Atuagagdliutit - 28.03.1984, Blaðsíða 2

GRØNLANDSPOSTEN
autdlamerput. Grundlagt 1861.
naKiterisitsissoK: su livf ex arfik ingminut pigissoK AtuagagdliutitlGrønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK - Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime årxigssuissoxarfik - Danmarksredaktør:
Folketinget — Christiansborg, 1218 København K. Telf.: 01 15 95 91. telex: 15805
tusagagssiortut - Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Aasiaat: Arne Hyldkrog, Maniitsoq:
Otto Berthelsen, Paamiut: Pia Rosing Sørensen, Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaKarneK annoncitdlo - Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: sisamångornerme sarxumerfigssax sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Torsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime - Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf. 01 13 86 66. telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 3,00. for annoncører i Grønland, 3.50 kr. for an-
noncører i Danmark,
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme: kr. 403,-. sinerissame: kr. 546,-. Danmarkime: kr. 702,-.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 403,-. Kysten: kr. 546,-. Danmark: kr. 702,-.
amerdléssusé:Ugentlig oplag 6050
naKiternexarfia: Kujatåta Naxiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Et tilbud til Inuutissarsiomermut
erhvervslivet neqeroorut
AG Gennem lang tid har vi følt, at der her i landet mang-
lede et blad, som i særlig grad forsøgte at varetage er-
hvervslivets interesser. Af og til har vi selv udgivet
fiskeri-tillæg til AG, ligesom læserne af og til er blevet
præsenteret for båd- og jagtaviser.
Vi har selv været glade for at lave disse aviser, men ud-
givelserne har — også efter vores mening — været for
uregelmæssige, og der har været for lang tid imellem de
enkelte numre.
Dette forhold har blandt andet ført til, at vi ikke har
kunnet præsentere nyheder, og det har helt udelukket,
at der kommer en egentlig erhvervspolitisk debat i gang
i disse temanumre.
Ud fra alle disse betragtninger har vi nu startet et
egentligt erhvervstillæg, der under navnet »Inuutissar-
siorneq — Job + Erhverv« kommer som tillæg til AG en
gang pr. måned. Vi har i første omgang valgt at bruge en
anden farve papir, og det er et forsøg. Hvis resultatet er
tilfredsstillinde, vil vi fortsætte, men kun hvis vi synes
om det.
Udgivelsesdatoen bliver permanent den sidste onsdag
i hver måned, og sideantallet vil typisk komme til at ligge
på 16 til 24.
Når vi har valgt at lave dette tillæg, hænger det sam-
men med, at vi gerne vil skabe et nyheds- og debatforum
for erhvervslivet her i landet.
Som det bærende erhverv kommer fiskeriet til at ind-
tage en forholdsvis fremtrædende plads i spalterne, men
naturligvis vil der også blive behandlet emner og proble-
mer omkring såvel håndværk som serviceerhverv.
Vi håber på, at tillægget vil blive modtaget blandt er-
hvervets folk og andre interesserede. På AG er vi åbne
for kritik og gode ideer og ønsker os at komme ind i et
frugtbart samarbejde med erhvervslivet.
AG-mi sivisuumik misigisimasimavugut tusaammat i-
nuutissarsiortut soqutigisaannik sammisaqarnerusu-
mik nunatsinni amigaateqartoqartoq. Tamannalu pillu-
gu AG ilaanneeriarluni aalisarnermut sammitinneqar-
nerusumik tapertaqarluni saqqummertarsimavoq ilaa-
tigullu aamma angallatinut aallaaniarnermullu tunnga-
sunik taamaattuliortoqartarsimalluni.
Taamaattuliortarnerput nammineq nuannaarutigi-
sarparput, naak nammineerluta nalunngikkaluarlutigu
akuttoqatigiinngippallaartumik immaqalu akuttuallar-
tumik taamaaliortarluta.
Tamakkulu ilaatigut pissutaallutik nutaarsiassat nu-
taarsiassaanerini saqqummiuttarsinnaassimanngilavut
aammalumi naqittakkat tamakku aqqutigalugit inuutis-
sarsiorneq pillugu oqallinnivimmik pilersitsisarsinnaa-
simanata.
Tamakku tamaasa eqqarsaatigereerlugit tapertavim-
mik inuutissasiornermut tunngasumik maanna aallar-
titsisimavugut taaguuserlugu »Inuutissarsiorneq — Job
+ Erhverv« qaammatikkuutaartumik AG-mut taper-
taalluni saqqummertartussamik. Misiligutaanera pillu-
gu allatut ittumik pappiarartaqartinniarsimavarput.
Misiliinermi paasisat naammaginartikkutsigit ingerla-
tiinnassavarput, kisiannili tassa aatsaat naammaginar-
sinnaasorinarpat.
Ulloq saqqummertarfia allanngortarani tassaassaaq
qaammammi pingasunngornerit kingullersaat, qupper-
nerilu 16-iusarlutilluunniit 24-iusassapput.
Taamaattuliorumallersimanitsinnut pissutaavoq nu-
natsinni inuutissarsiornerup tungaatigut nutaarsiassa-
qarfimmik oqallittarfimmillu pilersitsiumagatta.
Inuutissarsiutinit pingaarnersaanini pillugu aalisar-
neq sammineqangaatsiartartussaavoq, kisiannili sooru-
nalimi sulisartoqarnermut sullissinermullu tungasut i-
lanngullugit aamma sammineqartarumaarput.
Neriuppugut tapertassaq inuutissarsiortunit soquti-
ginnittunillu ilassilluarneqarumaartoq. AG neriuppoq
uparuaasoqartarumaartoq isummersuisoqartarumaar-
torlu inuutissarsiorneq pillugu kingunissaqarluartumik
suleqatigiittoqarniassammat.
Atuagagdliutine neKeroruteKarit - akilersmauvoK
2 NR. 13 1984
ATUAGAGDLIUTIT