Atuagagdliutit - 28.03.1984, Blaðsíða 19

ilimanarsissoK åmit
piumaneKalernigssåt
— puissit aminut tunitsivigssaKarniarneK
imdinausimdngilaK Canadamut Kalåtdlit-nunanutdlo
ukiune kingugdlerne mardlungne. månale åmit
piumaneKarKilisagunarput, Canadap Danmarkime
ambassadøria Erik B. Wang oKarpoK
sapåtip akunerane kingugdlerme
Nungmut tikerårpox Canadap
Danmarkime ambassadøria Erik B.
Wang, norskinik angajorkålik dan-
skisutdlo oKatdlorivigsortOK. tike-
rårnine iluagtitdlugo ambassadørip
ama avisiliortut oKaloxatigai kavfi-
sorussårnertalinginik, Canadame,
I sidste uge havde Nuuk besøg af
den canadiske ambassadør i Dan-
mark, Erik B. Wang, der er af nor-
ske forældre og taler flydende
dansk. Besøget benyttede ambassa-
døren bl.a. til et uformelt presse-
møde, hvor man talte om relatio-
nerne mellem Canada, Grønland
°g Danmark.
Erik B. Wang fortalte, at den ca-
nadiske regering har besluttet, at
der ikke skal være babysælfangst
hverken i år eller næste år. I stedet
vil Canada koncentrere sig om vok-
sensælfangst, som mange i det
nordlige Canada og langs Labra-
dors kyster er helt afhængige af
Økonomisk.
Kampagnen imod sælskindspro-
dukter har været meget alvorlig for
Canada og Grønland. Men nu er
der tegn på, at bunden er nået, og at
opgang i markedet er snart i vente.
Produktion af sælskind er sårbar,
fordi markedet begrænser sig næ-
sten udelukkende til Europa. Der er
således ingen interesse for sælskind
i USA.
APP aldrig godkendt
af canadisk regering
Om APP, som nu er droppet for-
tæller ambassadøren, at planerne
aldrig har været godkendt af den
canadiske regering. Planerne var
stadigvæk på undersøgelsesstadiet,
da selskaberne fandt ud af, at det
ikke kunne betale sig at realisere
Projektet, fordi priserne på natur-
gas var meget lave.
Men vi kan ikke udelukke at pla-
nerne bliver taget op igen i fremti-
den. Og sker det, så vil de canadiske
myndigheder forlange, at alt bliver
undersøgt meget omhyggeligt, før
der kan blive tale om at træffe en
nunavtine Daninarkimiio pissutsi-
nut tungassut sangmerujordlugit.
Erik B. Wang oKalugtuarpoK
Canadame nålagkersuissut aulaja-
ngersimassut puisséricat piniarne-
xåsångitsut ukioK måna åipågulo.
taorsiutdlugulo sangminiarneicar-
tOK OKautigå puissinik inersimassu-
beslutning. De canadiske myndig-
heder vil insistere på, at der skal væ-
re tale om et meget ansvarligt pro-
jekt, som tager hensyn, ikke bare til
erhvervsinteresser men også til soci-
ale og miljøinteresser både i Cana-
da og Grønland.
Samhandel mellem
de to nabolande
Ambassadøren har under sit besøg i
Nuuk talt med institutioner, er-
hvervsfolk og firmaer bl.a. Grøn-
landsfly. Han siger, at det er en af
hans opgaver som canadisk ambas-
sadør at udvikle samarbejdet mel-
lem Canada, Grønland og Dan-
mark. Han håber, at samhandelen
mellem Grønland og Canada udvi-
des. Canada eksporterer allerede en
hel del varer til Grønland og specielt
til Nuuk, som forsynes med grønt-
sager fra Canada. Men handel i
større stil i den modsatte retning har
desværre endnu ikke udviklet sig.
Men den kommer sikkert, og det
skal være andre varer end fisk, som
Canada har så mange af.
Men der er fællesinteresse på fi-
skeriforskningsområdet, og man
kan samarbejde vedrørende en for-
nuftig udnyttelse af fiskeresourcer-
ne, og Canada håber på et mere
gnidningsfrit samarbejde med
Grønland, hvad angår kvoter nu,
da landet ikke længere er afhængigt
af Bruxelles på det område.
Også på turismens område er der
muligheder for øget samarbejde
mellem de to nabolande. Ambassa-
dør Erik B. Wang mener, at interes-
sen i Canada for Grønland som tu-
ristområde vokser. Selv er han meg-
et glad for den grønlandske natur
og kommer igen til juli på en 14 da-
ges mere afslappet tur langs kysten.
Julut
nik piniarneK Canadap avangnåne
Labradorivdlo sineriaine aningau-
ssarsiornikut isumavdlutauvdlui-
nartOK.
