Atuagagdliutit - 18.08.1982, Page 16

APP leder efter nyt
marked for gassen
Frankrig viser interesse, men APP er inde i en krise, der kan
blive begyndelsen til enden for tankskibsprojektet
Petro Canadap præsidenliala tugdlia
Douglas Bowie.
Petro Canadas vicepræsident Doug-
las Bowie.
Arktisk Pilot Projects (APP) is-
brydende supertankere kommer
måske ikke til at sejle i 1987 som
planlagt. Den canadiske energisty-
relse vælger inden for den aller-
nærmeste fremtid at udskyde sine
høringer, hvorved hele projektet
vil blive forsinket.
Årsagen er, at APP for tiden alvor-
ligt overvejer at lade gastankerne sejle
til Europa i stedet for som hidtil for-
udsat til en terminal i det sydlige Ca-
nada. Der er dermed skabt usikker-
hed om projektets endelige udform-
ning.
TransCanada PileLines, der skulle
bygge terminalen til modtagelse af
arktisk naturgas, har netop anmodet
Energistyrelsen om at udsætte hørin-
gerne om denne del af projektet, ind-
til det er afklaret, hvor i verden, na-
turgassen skal sælges.
Inuits sagførere har på den bag-
grund anmodet om, at høringerne i
det hele taget bliver udsat på grund af
den nye usikkerhed, der også berører
spørgsmål om tankskibenes rute og
hele projektets økonomi. De vil på
mandag forklare Energistyrelsen, at
det efter deres mening er urimeligt at
bede nogen tage stilling til et projekt
med så mange ukendte faktorer.
Sidste chance for APP
I APPs nuværende udformning skal
naturgassen fra arktisk Canada sæl-
ges til USA: Den gas, som efter pla-
nen skal leveres til det sydlige Cana-
da, vil frigøre andre gasreserver i det
vestlige Canada til eksport til nabo-
landet mod syd.
Selv om der intet er blevet sagt her-
om, tyder noget på, at de amerikan-
ske naturgasselskaber ikke er særlig
interesserede i at købe. Derimod har
Frankrig på det sidste vist stor inte-
resse.
»For APP er det en sidste chance
at sælge gassen til Europa«, siger en
iagttager. »Det amerikanske marked
har vist sig at være en svipser. Hvis
det europæiske marked heller ikke vil
have gassen, så er APP færdigt«.
Smuggier 28 fod
til salg
Båden måler 8,50 mx3,00 m. Den er udstyret med 2 stk.
Volvo Penta 225/280 motorer, 24 miles Furono radar, Atlas
VHF-skibsradio, bådforeningsradio, 2 stk. Webasto Oliefyr,
type HL 2011 m/termostat, 1 stk. RFD redningsflåde, 6 per-
soner, 4 Caterspillar akkumulatorer å 90 amp., kompas, hy-
draulisk trimflaps.
Båden er et ideelt, meget hurtigt og meget sikkert transport-
middel, benzinforbruget er ca. 70 I ved en marchfart på godt
30 knob med vægt svarende til 15-16 personer.
Den ideelle båd for de, der har brug for et hurtigt transport-
middel. Sejltid fra Godthåb med 10 personer: Til Qorqut 50
min. - til Nordafar 1 time - Til Kapisigdlit 95 min. - til Qornoq
1 time - til bunden af Fiskefjorden 3 timer.
PRIS KR: 225.000,-
Henvendelse:
Børge Pedersen
Box 147, 3900 Godthåb,
tlf. 2 22 05 for evt. prøvesejlads.
»Men på den anden side ser det eu-
ropæiske marked og specielt det fran-
ske meget lovende ud for øjeblikket.
Så jeg ser den nye udvikling som et
pust af liv til APP, der ellers så ud til
at gå sin undergang i møde«.
