Atuagagdliutit - 10.11.1982, Síða 30

ministerip isumane
avdlångortinerpå?
oktoberip 29-åne ukioK måna nu-
navtinut ministere Tom Høyem a-
visimut B.T-imul oKauseKarpoK:
»APP unigtiniarpara. kisiånile su-
liniaKatigigfingmut avdlarpagssu-
arnik isumagissaKartumut tusångi-
IaK. umiarssuapilunerssuitdle u-
nigtinekåsåpul, måna suh'ssutigile-
ruglorparput Canadap EF-ivdlo a-
tautsimcKatiginigssåt. imåkut kig-
dlt'Karfil periarligssaKartingilåti-
gul unigtitsinigssamut. pilerssårut-
dle akerdlilerniardlugo nålagker-
suissune sulivugul pisinaussarpul
napcrlordlugo«.
Tom Høyemilo nangigpox: »Ka-
nordlunit angnikitsigissumik akuer-
ssårlOKåsångilaK. pilerssårulip ajo-
Kusertugssauvå Kalåldlit-nunåne pl-
ngortiiaK malugtajaKissoK taimatul-
dlo arferit puissitdlo«.
uvdlualunguiidlc Kångiuneråne
APP pivdlugo alautsiminerme avisi-
me Kristeligt Dagbladime agdlauiigi-
ssaK imåitOK atuagagssauvoK:
Den 29. oktober i år udtalte grøn-
landsminisler Tom Høyem til
dagbladet B.T.: »Det projekt
(APP) vil jeg stoppe. Men det må
bare ikke ende i en bevægelse, som
har med alt muligt andet at gøre.
Men supertankerne skal stoppes,
og vi er i luld gang med al for-
handle med Canada og EF. Vi har
ingen havretskonvention, hvori-
gennem vi kan forbyde del. Rege-
ringen arbejder imod det, som vi
overhovedet kan«.
Og Tom Høyem tilføjer: »Der
bliver ikke noget kompromis. Pro-
jektet vil skade Grønlands følsomme
natur med hvaler og sæler«.
Et par dage efter læser man føl-
gende referat om APP-mødet i Kri-
steligt Dagblad:
— Gas og olie er nødvendig for
vor tids energiforsyning, sagde Tom
Hovent. Der bliver i fremtiden flere
og tiere lønmodtagere, der er afhæn-
gige af energi, mens der stort set ikke
vil kunne blive erhvervsgrundlag for
forøgelse af fangerbefolkningen. Vi
kan derfor ikke med fornuften i be-
hold stille os totalt afvisende overfor
planer om udnyttelse af de arktiske
ressourcer.
Referatet i Kristeligt Dagblad til-
føjer: Tom Høyem nævnte i den for-
bindelse efterforskningen på Jame-
son Land.
Hvordan skal ministerens sidste
Atuagagdliut
atuagagssiauvoK
angerdlarsimavfingne
tamangajangne
atuarneKartartOK
— gåse ulialo pissariaicarput naliv-
tine nukigssatcarniamerme, Tom
Høyem otcarpoK. sujunigssame inuit
akigssarsiortut amerdliartuinåsåput
nukigssamik pingitsuisinåungitsut,
kisiånile piniartutut inutigssarsiutip
angnertusinigssånut periarfigssaica-
ngårtugssåungilaK. taimaingmat sila-
tumik encarsåsaguvta tunuartitdlui-
navigsinåungilavut issigtut pisussutai-
sa iluaKutigineKarnigssånik pilersså-
rutit.
Kristeligt Dagbladime agdlautigi-
ssaK tauva nangigpoK: Tom Høyem-
ip tamatumunga tungatitdlugo taivå
Tunume Jameson Landime uliamik
ujardlerncK.
ministerip oicausia kingugdleic ica-
noK tauva påsissariaicalerpa? APP-ip
unigtiniarungnaerpå? imalumt isu-
maxarpa Jameson Landime uliaKå-
sagaluarpat iluaKutiginiarnigsså tu-
nuartitdluinavingneKarsinåungitsoK?
