Atuagagdliutit - 08.09.1982, Blaðsíða 24

APP pivdlugo
tusamiainerit
kinguartivingneKarput
pilerssårut tamåna Canadame ikumatigssaKamiarnermut
pissortanit ersserKardlugpatdlårtutut issigineKatpoK. tamåna
ICC-mit ajugaunertut issigineKatpoK
Canadame ikiimatigssaKarniarner-
mul pissoriaKarl'ik sapåtip-akiine-
rane kångiulume aulajangerpoK
pilerssårut APP pivdlugo tusarni-
aineril ingerdlarkingnigssåt kingu-
arliniardlugo nunap iluata gåsiata
issiglumérsup kimik pisiarinekar-
sinaunerata nalunarungnaernig-
ssåta tungånut.
kingiiartitsincK tamåna APP-ip a-
ningaussatigut ånaissakautigiumårå
ilimagineKarpoK. aulajangerneK ta-
måna Inuit issigtormiut kåtuvfiata
ICC-ip kisalo Canadame Inuit Tapi-
risat (lTC-ip) tamarmik issigivåt »a-
jugaunertut ersserKigsutut«.
kinguartitsinigssaK aulajangiiine-
Karpok APP-ip gåsimik Europamut,
pingårtumik Frankrigimut Tyskland-
imutdlo, tuniniainigssaminik isumali-
orKUteKardluinalernerata kingorna.
APP-ip kigsautigisimavå periarfig-
ssap tamatuma misigssoncigsårne-
karnerane tusamiainerit ingerdlater-
KingneKåsassut pilerssårutip avang-
narpåsingnerussumut tungassortå
pivdlugo. pilerssårutip tamatumunga
tiingassortai tåssåuput Melville Is-
landime gåseKarfingme pfainigssa-
mut atortugssat, tåssa suvdluligssuak
150 kilométerisut isorartutigissok ki-
salo umiarssuarssuit ikumatigssamik
agssartutit nunarput sanencutdlugo i-
ngerdla vigssåt.
APP-ip pilerssårusiortuisa Cana-
dame ikumatigssaKamiarnermut pi-
ssortaKarfik isumaKalersiniarsimagu-
John Amagoatik: Uuliasiortitseqati-
giiffiit avaqquataaqqissinnaajun-
naarpaatigut.
John Amagoatik: Olieselskaberne
kan ikke længere komme uden om
os.
luarpåt pilerssårutip »avangnarpa-
singnerussumut tungassortå«-nik tai-
neKartartoK agtorneKarnaviångitsoK
umiarssuarssuit sikumik aserorteru-
tautigissut Canadap sineriånut kujat-
dlermukartåsagpata ikumatigssaK
USA-mut tunineKartugssaK niujar-
tordlugo imalunit Atlantikiikordlutik
Europaliartåsagpata.
kisiånile patsisiginiagaK tamåna
nagguveKativta CanadamTtut akueri-
sinausimångilåt. taimåitumigdlo iku-
matigssaKarniarncrmut pissortaxar-
fingmut sågfigingnigput tusarniaine-
rit kinguartencuvdlugit APP-ip piler-
ssårutinik tamåkissunik sarKumiussi-
sinaulernigssåta kisalo gåsip sumut
tunineKartarnigssånik aulajangersu-
mik OKarsinaulernigssåta tungånut.
tamatumuna Inuit isumaKatigine-
Karput. ikumatigssaKamiarnermut
pissortaKarfiup aulajangiussåne ag-
dlagsimavoK »imaKa APP-ip kigsau-
tiginartisagå avåmut tunississarnig-
ssamik isumaKatigingningnialernig-
ssane pilerssårutip tungaviussutigut
avdlånguteKartincKamigssånik ki-
nguneKartugssamik«.
avdlatut OKautigalugo ikumatig-
ssaKarniarnermut pissortaKarfik
nangmineK åmalo Inuit erKarsautiga-
lugit pivfigssaiarusungnanilo ani-
ngaussaiarusungilaK tusamiainerit i-
ngerdlatTnarnerisigut. akerdlianigdle
APP nangmineK aningaussatigut å-
naissaKartariaKarpoK, tåssame tusar-
niainigssat kinguartincKarnerat ki-
nguneKångitsornaviångingmat piler-
ssårutip tamarmiussup kinguartorne-
ranik. sordlume Kangånitdle OKarto-
KartartoK: pivfigssaK aningaussanik
naleKarpoK.
— ikumatigssaKamiarnermut pi-
ssortaKarfiup iliuså tåssauvoK arssaK
utcrtitdlugo isingmikamiuk APP-ip
kinguarsimassuisa tungånut, pissutsi-
nik alaitsinåutoK OKarpoK. tåunalo
mianerssorKussivoK OKardlune iku-
matigssaKarniarnermut pissortat au-
lajangemerat kingugdleK Inungnut
erKigsisautauginarsinaussoK.
