Atuagagdliutit - 08.09.1982, Blaðsíða 8

Landsstyret vil have
tyske fiskere opbragt
Anmodede i sidste uge den danske regering om at blokere
Kommissionens tilladelse til tysk torskefiskeri ved
Vestkysten
Landsstyre) henvendte sig i sidste
uge til den danske regering, da det
blev kendt, at KF-kommissionen
havde tilladt vesttysk fiskeri efter
tursk ved Vestgronland.
Henvendelsen bringes her i sin ful-
de ordlyd:
»1 fortsættelse af min telex til stats-
ministeren af 26. august 1982 skal
landsstyret på det kraftigste proteste-
re mod Kommissionens tilladelse til
et vesttysk torskefiskeri på 2000 tons
ved Vestgronland.
Landsstyret fastholder sin klare
opfattelse af, at en igangsættelse af
tysk torskefiskeri ved Vestgronland
er at betegne som et regulært ulovligt
fiskeri, som ikke alene strider imod
gældende roll-overordning, men også
er i direkte modstrid med Haag-
præferencerne og den bevaringspoli-
tik, der har været enighed om.
På baggrund af foranstående skal
Landsstyret indtrængende anmode
regeringen om i givet fald at iværk-
sætte de i tilfælde af ulovligt fiskeri
nødvendige foranstaltninger, herun-
der opbringning af de pågældende
fartøjer, ligesom Landsstyret skal an-
mode den danske regering om at blo-
kere Kommissionens beslutning, som
er truffet uden den nødvendige god-
kendelse i Ministerrådet.«
Lars Chemnitz: EFip iliuusaa ajau-
saarnarlunilu akuerineqarsinnaanngi-
taq.
Lars Chemnitz: EFs handlemåde er
beklagelig og uacceptabel.
Konsulent for
begynderundervisning
Under Grønlands Hjemmestyre er en stilling som konsulent
for begynderundervisning ledig til besættelse pr. 1. november
1982 eller efter nærmere aftale.
Stillingen er placeret ved Kultur- og undervisningsdirektoratet
i Nuuk/Godthåb.
Konsulenten skal i samarbejde med de øvrige til direktoratet
knyttede konsulenter varetage opgaver i forbindelse med
godkendelser og vurderinger af forslag vedrørende undervis-
ningsplaner samt udarbejdelse af undervisningsvejledninger
vedrørende begynderundervisningen. Endvidere vil konsulen-
ten specielt få til opgave at råde og vejlede skolerne i forbin-
delse med indskolingsproblemer, herunder rådgive og samar-
bejde med børnehavelærerne og øvrige lærere i forskolen.
Konsulenten skal dernæst tillige medvirke til udbredelse af
kendskabet til nye undervisningsmaterialer og -metoder og
må være indstillet på at medvirke til sådanne materialers ud-
arbejdelse og fremstilling.
Endelig medvirker konsulenten ved tilrettelæggelse af skole-
væsenets kursusvirksomhed.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov om tjene-
stemænd under Grønlands Hjemmestyre, og aflønning sker
efter den grønlandske lønramme 29.
Eventuel henvendelse vedrørende stillingen kan ske til Kultur-
og undervisningsdirektoratet i Nuuk, tlf. 2 30 00 eller i Dan-
mark til Hjemmestyrets Danmarkskontor, tlf. (01) 13 42 24.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes
inden den 14. oktober 1982 til Kultur- og undervisningsdirek-
toratet, box 1029, 3900 Godthåb.
Opslået den 2. september 1982. Udløber den 14. oktober
1982.
Vesstyskland vil
indklage Danmark
for EF-domstolen
Tilbageviser de danske protester og vil indklage Danmark
for brud på Rom-traktaten
Vesttyskland vil indklage Dan-
mark for EF—domstolen. Denne
meddelelse modtog statsminister
Anker Jørgensen få timer efter, at
han havde offentliggjort, at han
TORSKEKRIGEN
Fiskerne
udelukker ikke,
at de vil bruge
fysisk magt
Den danske regering blev i sidste
uge anmodet om at »stoppe enhver
form for udenlandsk torskefiskeri
ved Vestgronland« af organisatio-
nerne AAK og KNAPK.
I anmodningen nævntes som mu-
lige midler direktiver til Grønlands
Kommando om at opbringe samtli-
ge udenlandske fiskefartøjer, som
fisker torsk ved Vestgronland.
