sa-
pinngisannguarput tamaat pin-
ngitsoortinniarsinnaavarput. Ua-
gut nunatsinni ilaatigut peqataa-
sinnaavugut EF-imut APP-mullu
naaggaarnertigut, assigiinngitsu-
tigullu nunatta iluani tamak-
kuninnga tapersersuisunut — tas-
sa aningaasaatilissuaqarnikkut
ingerlatseqataarusuttunut — il-
luatungiliunnikkut, naak aamma
imaannaanngikkaluaq.
Inuiannguusugullu sunniute-
qarnerulerniassagutta nukittune-
rulerniassaguttalu, siunissaq
ungasiaartoq isigalugu, taava
ilaatigut imaaliortariaqarpugut:
Kinguaassiortariaqarpugut
amerlisartariaqarpugut — suli.
Meeqqiortariaqarpugut
amerlanerulertariaqarpugut —
suli.
Ove Labansen, Nuuk, 1982
EF-e? NÅGGA!
1. asanåra nuna måna,
nunaga pingorfiga.
asarcåra nuna måna
nunaga uivfiga.
2. asanavka nagguvika
tåukulo OKausinge.
inugtaussut tåssanltut
pigi-.'ait ilungarmik.
3. tiguaissut tikerérput,
makigit pingorfiga!
tiguaissut pérniåkit,
savssarit uivfiga!
4. umatit OKautsititdlo
ilungarmik pigissatit,
inugtatit anersåvatdlo
tamåinaisa enérsikit!
5. någgalikit tiguaissut,
nunaga pingorfiga!
någgalikit pissussårtut,
nunaga uivfiga!
Påbe
»Grønland på vej«
1950-kulli ingerlaneranni Kalaallit Nunaal sukkaqisumik ine-
riartortinneqarsimavoq. Piorsaaneq sukkasimaqaaq, aammali
akisusimaqaluni. Aningaasaannartiguunngitsoq, aamaattaarli
kulturikkut inooqatigiinnikkullu.
Ullumikkul namminersornerulersimavugut, ingerlatsinermilu
oqartussaaqataalersimalluta. Ajornartorsiutilli allat nutaat
amerlaqisut aamma nammineerta anigorsinarsinnaavavut?
EF-ip avaaniilluta sapinngilagut? Naggueqatitsinnik Canada-
miunik Alaskamiunillu suleqateqarsinnaavugut?
Atuakkami »Grønland på vej« apeqqutit tamakku kalaallit
naalakkersuinikkut siuttuisa ilaanit akiortorneqarput. llaap-
pullu allaatigisat assigiinngitsut paasissutissaaluillu. Atuagaq
96-inik qupperneqarpoq 100-llu sinnerlugit assiliartalersugaallu-
ta Kalaallit Nunaanni ulluinnarni pisartunil tigulaaritTigineqar-
simasunik.
Siden 1950 har Grønland haft en voldsom udvikling. Det er gået
stærkt, og det har været dyrt. Ikke bare økonomisk, men også
socialt og kulturelt.
1 dag har vi Hjemmestyre og er selv med til at bestemme udvik-
lingen. Men kan vi også klare de mange nye problemer? Kan vi
klare os udenfor EF? Kan vi (a et samarbejde med vore stamme-
frænder i Canada og Alaska.
1 »Grønland på vej« søger ledende grønlandske politikere at
besvare disse spørgsmål. Bogen indeholder desuden en række
baggrundsartiklcr og et »leksikon«. Den er på 96 sider med over
100 billeder fra den grønlandske hverdag.
I-----------------------------------------------------“1
Qinuvunga/Jeg bestiller
atuagaq »Grønland på vej« ima amerlatigisut-------
! Ataaseq akeqarpoq 30,- kr.
______eks. af bogen »Grønland på vej«
Prisen er 30,- kr. pr. eksemplar.
Ateq/Navn_________________________________________
| Najugaq/Adresse ____________________________________
Postnr______llloqarfik/By ________________________
■ Qioruk, ailakkat puussaannut ikillugu uunga nassiuguk:
Klip ud, put i kuvert og send denne kupon til:
SIUMUT
Box 357-3900 Nuuk
Atuagagdiiutit
33