— APP unigtisagåine suliagssaK
sule angeKaoK, alaitsinåutoK ivna na-
ngigpoK. — ikumatigssaKarniarner-
mui pissortat aulajangernerat Inuit a-
jugauneråtut OKautigissariaKarpoK
måna tungavigalugo: pilerssårut ima-
Ka naggatåtigut avdlatordluinaK issi-
koKalerumårtoK akerdlilersorniar-
dlugo pivfigssaK aningaussatdlo ator-
neKångitsusangmata.
periarl igssat pingasut
pilerssårutip sujunigssame KanoK
piumårnigssånut periarfigssat måna
pingasulinguatsiarput:
sujugdlermik: imåisinauvoK APP
aulajangmartOK pilerssårutit nåper-
tordlugit nunap iluata gåsia USA-
mut tunissarniardlugo. taimåisagpat
tauva tusamiainerit errunårtumik na-
ngeiKingneKåsåput.
åipagssånik: imåisinauvoK APP-ip
gåse erropamiunut tuninialerå. tai-
matut niuveKatigingnigssamik isuma-
Katigingniarnerit aitsåt ukiup matu-
ma nånerane nåmagsisinåusåput, ku-
Iamångitsuinigdlo europamiut piler-
ssårumut aningaussalersueKataunig-
ssånik imaKåsavdlutik.
Hans-Pavia Rosing: »Ajugaan^l
malugisarialik«.
Hans-Pavia Rosing: »En markart
sejr«.
pingajugssånik: imåisinauvoK kJ"
nguartitsineK ima APP-mut akisu11"
gisassoK pilerssårutit ingerdlariarKig"
sinaujungnnaerdlutik. ICC-ivdlo s11'
juligtaissua Hans-Pavia Rosing >sU'
maKarpoK periarfigssaK kingugdleK
tåuna piviussorpalårtussoK:
— kinguartitsineK imaK inta an1'
ngaussaiarnartigisaoK agdlåt pilerssa-
rut tairriaitlnarneKartariaKalerdlune-
Hans-Pavia Rosing OKarpoK. ikunia-
tigssaKarniarnermutdlo pissortaKai'
fiup aulajangernera issiginerarpå
nuit suleKatiglngnerrånut »ajuga11'
nertut erssencigsutut«.
nalilfneK tamåna ITC-ip sujulig131'
ssuanit John Amagoalik-mit isunta-
KatigineKarpox:
— aulajanglnerup takutipå oliast-
ortitseicatigigfTt aperKutine taimåitU'
ne Inungnik ungarKusseriarsinau-
jungnaersimassut.
ilingnut atavoK
ESKIMOp niorKutigssiai pisiarikit
APP pivdlugo taima
aulajangertoKarpoK
pilerssårut APP pivdlugo tusamiainerit
ingerdlarKingnigssåta KaKugusagaluarnersumut
k inguartmeKarnigssånik Canadame
ikumatigssaKamiarnermut pissortat aulajangernerat
ilåtigut ima oKausertaKarpoK:
»APP-ip nalunaerutigisimavå
Europame tunississarsinauriigssa-
mik misigssuinerit torKåmaveKar-
tut pilerssårumik PissortaKarfing-
mut sarKumiuneKarsimassumik.
tamåna APP-ip sujunertaringma-
go PissortaKarfiup agssortorsi-
nåungilå, kisiånile KulåkerneKar-
sinåusasorinago Europame pisi-
ssartugssat taimatut ama isuma-
Karnigssåt. APP-ip imaKa nagga-
terpiåtigut kigsautiginartilerumår-
på avåmut tuniorainigssaK piv-
dlugo isumaKatigingningniamig-
ssane pilerssårutip tungaviussuli-
gut avdlångortineKarnigssånik ki-
nguneKarsinaussumik. taima pi-
ssoKåsagpat pilerssårutip avang-
narpasingnerussumut tungassor-
tåta tusarniåissutigineKarnigsså i-
luaKutåusångilaK. imåisinauvoK
tusarniåissutigineKartugssat ilar-
pagssue kingusingnerussukut åma
tusarniåissutigerKigtariaKalisassut
aningaussautigencigdlugitdlo. Pi-
ssortaKarfik isumaKarpoK taima
pissoKarnigsså årdlerinartoKar-
patdlårtoK tusamiainerit måna-
ngåK nangerKingneKåsagpata.
taimåitumik tusamiainerit kingu-
artincKarput APP-ip inårutaussu-
mik sujunersutéKarnigssåta tu-
ngånut LNC-ip (Liquified Natu-
ral Gas, nunap iluata gåsia imer-
palassoK, åndgss.) avåmut tunini-
arnékarnigsså pivdlugo...«
Ottawa,
uvdtoK31. august 1982
L.M. Thur, sujuligtaissoK
.1. Farmer, i/aussortaK
J.R. Jenkins, i/aussortaK
28 ATUAGAGDLIUTIT
»