Atuagagdliutit - 18.08.1982, Síða 33

ITSUARTORFIK
BiHit isumannaannerusut
Amerikami eqqartuussissuserisoq Ralp Nadar 1965-imi aallartippoq biiliorfiit
anginerisut uparuartuiffigalugit, biililiaminnik ippinnaatilimmik ilusilersuisarner-
mikkut ajunaarnerpassuarnut pisooqataasarnerarlugit. Biilertormi tamati-
gungajalluinnaq akisussaatinneqartarpoq. Nadarili oqarpoq ajunaarnerit 12%-ii
»ajutoorajuut« piliarisaraat, 13%-ii »aalakoortut«, 75%-iili pinngitsoorneqarsin-
naagaluarlutik biilit ilusaat pitsaanerugaluarpata. Paasisitsiniaanera kiisami
sunniuteqalerpoq. Biililiorfiit — naalakkersuisullumi ukiut tallimat ingerlanerin-
naanni, biilimik misileraassummik (ESV experimenyual safety vehicle) sanaso-
qarnissaa pingaartilerpaat. Biilimi isumannaallisaaneq marlunnik immikkoortor-
taqarpoq, biilertup isumagisassaa: kigaallattaatit, aqutsineq, assakaasut, qulliit
il.il. isumaminillu pisussaq, ajunaartoqassagaluarpot ajoqusernernik millisitsini-
artussaq. Atorneqarsinnaasut pitsaanersaa, immaqali aamma sanajuminaan-
nersaat tassaavoq, akisaasaq nyloniusoq, imaaliallannerinnannguakkut pullat-
tartoq taamaalillunilu biilertumik siumut tinginaveersitsisartoq (1). Taamatut-
taaq iluaqutaaniassaaq issiavik immikkut ilusiligaq, aportoqartillugu aquummik
qummut orlersitsilertortartoq, biilertumillu aalariarnaveersitsisartoq (2). Aam-
mattaaq ujatsiutaasat piorsarneqalerput (3). Igalaat atortullu allat isumannaan-
narulissapput. 1977-imiilli biilit biilertunut 70%-imik isumannaannerulerput.
Angallannermi ajunaartut aqqunartiternerminnik toqquteqartut affaat tassaap-
put pisuinnartut. Taakku suli isumannaalisaavigineqavinngillat.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Til Konsulentformidlingen for erhvervslivet i Grønland - KIS - søges med tiltrædelse snarest
Ledende konsulent samt Produktionskonsulent
KIS' opgaver: KIS er en afdeling i Landsstyreområdet for er-
hvervsmæssige anliggender og skal i samarbejde med andre
grønlandske institutioner støtte udviklingen af det grønland-
ske erhvervsliv. De vigtigste opgaver er:
— tilvejebringe et økonomisk og teknisk vurderingsgrundlag
ved opstart og udvidelse af virksomheder
— rådgive virksomheder i forhold til den daglige drift
— som led i en aktiv erhvervspolitik følge udviklingen i det
grønlandske erhvervsliv
— beskrive behovet for teknologisk, uddannelsesmæssig og
anden bistand, samt oplyse om bistandsmuligheder hos of-
fentlige og private organisationer.
Arbejdsopgaverne retter sig mod den samlede erhvervssektor
hvor hovederhvervene fiskeri og fiskeindustri i praksis er den
væsentligste arbejdsområder.
Ledende konsulent
Arbejdsområdet stiller krav om evne til at sammenstille for-
skellige specialområder af økonomisk og teknologisk karak-
ter. Stillingen ønskes derfor besat med en ansøger med en
bred teoretisk uddannelse. Da stillingen kræver et nært sam-
arbejde med en række forvaltninger og institutioner må an-
søgeren endvidere have praktisk administrativ erfaring.
Kendskab til de grønlandske erhvervsforhold - særligt inden-
for fiskeri og fiskeindustri - vil være en fordel.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst eller
tjenestemandslignende ansættelse i den grønlandske lønram-
me 34.
Produktionskonsulent - forarbejdning af fisk
I den nuværende situation med kvotering af de traditionelle
fiskearter - torsk, rejer, laks - tager konsulentarbejdet i sti-
gende grad sigte på at sikre en produktionsmæssig udnyttel-
se af »nye« arter, samt på en bedre udnyttelse af de traditio-
nelle arter.
Endvidere er der et voksende behov for konsulentbistand
overfor mindre anlæg - særligt m.h.p. at sikre en fleksibel
produktion.
På baggrund heraf ønskes ansøgere der foruden et alminde-
ligt kendskab til fiskeproduktion har kendskab til produktions-
tilrettelæggelse med vægt på teknologiske muligheder for at
udnytte de forhåndenværende ressourcer, specielt ved mind-
re produktionsanlæg. Erfaringer fra team-work vil være en
fordel da der vil blive tale om et udstrakt samarbejde med
KIS' driftskonsulent, økonomisk konsulent samt fiskerikonsu-
lent.
Aflønning og ansættelse sker i henhold til overenskomst eller
tjenestemandslignende ansættelse i den grønlandske lønram-
me 29.
For begge stillinger gælder:
Der må påregnes en del rejseaktivitet over hele Grønland.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje/bolig-
bidrag efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil rejse- og flyt-
teomkostninger kunne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger ydes der fri
tiltrædelsesrejse og, efter mindst 2 års ansættelse, fri fratræ-
delsesrejse, ligesom der for hver 12 måneders ansættelse
ydes feriefrirejse.
Yderligere oplysninger vedrørende stillingen kan fås ved hen-
vendelse til kst. ledende konsulent Carl-Ivar Carlin, telefon
2 30 00, lokal 615 eller telex 90644 kis gd.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og tidlige-
re relevant beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og
eventuelle referencer, der skal være KIS i hænde senest den
15. september 1982, stiles til Grønlands Hjemmestyre, men
fremsendes til:
KIS Postbox 219, 3900 Nuuk
ATUAGAGMJUT1T
33