Julut
udtalelse forstås? Vil han ikke mere
stoppe APP? Eller mener han, at
man ikke skal være totalt afvisende
for udnyttelse af eventuel olie på Ja-
meson Land? Julut
Avannaani ikinnerussu-
teqartut unitsinne-
qarput
Aallakaatitat »Avannaani ikinne-
russuteqartut«, ukiualunni Dan-
markip Radioatigut aallakaatinne-
qartarsimasut, qanittukkut tassan-
ngaannartumik aallakaatinneqar-
tarunnaarput.
»Avannaani ikinnerussuteqartut«
aaqqissuunneqartarsimapput tusa-
gassiortunit Karen aamma Bent Niel-
senimit, tamarmik Kalaallit Nunaan-
Akkani sinittoq
aallaavaa
Arfininngormat unnukkut nukappi-
aqqap 16-inik ukiullip akkani sinittoq
qoorortuuaqqamik sullua kipisamik
aallaavaa, Aasianni politiit taama na-
lunaarput.
16-inik ukiullip politiinut sapaati-
ummalluunniit eqqartuussisunut nas-
suiarsinnaanngilaa, sooq akkani, 37-
inik ukiulik Esaias Johansen, kisi-
miittoq, toqussimanerini.
Toqoreeramiuk toqutami aningaa-
saatai 300 kr-it tigusimavai, politiilli
isumaqarput tillinniarniarluni taa-
maaliorsimanngitsoq. 16-inik ukiulik
politiimit tigusarineqarpoq, sapaati-
ummat toqutsivimminut uterami aal-
laaserinik igeriaannarnik marlunnik
nassarluni.
16-inik ukiulik inatsisinik unioqqu-
titsisareersimavoq, annertunngitsu-
nik pinerluuteqarsimalluni, decembe-
rillu tallimaata tungaanut tigummi-
gallagassanngortinneqarpoq.
ni ilisarisimaneqartunit. Bent Nielsen
Kalaallit Nunaata Radioavisiani A-
tuagagdliutinilu tusagassiortuusima-
voq Karen Nielsenilu »Avannaani i-
kinnerussuteqartut«-ni ilanngutassi-
ortuulluni.
Aallakaatitassiat taakkua aalla-
kaatinneqartarunnaarnerat Dan-
marks Radiomi aallakaatitassanik
aaqqissuussisartup Svend Fuglip peq-
quteqarnerarpaa, Danmarks Radio i-
sumaqarmat aallakaatitat taakku aal-
lakaatitatut nalinginnaasutulli pine-
qartariaqanngitsut.
Skød sin sovende
onkel med salonriffel
En 16-årig dreng skød lørdag aften
sin sovende onkel med en oversavet
salonriffel, oplyser politiet i Aasiaat.
Den 16-årige har hverken overfor
politiet eller ved fremstillingen i
kredsretten søndag angivet noget mo-
tiv for drabet på sin onkel, den 37-
årige matros Esaias Johnsen, der bo-
ede alene.
Efter drabet tog han 300 kr. fra
den afdøde, men politiet mener ikke,
at berigelse var motivet. Den 16-årige
blev overmandet af en betjent, da
han søndag vendte tilbage til ger-
ningsstedet med to skarpladte gevæ-
rer.
solsi
Spar over kr. 100,-
petroleums-primus
Solid udførelse i blank messing med
lydløs regulerbar brænder med ind-
bygget rensenål.
KUN Kr. 228,- + porto
Støjbrænder:
KUN Kr. 34,- + porto
Sendes over hele Grønland.
Undertegnede bestiller hermed:
____stk. Primus å kr. 228,-
____stk. Støjbrænder å kr. 34,-
Navn: __________________________j
Adresse: ________________________
By: ____________________________
□ skibspost luftpost
Marine Agency Greenland
Box243- DK-3911 Holsteinsborg
Grønland
VIDEO NYHED!
med danske undertekster
VHS - BETA - VCC2000
Chock pris . kun 398,-
Skriv efter vores nye sep. 82 katalog Med videofilm fra kr. 198,-
m-Foto
Frederiksborgvej 84 . 2400 Kbh. NV. • frimærker
Tlf. 01-81 80 71 • KONTORART. M. M,
Ændrede ministeren
sin APP-holdning?
30
ATUAGAGDLIUT1T