»Bliver ovennævnte initiativer ik-
ke iværksat øjeblikkeligt fra dansk
side, betragter vi det som en alvorlig
tilsidesættelse af grønlandske inte-
resser, hvilket bestemt ikke virker til
gavn for rigsfællesskabet og specielt
ikke Grønlands nuværende forhold
til EF«, hedder det i udtalelsen, der
er underskrevet af direktøren for
AAK, Niels Fensbo og KNAPKs
formand, Nikolay Heinrich.
AAK har på et tidligere tidspunkt
i torskekonfiikten udtalt at ville
standse eventuelle tyske torskefiske-
re ved Vestgronland med »alle mid-
ler«.
På et spørgsmål om, hvorvidt det
indbefatter anvendelse af fysisk
magt, siger havfiskernes direktør
Niels Fensbo: »Det kan ikke ude-
lukkes, men vi håner selvfølgelig ik-
ke, at det bliver nødvendigt.« sol-
Atassuts formand
EFs handlemåde er
»meget beklagelig«
Atassuts leder betegner EF-
kommisionens tilladelse til tysk tor-
skefiskeri ved Vestgronland som en
»meget, meget beklagelig og uaccep-
tabel handling.«
Han støtter dermed Landsstyrets
fordømmelse af planerne om uden-
landsk torskefiskeri. — For ifølge
videnskabsmændene har vi jo ikke
noget at give væk. Det vil sige, at
hvis der bliver fanget mere, er der
tale om rovfiskeri, siger Lars Chem-
nitz.
Samtidig siger oppositionslederen,
at fiskestriden giver et fingerpeg
om, hvor vanskeligt Grøland kan få
det uden for EF:
— Nu ved de, at vi vil ud. Og
dermed er det som om, at noget af
respekten er gået fløjten. solsi
ville gå til dronningen med reg«1
gens afskedsbegæring. ,
Det var den vesttyske forbun
kansler Helmut Schmidts særlig?
sending, statssekretær Hans Jnr®
Wischnewski, der var kommet til k
benhavn for at overrække medde^
sen, der også indeholder en Senfu.
beklagelse af, at det er kommet ti
enighed mellem de to lande om de
om
spørgsmål.
Stridsspørgsmålet drejer sig
fortolkningen af den såt®1
Haag—præferences beslutninger,
blev truffet af ministerrådet i 'ie
holdsvis 1976 og 1980. . .
Blandt andet stiller tysker^
spørgsmålstegn ved, hvorvidt Gr
land faktisk vil være i stand til at f
fiske de fangstmængder, der er m
holdt i kommisionens kvotetors
på 75.000 tons. ce
Endnu i slutningen af sidste
var det uklart, hvorvidt Vesttysk**
virkeligt har afsendt brevet til c* ,
domstolen. 1 første omgang blev
sendeisen udskudt til efter rnø ^
mellem Anker Jørgensen og Hans
Jurgen Wischnewski. „i.
sttysK
Det er muligt, at man fra vesi
side yderligere vil afvente det m
der er berammet mellem på den
side den vesttyske regering og Pa
øde,
en«
den
— ' * v« v Vivi * , viiilj .mv 1 V- I—. V- 1 II i^ £-1 i — ^
anden side landsstyreformand Jo
than Motzfeldt, landsstyrernedk
Lars Emil Johansen, udenrigsmj11
ter Keld Olesen og grønlandsminist
Tove Lindbo Larsen.
Fiskeriinspektionen:
Vi har ikke udstyr
til at kappe trawl
Inspektionsskibene »Hvidbjerg
og »Beskytteren« befinder sig 1
blikket i de grønlandske førva?llt-
Sammen med de tre inspektions*
tere skulle det være tilstrække
med materiel, hvis det bliver akW
at holde tyske torskefiskere f ^
mener fiskeriofficeren ved Gro
lands Kommando John Grusgaat■
— Men foreløbig har vi ikke *
papir på noget som helst, siger 0
— Det betyder, at alt er ved .
gamle og at tyske fiskeri gerne
fiske her — men at de kun må
ge torsk som bifangst. Overtrå-
de bifangstprocenterne, vil de 0
opbragt. tø.
At kappe trawlernes wirer og pi-
nende metoder som praktiseret
islændinge under »torskekrige^
mod englænderne for en del ar
den kan der ikke blive tale om. .
— Vi har slet ikke midler tu .
dan noget, siger John Grusgang
— Det specielle udstyr, der skal ^
har vi ikke til rådighed, selv 0111
naturligvis kender dets indretning
anvendelse. ,,
som
8
ATUAGAGDLIUT1T