Atuagagdliutit - 18.08.1982, Page 19

APP-ip USA Europahi
saammarsarsinnaavai
^Ur°pamiut issittup gassianik pisalerunik russit gassiannik
PlSariaqartitsinerat minnerulersinnaavoq
T^a!'^r'8'P ilaatigullu aamrna
|0' . ant*'P gassimik APP-ip qal-
rniagaanik soqutinnilernerannut
nngassuteqartoq tassaavoq Eu-
Pami naalagaaffiit killiit piler-
siarUtC<larnerat nunaP i,uata 8as"
nj "i Sovjetunionimit pisisaler-
I arlutik. Ruujorersuaq 4500 ki-
^JPeteritut takitigisoq Sibiriamiit
Jammut kimmut sananeqalerut-
rPoq, 1984-imilu nunap iluata
2jSs|ata Europami atorneqartup
Procentia tassannga pineqarta-
S'ntassaaq.
t- Kuujorersuup issuma sananeqar-
D ra *JSA-mit nuannarineqanngivip-
amerikamiullu suliffeqarfii
qquneqarsiniapput taassuma sa-
s eciarneranut atortussanik tuni-
^nagit. USA-mi Europamilu
^ .to°qarnikkut iligiit akomanni
Su JOrersuaq inna isumaqatigiinngis-
fja aalerPoq. Ikummatissaq Cana-
tun' 'ss'ttortaaneersoq Europamut
neciartalersuugaluarpat europa-
y.ut russit gassiutaannik pisariaqar-
p nerat minnerulersinnaagaluar-
amenkamiullu isumagissaarne-
ruIlssagaluarput.
Kisiannili APP-ip »gassiutaa«
gassimut Sibiriameersumut naleq-
qiutissagaanni »kuseriarninnguatut«
ippoq. Ukiuni 20-ni APP gassimik
nioqqutissiarisinnaasaa ukiup aap-
paata qeqqata ingerlanerani Sibiria-
miit pissarsiarineqarsinnaavoq.
Trudeau Frankrigimukassaaq
APP-ip gassisiorniarnerata naalak-
kersuinikkut pingaaruteqarluinnaler-
simanera erseqqissarneqarpoq Atua-
galliutit paasisaat naapertorlugit Ca-
nadap ministeriunerata novemberimi
Frankrigimut tikeraarnermini ta-
manna oqaluuserisassanngortinniar-
magugooq.
Aamrna APP-mik pilersaarusior-
tut namminneq isumaliutersuuteqar-
put: »Isumaqarpunga franskit cana-
damiunik niueqatiginnikkusulissaga-
luarpata tamanna kinguneqassaga-
luartoq russit Europamut pilersuine-
rata isumakuluutigineqarnerata min-
nerulemissaanik«, taama oqarpoq
Petro-Canadap vicepræsidentia,
Douglas Bowie.
“Rkutaralugo umiartortartunut KalåtdUt-nunat ornitagssarKigsigalugtu-
lnar>guatsiarpoK. sapåtip-akunerane Kcmgiutume Nuuk tikerarneKar-
P0K wniarssuårKamit uminga Irlandimérsumit. tamåna sapåtip-
°kuneranik sujorxutdlugo tigsiartautit mardluk 45 fodigdlit åipå Phila-
,e‘PhiamérsoK dipålo New YorkimérsoK åma Nungmiput. umiarssup
a,Pata avKusårtorsimavai Erik augpalugtup ernerata Leifip tikitarsi-
'nassai.
rønland er tilsyneladende ved at blive et populært mål for lystsejlere.
uuk havde i sidste uge besøg af denne båd, der kommer helt fra Ir-
ond. ilgen før var to 45-fods sejlbåde fra Philadelphia og New York i
M / byen. Den ene af amerikanerne havde fulgt Leif den Lykkeliges
nite- (Foto: LIL)
Umiarsuarsuit
qaninngoomeru-
sassanerlutik?
APP-ip umiarsuarsui Canadap kuja-
sissortaanukaratik Frankrigimukar-
tassappata tamanna Kalaallit Nu-
naannut qanoq sunniuteqassava?
Alaatsinaattut ilaat oqarpoq pilersaa-
rusiortunut pilerinassagunavissoq
umiarsuarsuit Kalaallit Nunaata Ku-
jataa qaninngoornerullugu ingerlaar-
tinneqartarnissaat, piffissamik sipa-
arnartuatsiaammat.
Tamannali Petro-Canadap vice-
præsidentiata Douglas Bowie-p eq-'
qunnginnerarpaa. »Umiarsuit ikum-
matissamik assartuutit Kalaallit Nu-
naannut qaninngoornerullutik inger-
lasassanngillat«, taama neriorsuivoq,
oqarporli apeqqut tamanna immik-
kuualuttutigut suli oqallisigineqarsi-
mannginnerarlugu.
»Kisiannili nunap assinga qimer-
luutsiaraanni soorunami paasisaria-
qarpoq umiarsuarsuit Kalaallit Nu-
naata Kujataata nalaatigut kangimu-
kaqqaartariaqassasut Fran-
krigimukassagunik Canadalluunniit
kujataanukassagunik«.
Douglas Bowiep ilimaginerarpaa
pilersaarutit allanngortinneqassal-
gauarpata Kalaallit Nunaannut sun-
niutissaa tassatuaasoq EF-ip APP-ip
tungaanut pissuserisaata oqaluuse-
reqqinneqalemissaa:
»Naatsorsuutigaara taava kalaallit
ima oqarumaartut: Takusiuk, oqa-
reernitsitut pisoqarpoq. EF-ip maler-
sortuassavaatigut. Namminneq soqu-
tigisatik siulliuttarpaat uagut soquti-
gisavut pinnagit«.
ilingnut atavoK
ESKIMO-p niorKutigssiai pisiarikit
Atuagagdliut
• mardlungnik OKausilik
• nuna tamåkerdlugo
sarKumersarpoK
• angerdlarsimavfingne
tamangajangne
atuarneKartarpoK
GRØNLANDSPOSTEN
• Dobbelt-sproget
• Landsdækkende
• Bladet der læses
i næsten alle
grønlandske hjem
TRAWLERMANDSKAB
Til KGHs nye trawler, der forventes overtaget fra byggeværf-
tet i december måned 1982, søges følgende mandskab:
Faglærte motormænd
Kok
Trawlbas
Formand
Fiskere
Tiltrædelse skal ske i Frederikshavn i uge 50 for tilrigning af
trawleren, der påregnes at afsejle til Grønland den 27. de-
cember 1982.
Ansættelse og aflønning vil ske i henhold til de gældende an-
sættelsesbetingelser for statens trawlere.
Det skal for god ordens skyld oplyses, at personer, bosat i
Narssaq eller Sydgrønland iøvrigt, vil blive taget i betragtning
først.
Kvalifikationskrav er svendebrev, respektive gennemført
trawlerkursus på Fiskerifagskolen og/eller tilsvarende praktis-
ke erfaringer fra sejlads med trawlere.
Skriftlig eller telegrafisk ansøgning skal være Handelsinspek-
toratet eller KGH, Narssaq i hænde senest den 15. sepbem-
ber 1982.
Ansøgere fra Narssaq vil få lejlighed til en personlig samtale
med trawlerens skipper og maskinchef den 16. september
1982.
Med venlig hilsen
Den Kongelige Grønlandske Handel
Handelsinspektoratet
Postbox 1008, 3900 Godthåb
ATUAGAGDLIUTIT
19