Europa mere attraktiv
Selv inden for APP erkendes det, at
projektet har problemer. En velplace-
ret kilde indrømmer overfor AG, at
»mulighederne for, at Artic Pilot
Project overhovedet bliver til noget,
er blevet svækket«.
Det delvis statsejede olieselskab
Petro Canada, der er ét af firmaerne
bag APP, ser det europæiske marked
som mere attraktivt end det ameri-
kanske, blandt andet fordi det for-
mentlig bliver nemmere at få lov at
eksportere til aftagere på den anden
side af Atlanten end til USA.
»For at eksportere til USA skal vi
igennem endnu et sæt høringer«, si-
ger olieselskabets vicepræsident
Douglas Bowie til AG. »I Frankrig
findes allerede de nødvendige facilite-
ter til modtagelse af gassen, hvilket
gør det hurtigere og nemmere at leve-
re«.
»Høringen har allerede kørt igen-
nem syv måneder nu«, siger han.
»Det kan ikke overraske, at der vil
ske ændringer i vor planlægning over
et så langt tidsrum. Energi-situatio-
nen er ikke statisk. Gennem syv må-
neder ændrer de internationale for-
udsætninger sig, og derfor må pro-
jektet også ændres«.
»Derfor tror jeg, at Energistyrelsen
vil sige: Lad os nu se at få de høringer
afsluttet«. solsi
Kommer gastankerne
tættere på Grønland?
Hvad vil det betyde for Grønland
hvis APPs tankere skal sejle til
Frankrig i stedet for til det sydlige
Canada? En iagttager peger på. at
det vil være fristende for projek-
tets planlæggere at lade ruten &■
tæt forbi Sydgrønland for at spa-
re tid.
Det afvises dog af vicepræsi-
denten for Petro Canada, Doug-
las Bowie. »Tankerne vil ikke
komme tættere på Grønland«.
lover han, men indrømmer samti-
dig, at spørgsmålet ikke har været
diskuteret i detaljer.
»Men hvis man kaster et blik
på et kort er det indlysende, at det
med hensyn til rutevalg ikke vil
berøre Grønland, om tankerne
eventuelt sejler til Frankrig i stedet
for Canada. De vil først begynd
at sejle østpå et sted syd for Grøn-
land«.
Douglas Bowie forudser, at
den eneste konsekvens i Grøn-
land, hvis planerne ændres, bliver
en opblussen af debatten om EFs
rolle i forhold til APP:
»Jeg går ud fra, at grønlænder-
ne nu vil sige«:
Der kan I se, det gik som V1
sagde. EF vil blive ved med at for-
følge os. Dernede ser de først og
fremmest på deres egne interesser
og ikke på vore«. solsi
MSLAAT
KOMMUNIAT
Assistent til boligkontoret
En stilling som assistent ved Aasiaat kommunes boligkontor
opslås herved ledig til besættelse pr. 1. oktober 1982 eller ef-
ter nærmere aftale.
Arbejdsområdet omfatter den daglige sagsbehandling der ud-
føres i forbindelse med administration af boligansøgninger,
huslejekontrakter, udskrivning af huslejeregninger, udarbej-
delse af varmeregnskab for statsejendomme, samt iøvrigt
indgå i den opgaveløsning der påhviler boligkontoret, herun-
der tolkning.
Aflønning i.h.t. gældende overenskomst.
Bohaveflytning: kommunen vil være behjælpelig med frem-
skaffelse af bolig til udenbys ansøgere, for hvilken der skal
betales husleje efter gældende regler. Kommunen afholder
endvidere rejse- og flytteudgifter under forudsætning af
mindst 2 års ansættelse i kommunen.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes.
Yderligere oplysninger kan fås hos boligkontorleder Erling Ol-
sen, telefon 4 22 77, lokal 74.
Evt. ansøgning skal være Aasiaat kommune i hænde senest
den 27. august 1982.
Aasiaat kommune
16
ÅIU A.G AGD tlUTIX
!