åminik niorKusianik akerdliler-
suinex imåinausimångeKaOK Ca-
nadamut Kalåtdlit-nunanutdlo.
månaligOK påsinarsivoK åmit piu-
maneKaridlernigssåt. ambassadøre
oxarpoK puissit aminik niorKutig-
ssiorneK erfcortiaidssoK Europa ki-
singajangme tunitsiviussarmat,
USA-mile puissit amé soKutigine-
Karnatik.
nålagkersuissut APP
akueringisåinarpåt
APP mana taimaitineicartOK piv-
dlugo ambassadøre oxarpoK, ta-
matuminga pilerssårutit Canadame
nålagkersuissut akuerisimångisåi-
narait. sule misigssuinerit ingerdlå-
nexartut uliasiortitseieatigit påsisi-
mavåt gåsimik agssartuinigssax
ingminut akilersinåungitsoK, tai-
malo pilerssårut piviussungortine-
KarsinåungitsoK.
sujunissamile pilerssårutit uterfi-
gericingneKarnigssåt ilimanaratar-
sinauvoK. taimåisagpatdlugoic tau-
va Canadame pissortat piumassari-
niarpåt sut tamarmik perxigsårtu-
mik misigssorneKåsassut aulajangi-
niartOKalinginerane. Canadamilu-
gOK pissortat uterisiutiginiarpåt pi-
lerssårutit taimåitut akissugssåu-
ssuseKardluartumik ingerdlånexå-
sassut Canadame Kalåtdlit-nunåni-
lo inutigssarsiornikut inungnik isu-
magingningnikut kisalo pingorti-
tap igdlersorneicarnigssåtigut so-
Kutigissat inimigivdluinardlugit.
niuvcKutigingneK
ambassadørip Nungme tikerårner-
mine OKaloicatigisimavai niuvertar-
fingne sulivfeicarfingnilo åssigl-
ngitsune inugtaussut kisalo inutig-
ssarsiutinik åssigingitsunik inger-
dlatsissut. OKarpox Canadap am-
bassadøriatut suliagssame ilagigåt
Canadap, Kalåtdlit-nunåta Dan-
markivdlo akornåne sulexatiging-
nerup angnertusarnexarnigsså. ne-
riutiginerarpå nunavta Canadavdlo
niuveKatigingnerata angneruler-
nigsså. Canadamit nunavtinut
niorKuteicartoKangåtsiarérpoK pi-
ngårtumik Nungmut, igdloxarfik
tåuna nautitanik Canadamit pa-
jungnexartardlune tingmissartu-
mik. kisiånile nunavtinit Canada-
mut sule angnerussumik niorKute-
KartOKångilaK. mångånitdle åma
Canadamut nioncuteKartOKartali-
sagunarpoK kisiånile aulisagåu-
ngitsunik, Canadame aulisagag-
ssailatsingeKingmat.
atautsimutdle soxutigissaic tåssa
aulisagkanik misigssuineK, sulexa-
tigigfigineKarsinauvordlo aulisag-
katigut pisussutit silatumik iluaxu-
tiginexarnigssåt, Canadamitdlu-
gOK neriutiginexarpox aulisagar-
tagssat pivdlugit sulexatigingning-
nex kångisårutexånginerussumik i-
ngerdlalisassoK måna tamåna piv-
dlugo EF tunårtarinexarungnåi-
sangmat.
åma takornariartitsinerup tungå-
tigut periarfigssaiearpoK sulexati-
gingnerunigssamut. ambassadør
Erik B. Wang isumaxarpoK nunar-
put takornariarfigssatut Canada-
mit soKutiginexaleriartortoK.
nangmineroK nunarput alianaige-
Opgang i sælskinds-
markedet forventes
— Hvad sælskindsmarked angår har de sidste to år
været meget alvorlige for Canada og Grønland. Men
nu er der tegn på, at bunden er nået, soger den
canadiske ambassadør i Danmark, Erik B. Wang
ambassadør Erik B. Wang ukiut ar-
dlagdlit Ottawame nunanut avdla-
nul tungassunut ministerenarfing-
me sulisimavoK pingortitap igdier-
sorneKarnigssånut tungassul oKar-
tugssauvfigalugit, pissortausima-
vordlo canadamiut atautsimigkiar-
titåine oKatdlisigineKarmat Akiler-
ngup nunavtalo akornåne mingug-
titsingmigssaK.
Ambassadør Erik B. Wang har ar-
bejdet i udenrigsministeriet i Otta-
\va i flere år med miljøproblemer
som ansvarsområde, og han vat-
chef for den canadiske delegation,
der traf en aftale med Danmark
vedrørende miljøproblemer i Da-
vidsstrædet. (Foto: LIL)
xå tikerårxigssamårdlunilo julime,
tamatumunåkut uvdlut 14-it ulåpu-
teKångineruvdlune sinerssorniar-
dlune.
Julut.
EMBLEMER
Vi fremstiller følgende
produkter:
Emalje emblemer
Vævede <<
Guldtrækkeri «
Selvklæbende n
Maskinbroderede «
skriv eller ring efter vor brochure
G.K.PEDERSENApS
Fuglevadsvej 75, 2800 DK-Lyngby
Danmark.Telefon: 02-870474,
Telex: 37109 gkp dk.
AIUAGAGDLIUTIT
NR. 13 1984
19