Atuagagdliutit - 08.09.1982, Blaðsíða 6

isumaKartokåsångilaK Tyskland
k i 1 til i ii p igdlua'tungånilo Kalåt-
dlii-nunåta Danmarkivdlo akornå-
ne »sårugdlilerngussåunerme« så-
rugdlil kisimik pineKartut. sårug-
dliup pingårulå angncrpaK tåssåu-
ngilaK lyskit kildlit avatåsiordlutik
anlisartninit pingitsorneKarsinau-
nginera imalunit tyskil kitdlit auli-
sagkanik sulivfigssuinut pingaru-
tcKarnera.
kisiånile sårugdliup pingårutå angneK
Tyskland kitdlenne pissauneKarniu-
nermlpoK. pissauncKarniuneK tamå-
na ukiune ardlaKalersune ingerdlarér-
simavoK imaicalo 1983-eKaleriartina-
go inerncKåsavdlunc nålagkersuissut
socialdemokråtinik liberålinigdlo i-
nugtaKartut taorscrneKarnerånik
konscrvativinik liberålinigdlo (taler-
pigdliunerussunik).
Tyskland kitdleK kungitsuvfiuvoK
nålagauvférKanit ardlalingnit katiti-
gaussoK, taimåitumigdlo nålagkcr-
suimkut årKigssussincK sisamanik
ingmikortortaicartutut OKautigine-
KarsinauvoK. pissutsit atautsimut i-
ssigisagåine suniutikinerpaussarput
komnninalbestyrelscnut »Kreistage«-
nutdlo (nunat ingmikortuine sujuner-
suissoKatigmgnut) Kinersinerit. nuna-
mutdlo tamarmut suniuteKamerpau-
ssarput nålagauvfeKatigit inatsissar-
tuinut Bonn-ime atautsimltarfeKartu-
nut Kinersinerit kisalo nålagauvfeKa-
tigingne atausiåkåne Kuliussune inat-
sissartunut Kinersinerit.
amerdlaneriissuteKartut niki nerat
Tysklandime kitdlerme nålagkersui-
nikut ingerdlatsinerme ukiune ki-
ngugdlerpåne malungnarsiartuinartu-
mik partit talerpigdlit sujuariartorsi-
måput nålagauvfeKatigit atausiåkåt i-
natsissartuine. konservativit partiat
CDU-mik (»kristumiut demokråtit
kåtuviiånik«) taiguteKartOK anterdla-
nerujartuinartunik ilaussortautitaKa-
lersimavoK inatsissartOKatigingnilo
Kuliussune amerdlanerussuteKaler-
tarnera tutsiutitdlagtåleralugtuinar-
dlune.
nålagauvfeKatigit inatsissartuinut
KinersinigssaK tugdleK pisaoK 1983-i-
me, politikikutdlo alaitsinåutut isu-
inaKarput amerdlanerussuteKartut
avdlångornerisa kingunerissanik nå-
lagkersuissut sivnissoKarfik tåuna nå-
lagkersuinikut pingåruteKartunik o-
KartugssauvfeKarpoK, taimåitumig-
dlo Bonn-ime inatsissartOKarfiup nå-
lagkersuinikut iliuseriniagainik akor-
nusisinaussardlune. Bonn-ime inatsi-
ssartOKarfik (Bundesteg) inatsissarto-
Karfit Kutdlersaråt, tåssanilo atautsi-
mordlutik amerdlancrussuteKarput
socialdemokråtit SPD kisalo liberålit
FDP. tåukulo tåssa pcKatigigdlutik
nålagkersuissutitaKarput.
nålagauvfeKatigit ingmikortuisa ilåne
KinersissoKangajalerpoK pingårute-
Kartumik. tamåna pisaoK Hessen-i-
me oktoberime.
sujuligtutigineKarérpoK Hesseni-
me inatsissartunut Kinersinigssame
CDU ajugaujumårtOK, FDP-mitdlo
nalunaerutigineKarérpoK tåukuninga
suleKateKalernigssaK Kinersinerup ki-
ngorna.
taimaileriarpatdlo tåssa konserva-
tivit Bundesrat-ime nalinginaussumik
amerdlanerussuteKåinaratik amerdla-
nerussuteKalivisåput, taimailisagpat-
dlo nålagauvfeKatigit nålagkersuisse
Kularnångitsumik atasinaujungnåiså-
put.
nålagauvfeKatigit inatsissartuinut
KinersinigssaK tugdleK pisaoK 1983-i-
me, politikikutdlo alaitsinåutut isu-
maKarput amerdlanerussuteKartut
avdlångornerisa kingunerissanik nå-
lagkersuissut »KaertineKarumårtut«
pivfigssåungitsukut inatsissartunut
KinersissoKartariaKalersitdlugo — i-
måipoK 1982 nåtinago.
sårugdlik neKitaralugo
pissutsit taimatut ititdlugit sårugdlik
nunavta Kitåta avatånérsoK Kilang-
mit tunissutitut nåkarpoK nunaleri-
nermut aulisarnermutdlo ministerip
Josef Ertl-ip sujorånut. Josef Erti li-
berålit partiata FDP-ip talerpigdliu-
nerussortainut ilauvoK ilåtigut peKa-
tigalugo aningaussaKarnermut minis-
tere, akimaneK Lambsdorff.
