Atuagagdliutit - 06.06.1984, Blaðsíða 4

Finn Lyngep issor-
nartorsiorneKarnera
tungavigssaKangilaK
EF-parlamentip inatsisilerinermut atautsimititaliåne
sujuligtaissoK Janssen van Raay: — Kujanartumik Finn
Lyngep ilungersorneratigut Kalåtdlit-nunåta
ajornartorsiutai ingmlkut (tut påsineKalersimåput
EF-parlamentip inatsisilerinermut
atautsimititaliåta sujuligtaissua
hollandimio Janssen van Raay Ka-
låtdlit-nunåta EF-imit anissugsså-
ngorneranut tungassunik sangmi-
ssaKangåtsiarsimassoK sapåtip-a-
kunerane Kångiutume K’aKortume
Hollænderen Janssen van Raay,
der er formand for EF-
parlamentets juridiske udvalg, og
har derfor haft en del at gøre med
sagen omkring Grønlands udmel-
delse fra EF pr. 1. januar 1985, var
i sidste uge på besøg i Qaqortoq.
Mens Janssen van Raay var i Qa-
tikcrårsimatdlatsiarpoK.
Janssen van Raay K’aKortumitit-
dlune takutineKarsimavoK EF-par-
lamentimut KinersissugssångorneK
pivdlugo Atuagagdliutine agdlau-
serissamik. agdlauserissame tåssa-
ne ilåtigut Otto Steenholdt l'ssuar-
qortoq, blev har forevist en artikel i
Atuagagdliutit/Grønlandsposten
om det forestående valg til EF-
parlamentet. I artiklen blev citeret
en udtalelse fra Otto Steenholdt,
der bl.a. sagde, at »vi på ingen må-
de har fået noget godt ud af de år,
Finn Lynge har siddet i EF-
parlamentet«.
neicarpoK OKarsimassoK »ukiune
Finn Lyngep EF-parlamentimut i-
laussortauvfigissaine pitsaussunik
tåkutoKarsimångisåinartoK«.
tauva Janssen van Raay-ip ag-
dlagkasuartautikut nagsipåtigut
Otto Steenholdtip oicausø pivdlugit
OKauseKåumik.
— kristelig demokratiugama
EF-parlamentime Kiterdlernut ta-
lerpigdlernut ilauvunga, socialis-
tiungivdluinarpungalo ilaussorta-
Kativtut Finn Lyngetut, Janssen
van Raay agdlagpoK nangigdluni-
lo:
— taimåitordle hr. Steenholdtip
Finn Lynge pivdlugo oKauserissai
tungavigssaicartingitdluinarpåka.
1979 tikitdlugo EF-parlamentimut
ilaussortat Kalåtdlit-nunånut tu-
ngassunik ilisimassaicångitdlat. ku-
junartumigdle Finn Lyngep — dan-
skisut, tulugtut, franskisut tyski-
Janssen van Raay har så sendt os
et postfaxbrev indeholdende en
kommentar til Otto Steenholdts ud-
talelse.
— Som kristelig demokrat hører
jeg til de centrum-højre i Europa-
parlamentet, og jeg er bestemt ikke
socialist som min kollega Finn Lyn-
ge, skriver Janssen van Raay, og
fortsætter:
— Dog er hr. Steenholdts nega-
tive bemærkning om Finn Lynge
fuldstændig ubegrundet. I 1979
havde ingen medlem af Europapar-
lamentet kendskab til Grønland.
Men takket være det hårde arbejde
fra Finn Lynge, der taler flydende
dansk, engelsk, fransk og tysk, fik
Europaparlamentet forståelse for
Grønlands specielle problemer og
enestående situation, og som følge
heraf accepterede ikke alene at lade
Grønland forlade EF men også at
give landet en OLT-status.
Det er de grønlandske vælgeres
gode ret, såfremt de ønsker at sende
os en ny repræsentant for et halvt
år, hvilket er en så kort periode, at
sutdlo OKatdloreicissup — Hunger-
sorneratigut parlamentimut ilau-
ssortaussut påsingnilerput Kalåt-
dlit-nunåta ajornartorsiutainik ing-
mikut itunik, tamatumalo kingune-
rissånik Kalåtdlit-nunåta EF-irnut
ilaussortaujungnaernigsså akueri-
narnago åma OLT-mik åricigssu-
ssivfigineKarnigsså akuerineicar-
POK.
soruname Kalåtdlit-nunåne Ki-
nersissartut piumagunik EF-parla-
mentime ukiup agfåne sivnerututfie
sivnissugssamingnik nutåmik Ki-
nersisinåuput. kisiånile pivfigssaK
sivikeicingmat ilaussortaic nutåK
namagsissaKarsinaunaviångilaK,
amalo Kalåtdlit-nunåta EF-ivdlo a-
kornåne ikingutigigdluarnermik pi-
lersitsisinaunaviarnane.
— Finn Lyngep tamåna pilerse-
rérsimavå, Janssen van Raay nag-
gas? vok. s.
en ny mand ikke kan udrette noget-
Men han kommer ikke til at etable-
re et varmt venskab mellem Grøn-
land og EF.
— Finn Lynge har allerede gjort
det, slutter Janssen van Raay. s.
Amigartoorutit 5 mili.
llulissat kommuneata 1983-imut
naatsorsuutai 5.235.709 kruuninik
amigartooruteqarfiupput. Pissu-
taavoq aningaasartuutit pilersaaru-
tigineqartunit amerlanerusimane-
rat aammalu isertitat pilersaarutigi-
neqartunitikinnerusimanerat. Taa-
maalilluni kommunep akiitsugai
3,4mill. kruuniniit5,2mill. kruuni-
nut amerlisimapput.
Aningaasartuutit ataatsimut
86.166.176 kruuniusimapput iserti-
tallu taamaallaat 80.930.466
kruuniusimallutik.
neKeroruteKarit
Atuagagdliutine
- akilersinauvoK
Steenholdts kritik
af Finn Lynge er
»fuldstændig
ubegrundet«
Formanden for EF-parlamentets juridiske udvalg
Janssen van Raay: — Takket være Finn Lynge har
parlamentet fået forståelse for Grønlands specielle
problemer
l5.Jl,Jlfl 1984
HO
HOTEL
smmiuT
Telefon på alle værelser. Herfra
9 kan også telefoneres ud af Grøn-
land.
l5,JliNI IHi
Der er installeret farve-TV på alle
værelser. Dette er tilkoblet hotel-
lets videoanlæg.
Ligeledes råder hotellet over
Grønlands nyeste og mest 9
moderne spiserestaurant
BOX 70, HOVEDVEJEN 86, 3911 HOLSTEINSBORG, TLF. 1 48 40, 1 42 63, TLX. 90802
HOTEL
JlfimiUT
4 NR. 23 1984
ATUAGAGDLIUT1T