Ertl-ip Lambsdorff-ivdlo socialde-
mokråtinik suleKateKarnertik tunug-
påssuk Kinersissartut malingnausi-
nauvdluarput taimalo konservativit i-
luaKuserdlugit.
aulisariutit ungasiliartartut Tysk-
land kitdliup avangnarpasigsortåni-
kaluarput, tamånilo socialdemokråtit
taiguncKarnerpaussaraluarput, kisiå-
nile aulisarnikut inussutigssarsiorneK
ajornartorsiorpoK taimaitdlutigdlo å-
ma sulivfigssuit tulåussivigineKartar-
tut.
taimåitumigdlo KularutigissariaKå-
ngilaK Josef Ertl-ip nautsorssutiging-
mago aulisartunit aulisagkerissunit-
dlo taiguneKarnigssane sårugdlit nu-
navta avatånltut pivdlugit. tamåna
Kularnångitsumik itangncrussårneru-
vok piviussorsiortoK, tåssame Tysk-
land kitdliup avangnarpasigsortå so-
cialdemokråtinit suniuteKarfigine-
KarnerpaugaluarpoK, kisiånile nalu-
ncKångilaK pingårtumik aulisartut a-
kornåne inugpagssuaKartarmat parti-
nik aulajangersimassunik taiguga-
Kartångitsunik.
angut pissaunilik
åmåtaoK FDP-imut tugdlusimaoru-
taulångitsornaviångilaK angumik pi-
ssaunilingmik Josef Ertl-itut itumik
avåmut tåkordliussisinaugunik.
tåssame Kularnångitsumik tyskit i-
larpagssuisa nålagkersuissut socialde-
mokråtiussut avåmut pissuserissåt i-
nugsiarnerpatdlårtutut issigåt, sordlo
nålagauvfit kangigdlit encarsautiga-
lugit.
Willy Brandt ilåtigutdlo åma Hel-
mut Schmidt nunanut avdlanut tu-
ngassutigut ingerdlatsinermingne
mianerssortumik pissuseKartarsimå-
put europamioKatimingnut åmale av-
dlanut tyskinik akerdlilersuissutut i-
ssigineKartaraluartunut, tåssa 11
gauvfingnut kangigdlernut. ,. QfC
avåmut pissuseKarneK taini® (j,
tyskerpagssuarnit nåmagigt3’1 . .|0
gineKartarsimavoK. taimåitumir .
tyskit kitdlit inatsissartuinut K'.'1®
nerme taiguneKarnerunigssaK jj.
gineKardluarsinauvoK såkortu
aulajangersimassumigdlo ptsslis e<(
soråine nunamut »pitaitdliordl'1
EF-imut någgårsimassumut.
sårugdlilemgussaunerup kinavia:
sårugdliutivut atome-
Karput tyskit ingming-
nut Kångemiunerane
Tyskland kitdlerme nålagkersuissoKataussoK parttaraK
KinerKusårssuatårpoK nålagkersuissut tunuamigssåt
ilimagileratdlardlugo
neKeroruteKarit
atuagagdliutiime
... akilersmauvoK
Sisimiut kommune
Assistent
Til Sisimiut kommunes kultur- og undervisningsforvaltning
søges en assistent til tiltrædelse 1. oktober 1982 eller snarest
muligt derefter.
Kultur- og undervisningsforvaltningen er for tiden placeret
på Minngortuunnguup Atuarfia, men forventes primo 19°
flyttet til kommunens administrationsbygning efter endt udvi-
delse.
Kultur- og undervisningsforvaltningens administrative perso-
nale består af en fuldmægtig, der er daglig leder af kontoret-
samt 2 assistenter. Så længe forvaltningen er placeret Pa
Minngortuunnguup Atuarfia deltager skoleskkretæren — °9
dennes arbejdsområde — på lige fod med de øvrige ansatte '
forvaltningens arbejde.
Kultur- og undervisningsforvaltningen fungerer som sekretari-
at for kommunens kultur- og undervisningsudvalg, fritids-
nævn og fælleslærerråd og indtil videre også som sekretaria
for centralskolens skolenævn og lærerråd.
Forvaltningens arbejdsområder er kommunens skolensevn,
herunder fritidsundervisning af børn og unge, biblioteksvse
sen, museumsvæsen, voksenundervisning, foreningsarbejde,
først og fremmest brevskrivning og tolkning, især skriftlig
tolkning fra dansk til grønlandsk, men også fra grønlandsk ti
dansk. Erfaring fra arbejde indenfor kultur- og undervisnings
området vil være en fordel, men ingen betingelse for ansæt
telse.
For stillingen gælder, at kommunen for udenbys ansøgere
stiller bolig til rådighed, for hvilken der betales boligø
drag/husleje efter gældende regler.
Stillingen aflønnes i henhold til overenskomst mellem Det of
fentlige Aftalenævn og vedkommendes faglige organisation
(SIK eller HK).
For ikke-hjemmehørende ansatte betales flytning/rejse til
og efter 2 års tjeneste — fra Grønland, ligesom der ydes te
riefrirejse 1 gang årligt.
For hjemmehørende ansatte udlægger kommunen i første
omgang flytte- og rejseudgifter, som afskrives efter 1 års ap
sættelse ved kommunen.
Yderligere oplysninger om stillingen vil kunne indhentes bo
ledende skoleinspektør tlf. 1 41 88.
Skriftlig ansøgning bilagt kopi af eventuelle udtalelser og
samensbeviser bedes inden den 24. september 1982 frem
sendt til:
Sisimiut kommune
Kommunaldirektøren
Postboks 1014 . 3911 Holsteinsborg
6
ATUAGAGDLIUT1T